Bedeutung von "ghivént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GHIVÉNT

ghivént (ghivénturi), s. n. – 1. Șanț elicoidal pentru înfiletare. – 2. Filet. Germ. Gewinde (Tiktin). Este dublet de la ghint, s. n. (șanț elicoidal pentru înșurubare; șanț în formă de spirală făcut pe suprafața internă a unei arme de foc; țintă ornamentală) intrat prin intermediul pol. gwint, rut. gvint (Cihac, II, 120; Berneker 365). – Der. ghintui, vb. (a perfora, a înșuruba, a fileta; a face șanțul la armele de foc; a încrusta).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GHIVÉNT AUF RUMÄNISCH

ghivént

WAS BEDEUTET GHIVÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von ghivént im Wörterbuch Rumänisch

GHIVENETS n. Verfolgen Sie auf der Oberfläche eines Stückes und lassen Sie es zusammenbauen, indem Sie ein anderes Stück schrauben; Gewinde.

SYNONYME VON «GHIVÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghivént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

filét

ÜBERSETZUNG VON GHIVÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von ghivént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ghivént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghivént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雕刻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tallado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकड़ी की खोदाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escultura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোদাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sculpture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ukiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnitzerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彫刻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செதுக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोरीव काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intaglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzeźba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різьблення
• Rumänisch: ghivént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκάλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: carving
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träsnideri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utskjæring

3 BÜCHER, DIE MIT «GHIVÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghivént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghivént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 81

Cu privire la rom. ghivént (si variante, dintre care cea mai apro- piatä de etimon ar fi *ghevint), dictionarele care-l mentioneazä sunt unitare în a-l considera provenit din germ. Gewinde (vezi TDRG, pen- tru ghivent sant în forma de spiralä, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

D - O - Pagina 259

(t) cärbuni ghiveci (GHICA, CL XIX, 295), cärbune de ghivaci (TARIF 1870; COL. BUJOR. I, 1352) Holzkohlen (Pl.). ET. türk. giiveç. ghivént Pl. -vénturi S. n. (1880 MON. OF.) (Schrauben)Gewinde N. Trei cheptici de taiat ghivint lasurub (MON.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

- (balkañ- ska <ukraiñska» 2. przen. zart. bigos(ik), groch z kapusta ghivént, ghivénturi rz. nij. techn. gwint ghizd, ghízduri rz. nij. bud. hydr. cembrowina, ocembrowanie ghizdán rz. nij. patrz ghiozdan ghizdéi, ghizdéi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970