Bedeutung von "fúcsie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FÚCSIE

fr. fuchsia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FÚCSIE AUF RUMÄNISCH

fúcsie

WAS BEDEUTET FÚCSIE AUF RUMÄNISCH

Definition von fúcsie im Wörterbuch Rumänisch

FUCHSIE f. Dekorative krautige Pflanze mit ovalen Blättern, Blüten in verschiedenen Farben, hängend wie Ohrringe; CERCELUS.

FÚCSIE ~i f. Plantă erbacee decorativă cu frunze ovale, cu flori de diferite culori, care atârnă ca niște cercei; cerceluș.

SYNONYME VON «FÚCSIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fúcsie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fúcsie

cercelúș

ÜBERSETZUNG VON FÚCSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fúcsie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fúcsie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúcsie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紫红色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fucsia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूहड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضارب الى الحمرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фуксия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fúcsia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fuchsie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フクシア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푹샤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây khoa vản anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃப்யூசியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली लोंबणार्या सुंदर फुलांचे झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küpe çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fucsia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fuksja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фуксія
• Rumänisch: fúcsie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φουξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fuchsia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fuchsia

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚCSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúcsie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúcsie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fotografia Digital De Paisagens

Assim, se eu fotometrar: o meu gato branco, ele aparecerá na imagem como um gato em meio-tom (no caso, cinza); o meu hamster preto, ele aparecerá na imagem como um hamster em meio-tom (no caso, cinza); o meu chapéu fúcsia bem ...

John and Barbara Gerlach, 2013

Teoria del coneixement (2a. Ed.) - Pagina 149

I què ocorre si el llibre em presenta una aparença fúcsia? Estic sempre segurque aquesta aparença és fúcsia i no rosa o roja? Sé sempre classificar correctament les meues experiències? Algú pot dir: bé, pot ser quejo diga que és fúcsia, ...

Josep Lluís Blasco, ‎Josep Lluís Blasco Estellés, ‎Tobies Grimaltos Mascarós, 2003

Un Any de Contes - Pagina 280

La senyora havia preparat, per llençar-lo, tot el vestuari de la temporada passada: el vestit violeta i el jersei fúcsia amb trenes molt primes i botons a les espatlles. L'última vegada que va entrar a una botiga de roba potser havia estat pel ...

Mònica Roig Mestre, 2011

Un senyor de casa bona: –Una comèdia de costums del segle XX–

Nineta, que càlida que ets, desfàs els glaçons. I digue'm, com les portes, negres o vermelles? No ho vols comprovar tu mateix? Porto un modelet de setí amb punta de color fúcsia. (Es frega les mans i després fa la intenció d'aixecar-li el vestit.) ...

M. Dolors Canela i Barrabeig, 2013

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised ... - Pagina 489

... do governo, publicados pelo FT para reflectir vários aspe(c)tos dos preços na Bolsa de Valores e indicando os movimentos diários. fuchsia n (BOT) fúcsia. fuck vt (vulg) copular, foder (vulg); to ~ off (vulg) foder-se; ♢ exc ~! (shit) merda!; ~ off!

Maria F. Allen, 2011

Em queda livre:

Uma boa porção delas tem agora um tom muito escuro de fúcsia. “Isso é permanente?”, pergunto, estendendo a mão para tocar seus novos cabelos cor-de-rosa, antes de ela afastá-la com um tapa. “Estou tentando uma coisa nova”, diz ela, ...

ALLY CARTER, 2015

The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 219

... flato/ a víbora o heléboro/ o émbolo o bolo// lll/ o istmo o espasmo/ o ditirambo o cachimbo/ a cutícula o ventríloquo/ a lágrima o magma/ o chumbo o nelumbo/ a fórmica a fúcsia/ o bilro o pintassilgo/ o malte o gerifalte/ o crime o aneurisma/ ...

Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... Fuchsschwanz - Amaranthus albus westamerikanischer Fuchsschwanz - Amaranthus blitoides zurückgekrümmter Fuchsschwanz - Amaranthus retroflexus fúcsia - Fuchsia magellanica fuglefodstar - Carex ornithopoda fuglegræs, almindelig ...

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

Digital Landscape Photography - Pagina 68

Assim, se eu fotometrar: 0 meu gato branco, ele aparecerá na imagem como um gato em meio-tom (no caso, cinza); 0 meu hamster preto, ele aparecerá na imagem como um hamster em meio-tom (no caso, cinza); 0 meu chapéu fúcsia bem ...

John Gerlach, ‎Barbara Gerlach, 2009

Escrever, falar: dois diálogos e um monólogo - Pagina 156

É fúcsia. O nome da cor... é fúcsia. (O homem olha para a mulher.) MULHER "Fúcsia"? (A mulher baixa-se para apertar o sapato.) Homem Aliás, fica bem: buganvília-fúcsia, fúcsia-bu- ganvília... não achas? Por causa dos acentos, talvez.

Jacinto Lucas Pires, 2002