Lade App herunter
educalingo
cuarț

Bedeutung von "cuarț" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARȚ

cuarț s. m. – Bioxid natural de siliciu. – Var. cvarț. Fr. quartz. Var., ușor înv., reproduce pronunțarea germ.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARȚ AUF RUMÄNISCH

cuarț


WAS BEDEUTET CUARȚ AUF RUMÄNISCH

Quarz

Quarz ist ein Mineral, das in der Erdkruste verteilt ist und die chemische Zusammensetzung SiO2 im trigonalen System kristallisiert.

Definition von cuarț im Wörterbuch Rumänisch

Quarz S. n., pl. Quarz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUARȚ

arț · cvarț · cŭarț · harț · marț · șvarț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARȚ

cuart · cuartadécimă · cuartál · cuártă · cŭártă · cuartét · cŭartét · cuártică · cuartolét · cuárț · cŭarț · cuarțánă · cuarțifér · cuarțít · cuarțós · cŭarțós · cuási · cuaternár · cŭaternár · cuaternión

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUARȚ

a amorț · antihîrț · anțărț · anțắrț · atăgîrț · borț · comérț · cuárț · divórț · ghibórț · ghigórț · ghiorț · ghiórț · herț · iurț · kilohertz hérț · megahertz hérț · neifărț · năpấrț · ánțărț

Synonyme und Antonyme von cuarț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cuarț ·

