Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frână" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRÂNĂ

fr. frein
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRÂNĂ AUF RUMÄNISCH

frână play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRÂNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frână» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frână

Bremse

Frână

Die Bremse ist eine mechanische Vorrichtung, die verwendet wird, um die Bewegung eines Fahrzeugs zu verzögern oder zu stoppen. Einige Bremsen arbeiten mit Hilfe einer Flüssigkeit, die Bremsflüssigkeit genannt wird. Frâna este un dispozitiv mecanic utilizat pentru încetinirea vitezei sau pentru oprirea mișcării unui vehicul. Unele frâne funcționează prin intermediul unui lichid denumit lichid de frână.

Definition von frână im Wörterbuch Rumänisch

Bremse s. f., g.-d. Kunst. Bremse; pl. Bremsen frână s. f., g.-d. art. frânei; pl. frâne
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frână» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FRÂNĂ


aerofrână
aerofrână
brână
brână
bătrână
bătrână
gorână
gorână
gârână
gârână
mamă bătrână
mamă bătrână
servofrână
servofrână
țărână
țărână

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÂNĂ

frâná
frânáj
frânár
frânáre
frânát
frânbiátă
frânc
frâncúșă
frângătoáre
frângătór
frânge
frângere
frânghíe
frânghienícă
frânghiér
frânghieríe
frânghierít
frânghioáră
frânghiúță
frânguiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FRÂNĂ

absintí
academiciánă
cadână
celolână
căpățână
fântână
la îndemână
lână
mărțână
neîndemână
preîndemână
protoromână
până
smântână
străromână
stână
săptămână
târsână
zână
țâțână

Synonyme und Antonyme von frână auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRÂNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frână» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von frână

MIT «FRÂNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von frână auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÂNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von frână auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von frână auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frână» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刹车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

freno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тормозной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bremse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브레이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamulec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гальмівний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

frână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brems
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frână

