Bedeutung von "hasmațúchi" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HASMAȚÚCHI

turc. asmaik

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HASMAȚÚCHI AUF RUMÄNISCH

hasmațúchi

WAS BEDEUTET HASMAȚÚCHI AUF RUMÄNISCH

Definition von hasmațúchi im Wörterbuch Rumänisch

Ismaciuchi s. m. (Ertrinken)

hasmațúchi s. m. (sil. -țuchi)

ÜBERSETZUNG VON HASMAȚÚCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von hasmațúchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hasmațúchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasmațúchi» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细叶芹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perifollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chervil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेवील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقدونس الإفرنجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кервель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cerefólio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারভিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cerfeuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cervil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kerbel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャービル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차빌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chervil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rau mùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோட்டப் பூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chervil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: frenk maydanozu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerfoglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trybula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кервель
• Rumänisch: hasmațúchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαντζίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kerwel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: körvel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjørvel

10 BÜCHER, DIE MIT «HASMAȚÚCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasmațúchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasmațúchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Advances in Hydroinformatics: SIMHYDRO 2012 – New ... - Pagina 363

Cécile Münch-Alligné, Sylvain Richard, Bastien Meier, Vlad Hasmatuchi and François Avellan Abstract A counter-rotating hydraulic micro-turbine has been developed to recover the energy lost in release valves of water supply network.

Philippe Gourbesville, ‎Jean Cunge, ‎Guy Caignaert, 2013

Simetria de temut

Drumeagul înainta dea lungul unui şir de tufişuri, cu pâlcuri alburii de hasmaţuchi sălbatic, înalt până la umăr, deo parte şi de alta. Aerul era fierbinte şi încremenit şi, cum soarele bătea din înaltul cerului, gâzele zumzăiau şi ticăiau nevăzute şi ...

Tracy Chevalier, 2014

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Cunoscut şi sub denumirea de Hasmaţuchi (pătrunjel creţ), face parte din familia Umbelliferae. Este originar din Orientul Mijlociu, Rusia, Caucaz. Hasmaţuchi este o plantă care creşte spontan sau se cultivă sporadic în grădini, mai mult în ...

Speranța Anton, 2012

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 238

Hasmaţuchi: hasmaţuchi, numele a două plante (una, erbacee, cu miros plăcut). Hasna: hasnd, variantă a lui haznă i. „tezaur"; 2. „clădire, ladă, sac etc., In care se păstrează un tezaur"; 3. „rezervor de apă ; cişmea". Hasnaş: hasnd (v. numele ...

Iorgu Iordan, 1983

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 91

[ Din fr. assis» ]. asmaciuc n. v. hasmaţuchi. asmân m. v. hazman. asmaţui m. v. hasmaţuchi. âsmă f. (Olt.) soi de vită de vie. [ Din turc. as- ma "vifâ de vie" (v. asmaciuc) ]. asmuţă vb. v. asmuţi. asmuţare f. v. asmuţire. asmuţi, asmut vb. (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

În Patagonia

Majoritatea grădinilor erau năpădite de măcriş şi hasmaţuchi. Picăturile de ploaie sau izbit de trotuare. Nişte bătrâne, pete negre pe strada largă, au luato la fugă ca să se adăpostească. Eu mam refugiat întrun magazin care mirosea a pisici şi ...

Bruce Chatwin, 2015

Ghid de conversaţie român-sârb

anason anason stelat boia busuioc chimen • chimen roman cimbru coajă de nucşoară coriandru cuişoare curry fenicul frunză de dafin ghimbir hasmaţuchi ienibahar leuştean maghiran mentă nucşoară oregano piper • piper negru • piper alb ...

Linghea S.R.L., 2014

Oameni buni și oameni de bine

Pe grămada de lângă ei o pereche de sticleţi scotocea cu mult sârg mica junglă de hasmaţuchi şi angelică. — Teai certat cu Kate? întrebă Mary. Nu se uita la John. Îşi pusese coşul jos, pe pământ, şi se uita la el, legănândul cu piciorul încălţat ...

Iris Murdoch, 2014

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

Doriţi să mâncaţi nişte peşte fript cu hasmaţuchi? îi întrebă Mao Tzel Bun arătândule un platou de lut cu mâncare aburindă. — No, dapăi de peşte am cunoştinţă căi dembucat, da' nu am ştiinţă de haisămăţuci, ăsta, râse Pişta. — E persil de ...

Adrian Voicu, 2012

Limbajul florilor

... străpuns inima Grâu (Triticum) – Prosperitate Guraleului (Antirrhinum majus) – Îngâmfare Gutuie (Cydonia oblonga)– Tentaţie H Hasmaţuchi (Anthriscus)– Sinceritate Hibiscus (Hibiscus) –Frumuseţe delicată Hortensie (Hydrangea)– Apatie I ...

Vanessa Diffenbaugh, 2013