Lade App herunter
educalingo
deputát

Bedeutung von "deputát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPUTÁT

fr. députe

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPUTÁT AUF RUMÄNISCH

deputát


WAS BEDEUTET DEPUTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von deputát im Wörterbuch Rumänisch

Abtretung (1) Eine Person gewählt, um Teil eines repräsentativen Organ des Staates zu sein. 2) Bildung. Person, die mit einer speziellen Mission befähigt ist; delegieren; Boden; gesendet.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEPUTÁT

bismutát · culbutát · cutát · căutát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · persecutát · reamputát · rebutát · repercutát · reputát · strămutát · strănutát · sărutát · împrumutát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPUTÁT

deprogramá · deproletarizá · depropanizá · depropanizáre · deproteinizá · deproteinizát · depulpá · depunătoáre · depunătór · depunctá · depunctáre · depunctát · depúne · depúnere · depurá · depuratív · depuratór · depuráție · deputațiúne · deputățíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEPUTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

Synonyme und Antonyme von deputát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPUTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deputát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPUTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

deputát ·

Übersetzung von deputát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPUTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von deputát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deputát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deputát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diputado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deputy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заместитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deputado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেপুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjoint
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Timbalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellvertreter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wakil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

milletvekili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastępca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заступник
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

deputát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπληρωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adjunk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suppleant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nestleder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deputát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPUTÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deputát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deputát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deputát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPUTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deputát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deputát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lidnatost a společenská skladba Českého státu v 16.-18. ...
Za to měl plat 500 zl. ročně a stejný deputát jako zpovědník. Syn vévodův František měl také hofmistra s platem 400 zl. a bohatým deputátem. Štolba měl plat 200 zl. ročně a deputát, uvaděč 116 zl. a deputát, sekretář dostával 150 zl. ročně a ...
Otto Placht, 1957
2
O socialistickém soutěžení a mzdové politice - Pagina 322
Co byl v kapitalistické výrobě deputát? Deputát znamenal zvýšené vykořisťování dělnické práce. Dnes jsou pro nás těžkým problémem deputáty v textilu. Uvědomme si však, proč dávali textilní baroni deputát. Oni dávali jako deputát kusy ...
Antonín Zápotocký, 1956
3
Rozhodnutí Nejvyššího soudu Československé republiky ve ...
A poněvadž sypaný deputát Zemáků dle kolektivní smlouvy činí měsíčně 140 kg, tedy za 8 měsíců celkem zažalované množství 1.120 kg. Za tohoto stavu nemá naopak žalovaný Karel T. proti joseíu D-ovi nároku na biambory, ježto deputát ...
Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1923
4
Vinařem v Africe i leckde jinde: - Pagina 39
vydával deputát, nepřišla vůbec domů, což se nikdy nestalo, protože vždy už na něj měla dohodnutého kupce. Nemohli jsme už víc dělat, jen jsme se denně informovali na policii, jak pokračuje pátrání. Už jsme pomalu babku oželeli, ...
Antonín Konečný, ‎Michal Huvar, 2011
5
Slovanská Bratislava - Volumul 1 - Pagina 72
