Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotárlă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTÁRLĂ AUF RUMÄNISCH

cotárlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COTÁRLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotárlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotárlă im Wörterbuch Rumänisch

COTÁRLA f fam. Dolchhund, der Mitleid und Abstoßung weckt; mutt; Hündin; Staupe; jigăraie. / Orig. App. COTÁRLĂ ~e f. fam. Câine jigărit care trezește milă și repulsie; potaie; javră; jigodie; jigăraie. /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotárlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COTÁRLĂ


ciúrlă
ciúrlă
coceárlă
coceárlă
cocârlă
cocârlă
cocîrlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocî́rlă
cocấrlă
cocấrlă
codârlă
codârlă
codírlă
codírlă
codấrlă
codấrlă
córlă
córlă
ghérlă
ghérlă
gârlă
gârlă
gîrlă
gîrlă
hấrlă
hấrlă
lérlă
lérlă
miérlă
miérlă
mocírlă
mocírlă
mățấrlă
mățấrlă
soárlă
soárlă
șárlă
șárlă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COTÁRLĂ

cotá
cotáibă
cotáie
cotangéntă
cotár
cotár
cotáre
cotấr
cotáție
cotațiúne
cótă
cótă-párte
cotărésc
cotărí
cotărít
cotăríță
cotăzít
cotângán
cotâr
cotârlău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COTÁRLĂ

modấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă
sfârlă
sfấrlă
totârlă
târlă
rlă
rlă
tấrlă
úrlă
școmârlă
șcórlă
șopârlă
șopîrlă
șopấrlă
șpérlă
știúrlă
șúrlă

Synonyme und Antonyme von cotárlă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTÁRLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotárlă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cotárlă

MIT «COTÁRLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cotárlă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTÁRLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotárlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cotárlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotárlă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cotârlă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cotârlă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotârlă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cotârlă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cotârlă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cotârlă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cotârlă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cotârlă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cotârlă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cotârlă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cotârlă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cotârlă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cotârlă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotârlă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cotârlă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cotârlă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cotârlă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cotârlă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cotârlă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cotârlă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cotârlă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cotárlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cotârlă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotârlă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cotârlă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cotârlă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotárlă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTÁRLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotárlă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotárlă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTÁRLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotárlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotárlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 297
Peste ograda asta stäpinim noi : Cotarla — haima- naua — si cu mine. СeПaЩ inträ, ies, isi cautä de treburile lor. Noi douä n-avem treburi. Si-ograda-i färä de sfirsit. Cotarla e desiratä, cu blana rosie iesitä de soare si ciupitä de molii, cum e ...
Otilia Cazimir, 1971
2
Jak-Stat Signaling : From Basics to Disease - Pagina 343
No correlation was found with other markers of prognosis such as tumour size or lymph node mestastases (Cotarla et al. 2004). In a larger study, the analysis of more than 1,000 primary breast cancer specimens and 19 samples of healthy ...
Thomas Decker, ‎Mathias Müller, 2012
3
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 537
Dulăul baciului („cotarla") îşi urmează stăpînul, fără voia acestuia, în tren şi la restaurant, Tiilie Radu Teacă fiind supus la sancţiuni. La Viena, breţcanul care văzuse pe un ofiţer imperial, român din Transilvania, consumind stridii, la restaurant, ...
Constantin Ciopraga, 1970
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 552
Zeu, eu i-am spus... că mîncarea asta nu stă-n trup, asta ţip-afară şi din om şi din cotarlă ! în vreme ce Teacă cu faţa roşie, ca şi cum ar fi cîş- tigat un rămăşag, repeta mereu cătră cei din jurul său : „No, bată-1 Precista lui de catană !... Eu i-am ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlă „partea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Human Body Size and the Laws of Scaling: Physiological, ...
Dumitrescu and Cotarla (2005) reviewed 107 papers related to breast cancer and concluded that a low to moderate increase in cancer risk occurs with increasing BMI before menopause. However, the evidence for postmenopausal studies is ...
Thomas T. Samaras, 2007
7
Breast Cancer - Pagina 10
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and hormonal contraceptives: further results. Contraception 1996; 54 (Suppl 3): S1–106. 10. Dumitrescu RG, Cotarla I. Understanding breast cancer risk–where do we ...
Michael J. Michell, 2010
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
274 N. 43, cfr. p. XIX-XX şi LXXIII No. 6, etimologia nostră cotelu din alban. kut se confirmă pe deplin prin forma română cotarlă. Vedi Alexandri, Teatru, ed. Socec, t. 2, p. 657, unde un ţeran exclamă în faţa unul câne : «A fi im zăvod, p6te? Ţibă ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
9
Integrative Medicine - Pagina 822
Adapted from Dumitrescu RG, Cotarla I: Understanding breast cancer risk—where do we stand in 2005? J Cell Mol Med 9: 208-221, 2005. table 76-3. Bioactive Foods FOOD BIOACTIVITY Brassica vegetables (indole-3-carbinols) May.
David Rakel, 2007
10
Condamnat să ucidă
Cu cotarla după mine. Pepenii cresc văzând cu ochii. Pe unii iam botezat. Ăsta e Costică, prietenul meu, care mă întreabă de cel iubesc dacă, în comparație cu mine, nu se pricepe la nimic. Ca săi explic cum e cu iubirea, îi spun povestea ...
Adrian Bușilă, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotárlă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cotarla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z