Lade App herunter
educalingo
clișéu

Bedeutung von "clișéu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLIȘÉU

clișéu (clișée), s. n.1. Imagine fotografică negativă. – 2. Expresie banalizată, șablon. Fr. cliché.Der. clișa, vb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLIȘÉU AUF RUMÄNISCH

clișéu


WAS BEDEUTET CLIȘÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von clișéu im Wörterbuch Rumänisch

CLIŞÉU ~ n n. 1) Negatives fotografisches Bild. 2) tipogr. Eine Tafel, auf der ein Relief oder ein Bild zum Ausdrucken eingraviert wurde. von Zink. 3) Abb. Häufig verwendete stereotype und gebräuchliche Phrasen; Vorlage.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CLIȘÉU

bușéu · cașéu · copârșéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · planșéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIȘÉU

clisós · clistír · clistrón · clișá · clișáj · clișáre · clișeizá · clișeizáre · clișeizát · clișéŭ · clișéz · clítă · clitoridectomíe · clitoridotomíe · clítoris · clitorísm · clitrofobíe · cliúc · cliucăí · cliucăitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CLIȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Synonyme und Antonyme von clișéu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLIȘÉU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clișéu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLIȘÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

clișéu ·

Übersetzung von clișéu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLIȘÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von clișéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von clișéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clișéu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈词滥调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cliché
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cliche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीषे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клише
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clichê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদসমষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klise
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klischee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決まり文句
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cliche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáo ngữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cliché
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazes
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліше
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

clișéu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cliche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyscha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cliche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clișéu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIȘÉU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clișéu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clișéu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clișéu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIȘÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clișéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clișéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 470
Piatra de mormînt a schimnicului Daniil. Mänästirea Voroneç. (Cliseu C.M.I.). Fig. 199. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 200. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 201.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Sursele fotografiilor Foto 1 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3167/1 Foto 2 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3 167/2 Foto 3 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
3
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 834
14 Biserica din Cuhea-Maramureş (clişeu Biblioteca Universitară Cluj-Napoca). PI. 15 Biserica din Rogoz - Lapuş (clişeu Biblioteca Universitara Cluj-Napoca). PI. 16 Biserica din Feleac, ctitorie a lui Ştefan cel Mare (clişeu Biblioteca ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
LECTURA CLIŞEULUI GABRIELA DUDA I. Problema receptării clişeului pare a fi, la o primă abordare, superfluă. Ca formulă „gata fabricată", inserată în text, clişeul 1 constituie un expedient, ales din raţiuni de comoditate, sau impus de forme ...
Universitatea din București, 1981
5
La formarea ideilor
De altminteri întreaga „epopee spaţială” a lui Ioan Groşan gravitează pe orbita clişeului politic întrun stil plin de vervă, chiar dacă autorul lasă uneori impresia „umorului” brigăzilor artistice şi de „agitaţie” unde, în scop educativ, erau, din când ...
Traian T. Coșovei, 2014
6
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
Şi totuşi, acest câmp a dispărut brusc, cel de al treilea clişeu nemaiînregistrând nici un fenomen! Această succesiune rapidă a fotografierilor a fost desigur foarte utilă, redând detalii semnificative ale finalului emisiei unor energii care antrenau ...
Florin Gheorghiţă, 2015
7
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Pe fiecare clişeu s-au ales două triunghiuri de stele, aproximativ echilaterale, rotite unul faţă de altul şi cu centrul în apropierea centrului geometric. Comparînd poziţiile calculate prin metoda Kiselev [3], [2] (şi cu control) ale unor stele de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
8
Istoria arhitecturii în Romînia - Volumul 1 - Pagina 456
Clişeu ISCAS. Fig. 245. — Biserica Sf. Gheorghe de la Voroneţ. Fragment din faţada sudică, pridvorul şi pronaosul. Eeleveul catedrei de ist. arh. Fig. 246. — Biserica Sf. Niculae de la Probota. Secţiune perspectivă. Eeleveul catedrei de ist. arh.
Grigore Ionescu, 1963
9
Controlul cărții
86 O scurtă informare despre Corpus vasorum antiquorum Roumaniae: „Din materialul ilustrativ a fost semnalat redacţiei un clişeu cuprinzând în plan detaliu zvastica pe un vas de ceramică romană. Iniţial redacţia a retras clişeul dar după ...
Liliana Corobca, 2014
10
Straniile inteligențe invizibile - Pagina iv
Pe clişeu nu a apărut nici o figură a celui de pe acoperiş; în schimb pelicula a înregistrat o prezenţă în aer, foarte ciudată, pe care eu nu am văzuto şi pe care nu mio pot explica... Mam dus imediat să mă interesez la colegi despre bătrânul ...
Florin Gheorghiță, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clișéu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cliseu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE