Bedeutung von "ciupércă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIUPÉRCĂ

ciupércă (ciupérci), s. f. – 1. Plantă inferioară, lipsită de clorofilă, de obicei în formă de pălărie cărnoasă cu picior. – 2. (Arg.) Pălărie. – Mr. peciurcă, megl. cinciupercă. Bg., sb. pečurka, cu aceeași metateză ca în bg. čepurka, mag. csepérke (Cihac, II, 492; Philippide, Principii, 140; Conev 43; Iordan, Dift., 95).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIUPÉRCĂ AUF RUMÄNISCH

ciupércă

WAS BEDEUTET CIUPÉRCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ciupércă im Wörterbuch Rumänisch

CIUPÉRCĂ ~ ci f. 1) bei pl. Boden der Pflanze, ohne Chlorophyll, multipliziert mit Sporen. 2) Pflanze dieses Geflechts, mit fleischähnlichem, hutförmigem und beinförmigem Körper. aber giftig. aber essbar. \u0026 # X25ca; fermentierenden Mikroorganismus in Form eines als Ferment verwendeten Pilzes. Ich habe einfach nicht gegessen - aber ich bin einfach nicht verrückt geworden. Die Entstehung der Erdbeben (nach dem Regen) erschien in großer Zahl und in kurzer Zeit. 3) Spezielles geformtes Holzobjekt, auf dem der Strumpf getragen oder gewebt ist. 4) Abb. Eisen. Alter Hut und Abnutzung. 5): - als eine Schiene der breiteren Oberseite eines Gleises, auf dem die Räder des Zuges laufen. [G.-D. Pilz]

CIUPÉRCĂ ~ci f. 1) la pl. Încrengătură de plante inferioare, fără clorofilă, care se înmulțesc prin spori. 2) Plantă din această încrengătură, cu corpul cărnos, în formă de pălărie și cu picior. ~ci otrăvitoare. ~ci comestibile. ◊ ~ de fermentare microorganism în formă de ciupercă folosit ca ferment. Doar n-am mâncat ~ci doar nu mi-am ieșit din minți. A răsări ca ~cile (după ploaie) a apărea în număr mare și în timp scurt. 3) Obiect din lemn de formă specială pe care se îmbracă ciorapul când se țese sau se cârpește. 4) fig. iron. Pălărie sau căciulă veche și mototolită. 5): ~ca șinei partea de sus mai largă a unei șine de cale ferată, pe care rulează roțile trenului. [G.-D. ciupercii]

SYNONYME VON «CIUPÉRCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciupércă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciupércă

buréte · fungi

ÜBERSETZUNG VON CIUPÉRCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciupércă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciupércă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciupércă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蘑菇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hongos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mushrooms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मशरूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عش الغراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грибы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cogumelos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাশরুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: champignons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cendawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pilze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キノコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버섯
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jamur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காளான்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मशरूम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mantar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funghi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzyby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гриби
• Rumänisch: ciupércă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανιτάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sampioene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sopp

6 BÜCHER, DIE MIT «CIUPÉRCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciupércă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciupércă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

În numele Tatălui (și al Fiului)

Întorcându-se de la mormântul tatălui, fiul-narator începe să răsfoiască jurnalul ținut de acesta în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Immanuel Mifsud, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Dacă ciuperca albă umple casa unui om, acel om va sărăci. Dacă este constată ciupercă albă pe zidul sudic, gospodina casei va pieri. Dacă ciuperca apare în mijlocul zidului nordic al casei unui om, proprietarul caseivapieri, iarcasa aceea ...

Silviu Tatu, 2014

Energy Security: International and Local Issues, ... - Pagina 175

Scientific Bulletin, Serie C, Volume XXII. Fascicle: Mechanics, Tribology, Machine Manufacturing Technology, Part 2. Ed. Universitatea de Nord, Baia Mare, 2008. ISSN 1224-3264, P. 47–52. ¶ Patents: Bostan I., Dulgheru V., Ciupercă R., ...

Adrian V. Gheorghe, ‎Liviu Muresan, 2011

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 195

asia ca panaceu (vindecă-tot). ciuperca regală este utilizată de asemenea în tratarea cancerului. interesul pentru această ciupercă medicinală a fost trezit pentru prima dată atunci când s-a observat că oamenii care trăiau în acea regiune ...

Nicholas Perricone, 2013

Analele - Volumul 10 - Pagina 193

Trichoderma viride (V2A), aceasta din urmă s-a dezvoltat radiar, iar între diferitele puncte de însămînţare a crescut ciuperca Rhizoctonia. Pe măsură însă ce cultura de Trichoderma s-a dezvoltat, ciuperca Rhizoctonia a fost inhibată şi lizată, ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974

Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 181

Ciuperca nu a format scleroţi pe mediul de cultură. Ciuperca este citată la noi de Săvulescu şi Gh.Eliade De remarcat că acesată specie fiind colectivă, nu toate caracterele observate de noi se încadrează perfect în diagnoza tipică. Aspergillus ...

Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1967