V roku 1609: Mehr dem Behmischen Caplan bey S. Merthens sein Deputát vermug der Quittung geben 10 Thaler. — Kammer- b u c h 1609, str. 538. V roku 1610: Dem Behamischen Caplan bey St. Merthens sein Deputát 10 Thaler. — V reku ...
Bratislava. Ústredný národný výbor, 1948
6
Dějiny města Přerova - Volumul 2 - Pagina 151
se prodávaly, zbytek (276 mëf.) se rozdëlil mlatcûm a na nezbytny deputát (jecmen a kroupy = 38 Уг mer.). Na vysev se ponechávalo 136 mëf. a ke srotování pro dobytek 50 mer. Také u ovsa se prodala více nez polovina celkového mnoz- stvi.
Ladislav Hosák, ‎Josef Dostál, 1970
7
Sborník Historického kroužku - Pagina 187
Soldáti jsou-li co za vína dlužní, že p. rytmistr chce zaplatiti, však s tou výminkou, aby každého týhodne po 2 vědrech vína se mu dávalo a jiným officírům jistý deputát, co na ně náleží. Naproti tomu páni prohlásili: Poněvadž páni takových vín ...
Družstvo vlast (Prague, Czechoslovakia). Historický kroužek, 1910
8
Sborník Československé akademie zemědělské
5.235,55'/, Vydání: Vydání: Mzda a deputát čeledi při chovu skotu 505,01'/, Mzda a deputát čeledi při chovu skotu 251,30 Mzda a deputát čeledi při chovu ovcí 505,27 Mzda a deputát čeledi při chovu ovcí 690,10'/, 3.098,28'/, 72- Cena veškeré ...
Československá akademie zemědělská, 1942
9
A Complete System of the Commercial Geography of England: ...
Laid Down in Plain and Concise Manner, for the Use of Schools ... Dominique de St. Quentin. ' i Namórc der Deputát. Le comté de Stafford - - _ дo Le comté 2, Litchfield, Stalford, New~ calileunderLine et Tamworth 2 chacun. Le comté de ...
Dominique de St. Quentin, 1794
10
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 1 - Pagina 128
Lucri 'et, quod miseriam deputát. Nam uxorem usurariam Perinde est prœbere, ас si agrum sterilem fodiendum loces. Am. Sosia. Me. quid, malum, Sosia? Am. non me novisti, verbero ? Me. Novi te hominem molestum, qui ne emas litigium.
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPUTÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deputát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mlýn znovu ožije. Rekonstrukce na muzeum je hotová, zbývá umístit …
Bude tu stůl, postel, skříň a sekretář ze zámku Orlík, které dostala jeho babička jako deputát, když na zámku pracovala. „Moje maminka, když byla svobodná, tak ... «Českokrumlovský deník, Okt 15»
2
Na Plzeňsku začala sklizeň jablek, nejlepšími brigádníky jsou …
Navíc dostanou deputát. Fluktuace je podle Schwarze minimální. Sady nemohou momentálně přijmout další pracovníky. »Máme desítky náhradníků, kteří čekají, ... «Haló Noviny, Sep 15»
3
V Plzeňském kraji začala hlavní sklizeň jablek,brigádníků je dost
Navíc dostanou deputát. Fluktuace je podle Schwarze minimální. Sady nemohou momentálně přijmout další pracovníky. "Máme desítky náhradníků, kteří čekají, ... «Agris, Sep 15»
4
Slávnosti vína prilákali stovky Košičanov
Lákavý program sa odohrával i na pódium nad vinárskym mestečkom. Stovky Košičanov tu privítali vínny deputát z Košickej vinice v Maďarsku - Abaújszántó. «Košice.sk, Sep 15»
5
Z historie hornictví na Kladensku
V záznamech buštěhradského panství je uvedeno, že Václav Burgr i Jakub Oplt budou doživotně dostávat deputát uhlí a asi poloviční množství bylo přisouzeno i ... «Stavební technika, Jun 15»
6
První starosta Loučimi v novodobé historii oslavil jubileum
Naštěstí byl ještě deputát, obilí a brambory… Pěstovalo se všechno, byla tu drůbežárna, krávy byly na faře a v čp. 55. Pak se to spojilo se Smržovicemi a s ... «Domažlický deník, Feb 15»
7
TÉMA: Budějovické školy před staletími a dnes
S farářem se dělil o dříví, které dostávali od města jako deputát. Učitel se zkrátka měl co ohánět, bojoval o každý grošík," popsal Daniel Kovář. Napříč staletími si ... «Českokrumlovský deník, Feb 15»
8
Z bývalého kravína udělal dílnu a posílá odtud betlémy do Evropy
... pro betlémy až do kůry, kamna v dílně láduje pilinami. „Když jsem dělal truhlařinu, lidem jsem dával deputát dříví a dneska nemám čím topit,“ srovnává Mráz. «iDNES.cz, Dez 14»
9
H. Gavlovič (nar. 1712): Život na salaši? Drina, málo spánku, hlad …
Okrem toho naturálie (deputát), ktoré dostane v lete na zimu, rýchlo spotrebuje a potom v zime nič nemá. Ak však pastieri nemajú nad sebou žiadny dozor, ... «SME.sk, Sep 14»
10
Zápisy o Úvalech z Českobrodského archivu
Ty z rozkazu knížete zadržel u sebe až do dalšího knížecího rozhodnutí a nyní je posílá, prosí však, aby mu bylo zaplaceno slušné a deputát za I6 neděl, ... «Uvaly.cz, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deputát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deputat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE