Bedeutung von "faimós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FAIMÓS

fr. fameux, lat. famosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAIMÓS AUF RUMÄNISCH

faimós

WAS BEDEUTET FAIMÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von faimós im Wörterbuch Rumänisch

FAIMOS ~ oása (~ ,, oas) Wer genießt (viel) Ruhm; mit (viel) Ruhm.

FAIMÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care se bucură de (multă) faimă; cu (multă) faimă.

SYNONYME VON «FAIMÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faimós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von faimós

celébru · consacrát · legendár

ÜBERSETZUNG VON FAIMÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von faimós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von faimós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faimós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 著名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: famous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: известный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিখ্যাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célèbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berühmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有名な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổi danh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபலமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ünlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sławny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відомий
• Rumänisch: faimós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φημισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: berømt

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIMÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faimós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faimós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 148

... fi facutu inca si mai multu bine pentru biserica, deca activitatea lui nu aru fi fostu fórte restrinsa prin faimós'a instructiune imperatesca din 21. Decembre 1810 ce i-se dede deodata cu diplom'a de intarire intru episcopu. Dera durere! sub ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Acte sinodali ale baserecei romane de Alb'a Julia s̹i ...

2 Aprile 1669. sî mai alesu dein fai- mos'a Enciclica a lui Benedictu XIV. , carea se incepe : „Allatae sunt"; considerandu, ca iu Mu decursulu negotiatiuniloru dein dîlele metropolitiloru nostri Teofilu sî Atanasiu I., nefiendu vorba de câtu numai, ...

Joane M. Moldovanu, 1869

Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 214

Psihanalista Elizabeth Lloyd Mayer povesteşte despre un pacient al ei, ale cărui premoniţii l-au ajutat să devină fai mos.306 Căuta ajutor medical pentru durerile de cap puternice, netratabile, pentru care nu s-a putut găsi nicio cauză fizică.

Larry Dossey, 2013

Tabacologia: Hoc est, Tabaci, seu nicotianae descriptio ...

... iddd Машт: Ornari res ipfa negar , contenta doceri'. Smm-'{uafon Legz'mds de Защитив диодам Отит/ш Raтала gm grandi/a [стр/ж ßdpißédt duerng Мат ê» fai/mos шт тёте m'ß grandes ‚ è» „ggü/„fwd maß: :me grdndzd: го шпя'вт Йоттй ...

Johann Neander, 2013

The Inner Life of Women in Medieval Romance Literature: ...

... domna cross my path” [E si, ancjorn, mi fetz en ren marrir,/Er li perdon lo destric e.l dampnatge,/C'a tal dompna fai mos precs acoillir].27 Although we find several examples of personification in trobairitz poetry as well, it never concerns Amor.

Jeff Rider, ‎Jamie Friedman, 2011

The Coptic Version of the New Testament in the Northern ...

FAI MOS, Cf. rest of Gr. €T¢LC€P1 ACGP, indic., FAI 01$: rten-ecep, Fr N. epoq] r'tpoq, D2. 7HCHOT] +r'tLp, DLMEHC. rteuewrrert] cf. Gr. D 91. 299. &c. r'tTeTerto'rwgg] TeTert &c., indie, 0s. rtwow] ABOPGHGKL, cf. Gr. RcBCDL &c. at'mais: ...

George William Horner, 2010

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 756

tsr Dar în^elesul lui [áru] „a auzi" se-ntärecte prin [vi] ; de acolo [viáruta] „fai- mos". Cînd [vi ] formeazä * cu substantivul urmätor o compusä posesiva însemneaza ceea ce se-nt;elege ci prin [nis] in asemenea pozi^mne, adecä : „privat, lipsit, färä ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 145

In fapt, aceasta era noutatea cea mai mare a acelui fai- mos congres : prezenta lui Pan Arhip, a preotului Melitievici, a lui Alcibiad, Marele Scriiter. Ubicandezii, anatolienii sînt aruncati peste bord : nu erau pregätiti sä-nfrunte o asemenea ...

Anatolie Paniș, 1992

1917-1918 - Pagina 157

Desgus- tul ce a arâtat dânsul pronuntând termenul acesta «fai- mos», nu se poate reproduce. Horstmann mi-aduce un extract din «Gazette de Lausanne» relativ la reformele agrare (?) delà Iasi. — Maiorul Herwarth von Bittenfeld delà ...

Alexandru Marghiloman, 1927

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 314

Sil. fai-mos. Pl. faimoşi, -oase. fairplay s.n. Acceptare şi respectare loială a regulilor (într-un joc, în sport, în afaceri). - Pr. fărplei. falângă s.f. Fiecare dintre oasele mici care formează scheletul degetelor. - Pl. falange. fâlă s.f. 1 . Trufie, îngâmfare.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007