Lade App herunter
educalingo
chintesențiál

Bedeutung von "chintesențiál" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHINTESENȚIÁL AUF RUMÄNISCH

chintesențiál


WAS BEDEUTET CHINTESENȚIÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von chintesențiál im Wörterbuch Rumänisch

chinsentiál adj. m., pl. Quintessenz; F. wesentlich, pl. fundamental


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CHINTESENȚIÁL

antipestilențiál · biopotențiál · carențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál · inesențiál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINTESENȚIÁL

chinotehníe · chinovár · chinoviál · chinoviárh · chinóvie · chinovíe · chintál · chíntă · chintesénță · chintesențiá · chintíc · chinț · chinuí · chinuiálă · chinuĭésc · chinuíre · chinuít · chinuitór · chinvál · chinzuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CHINTESENȚIÁL

inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

Synonyme und Antonyme von chintesențiál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINTESENȚIÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

chintesențiál ·

Übersetzung von chintesențiál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHINTESENȚIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von chintesențiál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von chintesențiál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chintesențiál» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

典型
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por excelencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quintessential
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वोत्कृष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجوهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наиболее существенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quintessencial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quintessentiel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quintessential
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fundamental
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

典型的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전형적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quintessential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tinh túy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகச்சிறந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलतच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Özetin özeti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quintessenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwintesencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найсуттєвіший
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

chintesențiál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεμπτουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tipies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvintessensen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chintesențiál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINTESENȚIÁL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chintesențiál
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chintesențiál».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chintesențiál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINTESENȚIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chintesențiál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chintesențiál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eros si magie in Renastere: 1484
62 Adjectivul „celest” (coelestis) înseamnă aici „eterat” sau „chintesenţial”, fiindcă eterul era substanţa cerului. Să ne amintim că pneuma umană este de aceeaşi natură. 63 Psellos, „Comentariu la Oracolele chaldeene”, Patrologia Graeca 122, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
... anume cu rolul de a ejacula sperma, o interpretare care are a face şi cu rolul chintesenţial atribuit de principalele şcoli de Cabala idealului procreaţiei. Potrivit unei exprimări explicite a lui Cordovero, precum şi multor altor declaraţii implicite, ...
Moshe Idel, 2015
3
Clubul putregaiurilor
1. (de ob. urmat de a) întruparea, personificarea, manifestarea sau forma cea mai pură, perfectă, a unei calităţi etc. 2. extras rezultat dintro rafinare superioară. Rafinare superioară! chintesenţial adj., adv. [lat. quinta essentia, a cincea substanţă ...
Jonathan Coe, 2012
4
Meserie!
Avea dea face cu sălbaticul nobil, cu negrul înlănţuit, cu arhetipul omului exploatat, victimă de tip chintesenţial a sistemului capitalistimperialistindustrial. Avu nevoie de toată stăpînirea de sine ca să nu cedeze şi să nu se repeadă spre el ca ...
David Lodge, 2012
5
Imigranţii
Toate celelalte drepturi ale omului tipărite în tratate şi semnate prin convenţii nu fac decât să încerce să creeze contextul propice pentru beneficierea de acest drept chintesenţial. Crezi că greşesc? O să te sun când mă întorc în Londra, ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
De ce nu iau românii premiul Nobel
Nu aş zice că e o chestie de doctrină aici, în fond e o atitudine chintesenţial creştină, pentru că asta a fost şi esenţa comportamentului lui Iisus. Toată lumea vorbeşte de copiii abuzaţi în şcolile catolice, şi pe bună dreptate, dar în mod nedrept ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
7
Carte de identități (Romanian edition)
Patternul eului exuvial, chintesenţial, extras dintrun uriaş concubinaj de euri disparate, „identic(e) şi felurit(e)”, se păstrează şi aici, deşi fusese, aparent, consumat, dezvoltat extensiv în romanul Exuvii: „eram acolo la depărtări în timp/ o biată ...
Florina Pîrjol, 2014
8
Jurnale (Romanian edition)
O să înveţe să spună ce trebuie în engleză, dar nu şi secretul englezesc chintesenţial: ce să nu spună. De aceea am urîto pe Oppenheim. Ea pretindea să fie luată drept englezoaică şi totuşi na învăţat niciodată ce nu spunem noi. 14 iulie O ...
John Fowles, 2014
9
România și liberalismele ei: atracții și împotriviri - Pagina 40
Proiectul eliadesc ţine de natura comparatist-filologică a secolului XlX, deci până la urmă de o tradiţie chintesenţial liberală. Cu toate acestea, nu e cazul să-şi facă nimeni iluzii. Eliade, Noica, Cioran, toată generaţia lor, de la Vulcănescu până ...
Virgil Nemoianu, 2000
10
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 276
Se verifică şi pe asemenea plan că „structura" e autentică, întru totul viabilă, semnificînd chintesenţial starea de „existenţă" în sensul ontologic al cuvîntului (al acelui atît de caracteristic eminescian „antitezele sunt viaţa") numai întrucît gradul ...
George Munteanu, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chintesențiál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chintesential>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE