Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluierătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUIERĂTÓR AUF RUMÄNISCH

fluierătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLUIERĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluierătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fluierătór im Wörterbuch Rumänisch

FLUIERĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Pfeifen. [Sil. Fluor-1] -pyridin + Suf FLUIERĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care fluieră. [Sil. flu-ie-] /a fluiera + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluierătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLUIERĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór
înviorătór
înviorătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUIERĂTÓR

fluidál
fluídic
fluidifiánt
fluidificá
fluidificáre
fluiditáte
fluidizá
fluidizánt
fluidizáre
fluidizát
fluidizór
flúier
fluierá
fluierár
fluieráș
fluierát
fluieră-vânt
flúieră-vânt
fluierăríe
fluierói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLUIERĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
rătór

Synonyme und Antonyme von fluierătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUIERĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluierătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fluierătór

MIT «FLUIERĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fluierătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUIERĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von fluierătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fluierătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluierătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼啸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whiz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zumbido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোঁ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

whiz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jagoan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sausen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

達人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूं सूं असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vızıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свист
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fluierătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whiz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluierătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUIERĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluierătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluierătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUIERĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluierătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluierătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romîneşti: Fluierar de zăvoaie, Fluierar de pădure, Fluierar pestriţ, Fluierător de zăvoaie, Fluierător pestriţ, Fluierar punctat. Numiri străine: Rus. : Ciornîs; Germ. : Waldwasserlăufer, Punc- tierter Wasserlăufer, GetQpfelter, Wasserlăufer, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
2
Luxul melancoliei: roman - Pagina 251
... sub dilatarea de o clipă a unui balon de săpun, domnilor, este timpul să vă ţineţi de mînă, Gliga, muntele, egal cu el însuşi, sub privirile voastre de foşti adolescenţi ai micului oraş fluierător, radical, geometric, îi va primi pe Roxana şi Eugen.
Stelian Tănase, 1982
3
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Polonisme. Contoş, jac. Rutenisme. Ţidulă. Maghiarisme. Cămăraş, coroi. Neologisme Germanisme. Blarik (galben), clauster (de la Kloster, relatinizat de Ion Ghica), fărtal, fifer (flautist, de la Pfeifer, fluierător?) şi finfun- -sfanţih. Se mai pot ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
4
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 46
Caprele, mai inteligente, rămase cu ţăcălie din zilele meşterului Pan, fluierător pe nai, nici nu vor să bage de seamă: ele ştiu că e vorba de o caravană de coviltire, mînată de foc. De sute de ori, pribeagului din trenul hoinar i s-a prins inima de ...
Tudor Arghezi, 1999
5
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 10
... secolul fiind considerat ca un ceaun în care fierbe ciorba o sută de ani şi dă singură spuma cu grăsime, care interesează. O trăsură cu doi cai avea şase cai, pentru el, şi un surugiu orator, fluierător şi pocnitor din bice cu firul lung ca al ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
6
Anale - Pagina 13
MEGL. 49. “Tata lungul, mama lata, nenea fluierătorul”-coşul, vatra, focul. GoR. 107. Coşul e lung ca tata; vatra e lată ca mama; focul pâlpâe ca un fluierător. ----------------------------------- - - - - - - - ------------------------------ - DESPRE C1MIL1TUR1 ...
Academia Română, 1911
7
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 35
Numele autohtone ale instrumentului, pare-se cele mai vechi, sînt „flu- ierar" „fluierici", „fluieraş", „fluierător" şi „şuieriţă", denumiri dintre care unele stăruie pînă în zilele noastre. Li s-a adăugat pe alocurea, pare-se în sens peiorativ, numele de ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
8
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Mehedinţi), muscalagiu (în judeţele Dîmboviţa, Muscel şi Dolj), fluierar (in judeţele Dîmboviţa, Prahova, Muscel şi Vîlcea), fluierător (în judeţele Ialomiţa, Buzău şi Rîmnicu-Sărat), şuieriţă (în judeţul Muscel), fluierat (în judeţul Dolj), şi chiar fluier ...
Tiberiu Alexandru, 1978
9
Vest - Pagina 109
De bucurie, şuieratul lui Dinu devenise atît de alegru, încît Frăulein Er- jike, mai mult alarmată decît intrigată, străbătuse tiptil culoarul dinspre oficiu, ca şi cum ar fi dorit să se convingă dacă veselul fluierător din holă nu era cumva strigoiul ...
Mircea Gesticone, 1983
10
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 188
Ştiu: şi tînguirile şi lacrimile tale rîd sarcastic şi naiul tâu fluierător nu-i decît batjocoritorul viers al lui Pan. Şi de dureri şi de bucurii rîzi şi ai dreptate. Picăturile tînguitoare din uluce tremură; mă jelesc pe mine că-s singur, singur . . . Ce să fac?
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluierătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fluierator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z