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÂNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frână» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frână auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÂNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frână in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frână im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid de conversaţie român-arab
ulei de motor lichid de răcire lichid de frână soluţie de spălat parbrize Schimb de ulei pană de cauciuc Piese auto acoperiş glisant ambreiaj amortizoare aprindere 3X baie de ulei bară de protecţie bară de remorcare bec bec de far bobină de ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Ghid de conversaţie român-sârb
lumini de poziţie faruri de ceaţă • frână de mână • frână de parcare geamul din spate indicator al nivelului de carburant injector injecţie instalaţie electrică a maşinii încălzire închidere închidere centralizată jantă jojă de ulei lanţuri de zăpadă ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Ghid de conversaţie român-croat
frânăfrână de mână • frână de parcare geamul din spate indicator al nivelului de carburant injector injecţie instalaţie electrică a maşinii încălzire închidere închidere centralizată jantă jojă de ulei lanţuri de zăpadă manetă de semnalizare ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Femei îndrăgostite
Care era pedala de accelerație, care era frâna? Piciorul plana pe deasupra lor în timp ce traficul blocat ajungea tot mai aproape. Stânga? Dreapta? Stânga? Dreapta? Trebuie să opresc. Care e piciorul? Trebuie să opresc chiar acum!
Colleen Sell, 2013
5
Ghid de conversaţie român-turc
centură de siguranţă cheie în cruce cheile de la maşină claxon cric curea de transmisie demaror direcţie discuri de frână dispozitiv de activat ştergătoarele distribuitor hidraulic dulie eşapament frânăfrână de mână geamul din spate indicator ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Ghid de conversaţie român-chinez
Mi s - a rupt cablul de frână . Am căzut de pe bicicletă . M - a lovit o maşină . Mi - au furat bicicleta . bicicletă mountain bike bicicletă de oraş bicicletă de trekking cauciuc cameră ( la bicicletă ) Ventil jantă spiţe cheie imbus şa schimbător de ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Scara leilor
Negocieri. prin. ultimatum. „Ştiam. că. monarhia. mai. constituia. o. frână. în. calea. dictaturii“. D.U.: Prima oară când am venit aici, la Versoix, şi când maţi primit dumneavoastră şi Regina Ana, la discuţia noastră a luat parte şi domnul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Slovensko-rumunská konverzácia
centrálne zamykanie čelné sklo čerpadlo • olejové čerpadlo • palivové čerpadlo detská sedačka disk (kolesa) ulei de transmisie ulej de transmisje lichid de răcire likid de rəČire lichid de frână likid de frynə soluție de spălat parbrize solucje de ...
Lingea s.r.o., 2014
9
Ghid de conversaţie român-olandez
... scrumieră semnalizator servodirecţie sistem antifurt spatele maşinii spălător de parbriz stopuri de frână ştergătoare tablou de bord tobă de eşapament torpedou transmisie • transmisie manuală • transmisie automată triunghi reflectorizant tub ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-maghiar
Az okmányaim a csomagtartóban vannak. az okma:n'aim a čomaktarto:ban vannak E o maşină închiriată. Ez bérautó. ez be:rauto: Stoppolhatok itt? ştoppolhatok itt? pedală de accelerație pedală de frână plafon | plăcuță de. maximă legală.
Linghea S.R.L., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÂNĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frână im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Statul pune frână chirurgiei viitorului! Avem roboţi, dar nu sunt …
Statul pune frână chirurgiei viitorului! În timp ce în alte ţări se fac anual chiar şi o mie de intervenţii cu ajutorul roboţilor, la noi, numărul abia ajunge la 150. «Realitatea, Okt 15»
2
Ruta Balcanică: Se pune frână
În urma summit-ului de la Bruxelles, un lucru e clar: se vrea ca țările din Balcani să încetinească valul de refugiați. Nu toți experții din regiune sunt siguri că ... «Deutsche Welle, Okt 15»
3
Hunnebeck România: Blocarea proiectelor de infrastructură este o …
„Cu toate acestea, amânarea sau blocarea unor proiecte de infrastructură anunţate pentru anul în curs reprezintă o frână importantă pentru dezvoltarea acestui ... «Ziarul Financiar, Okt 15»
4
Piața auto pune piciorul pe frână
În primele nouă luni ale acestui an au fost înmatriculate în România 56.839 de autoturisme, cu 10,23% mai multe decât anul trecut. La finalul lui 2015, în parcul ... «Capital, Okt 15»
5
Fast and Furious 8 ia piciorul de pe frână. Regizorul lui Straight …
Ales dintre Louis Leterrier (The Incredible Hulk, The Transporter) şi Adam Wingard (The Guest), F. Gary Gray vine după un succes neaşteptat la boxoffice cu ... «Cinemagia, Okt 15»
6
Fast & Furious 8 e cu piciorul pe frână. Sequel-ul a rămas fără regizor
Continuarea lui Furious 7 – aflat momentan pe locul cinci în topul filmelor cu cele mai bune încasări din toate timpurile – a dat de un obstacol major. Potrivit ... «Cinemagia, Sep 15»
7
Dacia, doar cu accelerație și frână
“Nu e vorba de o cutie automată clasică, ci de una robotizată, de mare ajutor pentru şoferi în trafic, care vor avea doar două pedale, acceleraţia şi frâna”, ... «Libertatea, Aug 15»
8
iPhone-uri, folosite pe post de plăcuțe de frână pe un Porsche …
De-a lungul anilor am văzut multe experimente ciudate cu iPhone-uri, dar clipul de mai jos în care iDevice-urile sunt folosite ca plăcuţe de frână, ar putea fi cel ... «Playtech.ro, Aug 15»
9
„De la maşini, la plăcuţe de frână.“ Federal Mogul recrutează la …
Producătorul american de componente auto Federal Mogul va recruta 280 de oameni pentru fabrica de plăcuţe de frână, dar şi pentru cea de ştergătoare, ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
10
RAR: Mecanicii auto schimbă plăcuţele de frână, dar nu testează …
O vizită cu maşina la service v-ar putea pune viaţa în pericol pentru că mecanicii auto care montează plăcute de frână îşi lasă clienţii să plece fără să le testeze ... «Curierul National, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frână [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/frana-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z