Bedeutung von "erbacée" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ERBACÉE

fr. herbacé, lat. herbaceus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERBACÉE AUF RUMÄNISCH

erbacée

WAS BEDEUTET ERBACÉE AUF RUMÄNISCH

Definition von erbacée im Wörterbuch Rumänisch

ERBACÉE ~ adj. (über Pflanzen) Der hat einen dünnen, zarten Stamm, weich (wie Gras) und in der Regel grün; Herby. [Sil. RE-Ba-the-e]

ERBACÉE ~ adj. (despre plante) Care are tulpina subțire, fragedă, moale (ca iarba) și, de obicei, verde; ierbos. [Sil. er-ba-ce-e]

SYNONYME VON «ERBACÉE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erbacée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von erbacée

ierbós

ÜBERSETZUNG VON ERBACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von erbacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von erbacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erbacée» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草本的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herbáceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: herbaceous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عشبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травянистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herbáceo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লতাপাতাসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herbacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: herba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krautig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herbaceous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூண்டுத்தாவரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otsu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaceo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zielny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трав´янистий
• Rumänisch: erbacée
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruidagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: örtartad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urteaktig

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erbacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erbacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bollettino - Pagina 147

On éxamine les aspeets principaux, donnés par la Vegetation erbacée et forestière, et on distingue quelques types de végétation. Panni la végétation erbacée on peut distinguer deux associations : l'Ampi- Iodesmetum tenacis, sur les sols ...

Università di Catania. Istituto botanico, 1957

Système sexuel des Végétaux: suivant les Classes, les ... - Pagina 227

A. trylorzam. tige volubile, erbacée; feuilles lancéolées; ombelles aidllaires , billores, souvent triilores. au cap de BonneEspérance. DoMPTE-vENIN. Ásclepz'rzs. Tournefort, cl. i. Campanif. sect. 5. Juss., famille des Apocinées. Conlournée ...

Carl von Linné, ‎Nicolas Jolyclerc, 1810

Familles des plantes par M. Adanson... - Pagina 80

_ d_. le mois de Juin pour éclis. soner; car alors la branche erbacée que produit l'écusson ,ss n'a zpaçñËle-tems de devenir lëgtieuse_ avant l'iver : lorsqu'on rezçoitdes-greses dans une aisoii aussi tardive ,. 'il faut les écuszsoner sur ,des ...

Michel Adanson, ‎Brion, 1763

Notions élémentaires de botanique avec une carte composée ...

fa matiere li neuse 8: ses dimensions de la tige qui est erbacée dans les plantes & les sous-arbrisseaux. ' La tige Saudi.; porte les feuilles Gt les parties de la ructification. Ou la plante est pourvued'une tige (caulesèerzs), ou elle est sans tige ...

Jean-François Durande, ‎Frantin, 1781

Familles des plantes - Volumul 1 - Pagina 34

Dans çcs i derniers états de Parenchime & <TEa- velope cellulaire , chake vésicule est verte foncée , cTìsts substance erbacée , suculente , qui , bouillie , se réduit ea pâte & est friable en séchant. La moële n'est autre chose que le même tissu ...

Michel Adanson, 1763

Lecons de flore: Cours complet de botanique... - Pagina 137

... les plus remarquables, telles que i ". les glandes vésiculaircs : ce sont des vesicules, Eleines d'hu.le essentielle, logées dans le tissu de l'enveloppe erbacée ou du parenchyme; elles sont transparentes dans les orangers, les myrtes, etc. 2°.

J.L.M. POIRET, 1819

Flore médicale - Volumul 7 - Pagina 137

... les plus remarquables, telles que i °. les glandes vésiculaires : ce sont des vesicules, Ïleines d'huile essentielle , logées dans le tissu de l'enveloppe erbacée ou du parenchyme; elles sont transparentes dans les orangers, les myrtes, etc. 2°.

François-Pierre Chaumeton, ‎Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1820

Encyclopédie méthodique: Botanique - Volumul 3 - Pagina 433

Sa tige est erbacée , longue d'un pied ou un peu plus , rameuse dans la partie inférieure , plus ou moins droite , cilyndrique , & velue , principalement vers son sommet; ses rameaux sont longs,, & ouverts. Les feuilles sont alternes , pétiolees ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1789

Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...

BAUHIN et AY.Poivred'Inde ou de Calicut, ou Poivre à siliques, selon J. BAUHIN' Piment dont les siliques sont longues et pendantes , îelon TOURNEFORT. Piment annuel , donî la Itige est erbacée, et les éduncules solitaires se on INNÉ.

William Buchan, ‎Duplanil, 1802

Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ... - Pagina 82

Le Buptha me à randes fleurstBupht/ialmum aruliflorum L. à tige erbacée', à feuilles alternes, ncéolécs , lisses, peu garnies de dentelures , à calices nus. Sur les montagnes du Dauphiné... Vivace. si Tiges simples, nombreuses , presque lisses ...

François Rozier, ‎Gilibert, 1796