Bedeutung von "concúrs" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCÚRS

fr. concurs, lat. concursus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCÚRS AUF RUMÄNISCH

concúrs

WAS BEDEUTET CONCÚRS AUF RUMÄNISCH

Definition von concúrs im Wörterbuch Rumänisch

. Contest ~ s n + 1) Kampf zwischen zwei oder mehr Personen (Staaten, Organisationen), die den gleichen Vorteil oder das gleiche Ergebnis haben; Wettbewerb; Wettbewerb; Wettbewerb. 2) Prüfung, dass mehr Kandidaten für eine begrenzte Anzahl von Plätzen oder der Zulassung zu einer Bildungseinrichtung im Wettbewerb. 3) aus in der Schlacht Treffen mit Vorliebe in einem oder mehreren Sportveranstaltungen; Sportwettbewerb; Wettbewerb. 4) Unterstützung seltenes Material oder moralischen; helfen; Unterstützung; Unterstützung. \u0026 # X25ca; ~ Umstände Reihe von Umständen irgendwann ein paar Dinge zu beeinflussen; Koinzidenz von Tatsachen.

CONCÚRS ~uri n. 1) Luptă între două sau mai multe persoane (state, organizații) care urmăresc același avantaj sau același rezultat; întrecere; concurență; competiție. 2) Examen prin care mai mulți candidați concurează pentru un număr limitat de locuri sau pentru admiterea într-o instituție de învățământ. 3) Reuniune constând în lupta pentru întâietate în una sau mai multe probe sportive; întrecere sportivă; competiție. 4) rar Susținere materială sau morală; ajutor; sprijin; reazem. ◊ ~ de împrejurări ansamblu de împrejurări care influențează la un moment dat o serie de lucruri; coincidență de fapte.

SYNONYME VON «CONCÚRS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concúrs» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von concúrs

acórd · aprobáre · asentimént · consimțíre · consimțămấnt · îngăduínță · învoiálă · învoíre · permisiúne · voínță · vrére

ÜBERSETZUNG VON CONCÚRS

Erfahre, wie die Übersetzung von concúrs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von concúrs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concúrs» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 竞赛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: competencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: competition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतियोगिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسابقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конкурс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: competição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিযোগিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertandingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wettbewerb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンテスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경쟁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc thi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पर्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concorso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konkurs
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конкурс
• Rumänisch: concúrs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταγωνισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kompetisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tävling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contest

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCÚRS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concúrs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concúrs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Constitutiones Pontificiæ et Romanarum Congregationum ...

Apr. f lItem voluit, quod imp'etrans PRO CoNcÚRs`U, rg", runilíbet de premiifo jure ,' üue tunc' tracer, vuel cùm uacauerit , impetratîones , yuel concefiio'nes , etjam motu proprio , Vinfra. `menfem ante conceíïionem lhujufmodi Рай; ‚ пцШ'цз (mt ...

Giovanni Battista PITTONI (Priest, of Venice.), 1711

Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, ... - Pagina 67

Der Concúrs, des– es, die –e, aus dem mittl. Lat, Concursus. Daher der Concurs 2 Prozeß, die Concurs: Maffe. - - - Der Conditor, oder, um es auf Deutsche Art deck, niren zu können, der Conditer, des– es, plur. ut fing daher die Conditoréy.

Johann Christoph Adelung, 1819

Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y ...

... forsa del tractat en Hospitalet, estañan subjectes á V. E. es de aquí haber esta ciutat conformantse á las precisas obligación», en concúrs de haber acudit á las armas per la defensa de sas llibertats. eonstitucions, prhilegis, usos y costums, ...

Mateo Bruguera, 1871

Via fora als adormits y resposta del Sr. Broak ... al Sr. ...

... Magnate: Regni eligen: Regent ; y com he dit S. 2. , anragó, Cataluña, y Valencia, ho féren las Corts Genetals proclamant (hqu á Fernando lnfant de Castilla, en concúrs de altres Pretensors. Faltí e a discuflíó de Dtét en la mort: de Carlos 2.

..... Broak, 1734

Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...

á Fernando Infant de Castilla, en concúrs de altres Pretenfors. Faltá esta discuflïó de Drét en la mort de Carlos 2. Si vuy , constituhíts los Règnes de Espanya en llibertát, devian decídir lo Drét contingent del Duc de Loréna ( roborát ab lo ...

... Broak, ‎... Valles, 1735

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 202

Concúrs. Concurso , en varias acepciones. Concůrs (el) d' acreedórs. Concurso de acree~ dores ó la cesion que el deudor hace de sus bienes en manos de la justicia , nnte la cual concurren , etc. Concursa'nl. Concursando. Concursante.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch, enthaltend ...

(g.es,me.e) onwettige zamenwoning. Concubìne, w. (те. n душу}, zit. Concúrs, 1n. (g. es, me. e) vereeniging van eentge schuldelschers om hum ne vorderingen депре - _lill te теща. ' в. .l ) Consulìren , t. z. raadvra ketbakker. Сошййюгеу' (ей) ...

Johannes Cornelis de Wilde, 1832

De exceptionibus ... opuscula - Pagina 551

... lavaret. vid. S ryk.. Uf.mod. ff. tit. de Jurisd. Çrffeq. J. Dœpler Tbeatr. Van. & fuppl. cap. i.§. 144.^262, §. XII. § XII. Prarterea doctrinam ooftram maxime illustrât exemplum Processus Inquisitorii. DE PR/EROG. MOR. GERM. IN CONCÚRS. &c.

Johann Zanger, ‎Heinrich Christian von Senckenberg, 1733

The Works of Virgil, with the Latin Interpretation of ... - Pagina 24

692. concúrs-us, ûs, m. a Umvd, concourse. concússus, par. мат, moved, G. iii. 151. troubled, ЕЕ. v. 869. xi. 451. «тлей, ЕЕ. v. 700. ix. 498. Bii. 411, 468. astonished, 1E. iv. 666. concutio, v. 3. 1 мщ, thrust, push, IE. vin. 237animate, E.. viii.

Virgil, ‎William Staughton, ‎Charles de La Rue, 1813

Joh. Jacobi Moser ... Opuscula academica quibus selecta ...

D'ebie-Wesen bete. 2c.- - y „5- Referibazur der Reichs-Ritterschaft in Schwabenam_Retea_r-: - - *Als-hatte dieselbenoch ferne.- mija ,TranÑtC'luris fdrtzmchreiten, "benebst durch' une;z then . fpt'uch'dle'Ct'editores'der Concúrs-Ma'ffae, oviel ...

Johann Jacob Moser, ‎Benedict Carpzov, 1744

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCÚRS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concúrs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Francisco Caimari, Daniel Colón y Pedro Gelabert, primer premio …

I que fa un concúrs de brokers a la UIB? Senyor redactor, llevi la noticia o n´Alunisado, el Costelladebandera, en Angeltropeçat, el d´Alcalà (no sé si Meco) i el ... «Última hora, Mai 14»