Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cîntecél" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÎNTECÉL AUF RUMÄNISCH

cîntecél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÎNTECÉL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cîntecél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cîntecél im Wörterbuch Rumänisch

Lied n., pl. e) Kleines Lied. V. Kanone. cîntecél n., pl. e. Cîntec mic. V. canțonetă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cîntecél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÎNTECÉL


berbecél
berbecél
cântecél
cântecél
diecél
diecél
dovlecél
dovlecél
pântecél
pântecél
sferdecél
sferdecél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÎNTECÉL

cînepĭoáră
cînepíște
cînepíŭ
cînér
cînésc
cînéște
cîníe
cînós
cînt
cîntá
cîntár
cîntáre
cîntát
cîntăreálă
cîntărésc
cîntăréț
cîntărít
cîntătór
cîntec
rc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÎNTECÉL

adenolimfocél
adipocél
aerocél
artrocél
blastocél
bobocél
bolobocél
bondocél
bronhocél
brotăcél
bubonocél
bumbăcél
bunicél
bursucél
butucél
băltăcél
caicél
cancél
cardiocél
căldicél

Synonyme und Antonyme von cîntecél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÎNTECÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cîntecél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÎNTECÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von cîntecél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cîntecél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cîntecél» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancioncita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little song
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे से गीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية قليلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

песенка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musiquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য গান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite chanson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleines Lied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少し歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik song
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít bài hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük şarkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzoncina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała piosenka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісенька
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cîntecél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο το τραγούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liedjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten sång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten sang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cîntecél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÎNTECÉL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cîntecél» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cîntecél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÎNTECÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cîntecél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cîntecél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria literaturii dramatice românești: De la începuturi ... - Pagina 319
IANOV, IOAN (1834-1903): Pareatca sau Asesorul Schivernisalâ, cîntecel comic, în Convorbiri literare, I, nr. 2, 1867. Ruginä Çmichirescu Alegätoru, cîntecel comic, în Convorbiri literare, II, nr. 3, 1868. Von Kalikenberg (Concesionaru), cîntecel ...
Vicu Mîndra, 1985
2
Clasicism şi romantisum în dramaturgia româneascǎ: ... - Pagina 262
Advocatul Corciocărescu, cîntecel comic ; Iaşi, 1871. — Von Kalikenberg (Concesionaru), cîntecel comic ; Iaşi, Tip. Soc. „Junimea", 1871. — Eclisiarhul Colivărescu, cîntecel comic ; Iaşi, Tip. Soc „Junimea", 1871. — Stosachi, cîntecel comic ...
Vicu Mîndra, 1973
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 311
Chiar Pribeagu se ruga : - Mindră, mîndruleana mea. la să-mi cînţi un cintecel. De cînd eram mititel: Cîntecel de pribegie, Să-ngine munţiilcu ei: Să-mi fie mie şi ţie Cintecul de veselie, Văiur'le să-mi clocotească. Frunzele să nu clipească.
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria literaturii Române: evoluția genului dramatic
evoluția genului dramatic Vicu Mîndra. IANOV IOAN : — Rugină Şmichirescu Alegătorii, cînticel comic, în Convorbiri literare, II, nr. 3, 1868. — Advocatul Corciocărescu, cîntecel comic ; Iaşi, 1871. — Von Kalikenberg (Concesionara), cîntecel ...
Vicu Mîndra, 1977
5
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 12
92.) 7 Op. cit., p. 63 — 64. Ipoteza că acest „cîntecel moldovenesc" ar putea „să fie o strigătură, dat fiind caracterul umoristico-satiric pe care îl are" (Adrian Fochi, op. cit, în Revista de etnografie şi folclor, IX, 1960, nr. 1, p. 89), nu este plauzibilă.
Alexandru Bistríţianu, 1977
6
Plurivers: volum antologic - Volumul 2 - Pagina 92
un cîntecel pe care-l stie numai el... tu esti ultima thule cu genunchiere de cartiere peste rotule, tu esti asemeni lizei minelli cu exceptia plafonierei si pardoselii, tu esti o gagicä aproape dulce pe care-o ajut sä se dezbrace si sä se culce cu ...
Mircea Cărtărescu, 2003
7
Popas în Valea Miletinului - Pagina 93
Murgul paste fir ice I, El îngînà-un cîntecel, Cîntecel de haiducie, De dor si de pribegie. (Cîntec popular1) e ani si ani de zile, de cînd se stiau flämînzenii, Valea Miletinului era un rai al oamenilor, al dobitoacelor din bätäturä, al sälbäticiunilor si ...
Dumitru Ivan, 2001
8
Sinteze de istorie a literaturii române - Pagina 199
In finalul scrisorii XXII „Istoria unei plăcinte", se caracterizează luarea de mită prin două versuri dintr-un cîntecel satiric popular : „Cu iaurt, cu go- goşele, te făcuşi vornic, mişele". Alecsandri, pornind în sceneta „Stan covrigarul" de la povestirea ...
Sanda Radian, ‎Venera Dogaru, 1971
9
Iosif Vulcan - Pagina 349
Ciobanul din Ardeal, cîntecel glumeţ, F XI (1875), nr. 27, 6/18 VII, p. 308 — 312 (vezi şi: Păcurariul din Ardeal). Ciştigul moral (Monolog), F XXVII (1891), nr. 22, 2/14 VI, p. 253—254. Chiriaşul iugit, Comedie într-un act, F XXVI (1889), nr. 2, 8/20 ...
Lucian Drimba, 1974
10
Studii de literatură română - Pagina 341
... Ardeal, „cîntecel glumeţ", în care Vulcan satiriza pe despoitorii „bietului" popor: „Noroc bun, domnilor! Io-s Niţu lui Gligor, cioban din Ardeal. Şi tatăl meu, şi moşul meu au fost tot ciobani. Ei ziceau: „ Decît slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi!
Iosif Pervain, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cîntecél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cintecel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z