Übersetzung von cuarț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUARȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cuarț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarț» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石英
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarzo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वार्ट्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوارتز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кварц
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quartzo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফটিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuarza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quarz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石英
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석영
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuarsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá thạch anh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவார்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्वार्ट्ज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvars
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quarzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwarc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кварц
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cuarț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαζίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwarts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvarts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuarț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARȚ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuarț
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuarț».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuarț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 109
Povești despre oameni ridicați în aer de o sarcină electromagnetică dintr-o piatră, de obicei cuarț sau magnetită — de parcă atingerea trimite cumva la pământ toată energia — sunt o mulțime. Un studiu al Cercului de Piatră de la Rollright ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
2
Analele Universității București: Geologie - Volumul 22 - Pagina 26
Fisurile cristalelor de cuarţ au fost ulterior cicatrizate în timpul activităţii hidrotermale, moment în care s-au format incluziunile lichide pseudo- secundare, atît la nivelul secvenţelor de hidrometasomatism, cît şi în timpul activităţii metalogenetice.
Universitatea din București, 1973
3
Studii tehnice și economice: Mineralogie-petrografie
КЗ adular + clorit ± [epidot, sericit, carbonari, cuart, hidromuscovit, minérale argiloase, biotit galben, sfen]. a N cu adular adular + clorit ± [calcit, sericit, minérale argiloase, cuart, biotit galben, hidromuscovit]. 'S. о adular + clorit ± [calcit, sericit, ...
Romania. Institutul Geologic, 1974
4
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 7
... proză scurtă, Ed. Scrisul Romanesc Craiova(semnata Iacob Marinela, după numele soţului, carte de debut literar, preşedintele juriului fiind Marin Sorescu); Iarba iubirii, poezie, 1994, Ed Anotimp; Clarviziuni astrale, poezie, 2005, Ed. CuArt; ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
5
Analele Universitații București: Geologie - Volumele 18-21 - Pagina 73
Ni.ppm Co:Ni 19. idem Piriti, cuarţ, amfiboli feldspat potasic 45 51 1/1.14 20. idem Pirită, cuarţ, amfiboli, plagioclazi sericitizaţi 390 150 2,6 21. Valea Repedea, Munţii Rodnei Marcasitâ, pirită, calcopirită, cuarţ. clorit. 1468 24 81 22. idem Pirită, ...
Universitatea din București, 1969
6
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
C1 hornblendă şi hornblendă şi cuarţ cuarţ 44,79 30,85 22,87 4,67 16,87 62,52 60,26 32,81 66,91 57,38 33,09 30,06 6,55 Diorit Aplit C hornblendă şi cuarţ 40,63 36,04 17,58 36,73 40,56 53,07 41,61 10,19 89,00 53,98 10,99 23,22 22,79.
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
7
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 52
Saluri Materiala şi roci parentale Minerale predominante Minerale fubordonate Soluri bălane, cernoziomuri şi cernoziomuri levigate Loess şi materiale loes- soide Vermiculit dioctaedric, illit, interstratificaţii Caolinit, cuarţ, hidro- goethit, oxizi ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
8
El juego de la memoria. Manipulaciones, reconstrucciones y ...
El libro que el lector tendrá entre sus manos recoge siete estudios de otros tantos investigadores, unidos por el esfuerzo de avanzar en el conocimiento de lo que representaron los juristas de Salamanca desde el siglo XV hasta el XX. ...
Baltasar CUART MONER, 2014
9
Current Trends in Linguistics - Volumul 0 - Pagina 332
A not inconsiderable number of Old and Modern Spanish words alike exhibit a final sequence -el, e.g. corc-el 'steed', cuart-el 'quarters', donc-el 'squire, bachelor', gran-el 'bulk, abundance', lebr-el 'whippet, greyhound', verg-el 'flower-and-fruit ...
Thomas Albert Sebeok, 1963
10
Medieval Colonialism: Postcrusade Exploitation of Islamic ...
At Aldaya, south of Cuart in a heavily irrigated huerta, St. Vincent's monastery collected a third from its Mudejars; by their surrender charter Muslims at Cuart itself paid the crown “a third of all fruits and production of their holdings.” The variety of ...
Robert Ignatius Burns, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARȚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarț im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ȘTIINȚĂ Ultrasunetele și infrasunetele - aplicații și măsuri de …
Ultrasunetele pot fi produse prin frecarea unor cristale piezoelectrice din cuarț, care prezintă fenomenul de electrostricțiune, adică de contracție sau dilatare ... «AGERPRES, Okt 15»
2
8 lucruri de-a dreptul șocante despre carnea procesată
Dioxidul de siliciu (care se găsește în nisip sau cuarț) se poate găsi în preparatele anumitor lanțuri de fast food. 8. Consumul de carne procesată crește riscul ... «Libertatea, Jun 15»
3
În lumea fascinantă a bijuteriilor
... combină în mod elegant aurul sau argintul cu pietrele prețioase — perle, diamante, safire, smaralde — și semiprețioase — cuarț, ametist, varietăți de jad. «Revista VIVA!, Jun 15»
4
Dispozitiv care poate detecta bolile după mirosul respirației
Sistemul folosește oscilatoare electronice de cuarț ai căror electrozi sunt acoperiți cu membrane speciale. Fiind expuse la gazele emanate de respirația ... «ZIUA VECHE, Jun 15»
5
Un nou proiect aurifer în România. Canadienii au primit licență pe …
În anul 1989, CUARȚ avea peste 5.000 de angajați și avea lucrări raspândite pe teritoriul județelor Maramureș, Satu Mare și Salaj. Executa anual peste ... «GreatNews, Mai 15»
6
Tu ce adezivi si chituri folosesti pentru renovarea locuintei? Sika …
Acesta are o aplicabilitate și mai larga datorita agregatelor selecționate de siliciu și cuarț și a aditivilor speciali pe care ii are in compoziție. Sika Ceram-255 ... «Casamea.ro, Mai 15»
7
Culori potrivite pentru bucătărie – Casa ta
Dulapuri albastru temperat din sticlă, cu blaturi de cuarț și aparatură modernă, o astfel de bucătărie e visul oricărei gospodine. Pereții trebuie să fie alb-crem ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, Apr 15»
8
Cel mai scump parfum din România costă 15.000 de euro. Cel …
Ei bine, nu ești departe de adevăr: flaconul este sculptat din cuarț rutilat și decorat cu aur de 18 carate și diamante. Publicitate. Te întrebi, probabil, cine se ... «Libertatea, Mär 15»
9
15.000 euro, cel mai scump parfum din România
Flaconul este sculptat din cuarț rutilat și decorat cu aur de 18 carate și diamante. Este disponibil numai la comandă. 2 Clive Christian, No.1 – peste 4.000 euro ... «Capital, Aug 14»
10
Iti renovezi locuinta? Iata ce adezivi si chituri trebuie sa folosesti!
Acesta are o aplicabilitate si mai larga datorita agregatelor selectionate de siliciu si cuarț si a aditivilor speciali pe care ii are in compoziție. Acesta solutie ... «Casamea.ro, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuarț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cuart-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE