Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "héring" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HÉRING

héring (héringi), s. m. – Pește marin asemănător cu scrumbia. Germ. Häring (DAR).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HÉRING AUF RUMÄNISCH

héring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HÉRING AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héring» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von héring im Wörterbuch Rumänisch

héring s. m., pl. Hering héring s. m., pl. héringi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héring» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HÉRING


catering
catering
cléaring
cléaring
clíring
clíring
cóvering
cóvering
engineering
engineering
faring
faring
fáctoring
fáctoring
laring
laring
miring
miring
monitóring
monitóring
méring
méring
siring
siring
string
string
time-sharing taim-șéring
time-sharing taim-șéring
șpring
șpring
șpáring
șpáring

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRING

hereford hérifăd
hereghíe
hereséu
herestrá
heréte
heretiseálă
heretisí
heretisíre
herezí
herghelegíu
herghelíe
heríș
herléș
hérleș
hermafrodít
hermafrodit
hermafroditísm
hermandád
hér
hérme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRING

antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antischéting
artnápping
banking
blúming
brainstorming
briefing
brometching
browning
bráinstorming
bufeting báfting
buféting
building
buílding
bánking
bénding
bódy building

Synonyme und Antonyme von héring auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉRING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von héring auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRING

Erfahre, wie die Übersetzung von héring auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von héring auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héring» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲱鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arenque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك مملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сельдь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arenque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেরিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hareng
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hering
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニシン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá trích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெர்ரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ringa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оселедець
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

héring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héring

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRING»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «héring» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héring auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «HÉRING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héring in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héring im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philosophy of Mind and Phenomenology: Conceptual and ...
Shortly after 1930, Jean Héring (a student from Husserl's years at Göttingen) wrote to Husserl concerning one of his own dreams. As Héring recounts, he dreamt that he was walking with a group of friends, when they realized that they were ...
Daniel O. Dahlstrom, ‎Andreas Elpidorou, ‎Walter Hopp, 2015
2
Handbook of Phenomenological Aesthetics - Pagina 75
Sometime after 1930, Jean Héring, a student of EDMUND HUSSERL at Göttingen, wrote to his teacher about a dream. He was walking together with friends; eventually he realized that “they” were all dreaming and he tried to convince them of ...
Hans Rainer Sepp, ‎Lester Embree, 2010
3
Christ in the Letters of Paul: In Place of a Christology - Pagina 90
As a Roman citizen Paul could not have been thrown into the arena. So, Kufi (loc. cit.), Héring (loc. cit.), Karl Barth (Die Auferstehung der T oten. Eine akademische Vorlesung iiber I, Kor. 15 [Zollikon-Ziirich: Evangelischer Verlag, 1924, 4.
Hendrikus Boers, 2006
4
Image and Glory of God: 1 Corinthians 11:2-16 As A Case ... - Pagina 99
E.g. Weiss, Goguel, Schmithals, Héring. See Héring, First Corinthians, pp. xii-xv; Thiselton, First Corinthians, pp. 36-37. 10. E.g. Héring on the tensions between 1 Cor. 8 and 1 Cor. 10:1-22. Héring, First Corinthians, pp.xiii. 11. Mitchell, Rhetoric ...
Michael Lakey, 2010
5
The Presence of the Future: The Eschatology of Biblical ... - Pagina 29
2 This consummation which would bring the death of the present order, Jesus expected to come "quickly, suddenly, and completely."115 Future and present are combined by Jean Héring in Le Royaume de Dieu et sa Venue; but unfortunately, ...
George Eldon Ladd, 1996
6
Fenomenologia e religione: - Pagina 38
Jean Héring. viste. Da una parte, non è nient'altro che l'esigenza di oggettività epistemologica ad animare l'antipsicologismo tipico dei primi del Novecento. Sarà lo stesso Heim nella sua prima opera30 a proporre questo collegamento tra il ...
Jean Héring, 2010
7
The Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Shape of Time
... the preface to which makes no mention of the founder of phenomenology but at a crucial point quotes a long passage from one of Husserl's students, namely Jean Héring, from whom Benjamin takes the idea of “essentiality” (Wesenheit).
Peter Fenves, 2011
8
Interpolations in the Pauline Letters - Pagina 147
8.3 Jean Héring and others have agreed.4 Without committing himself regarding its original placement, Hans Conzelmann suggested that 'the passage must be expounded in the first instance on its own.5 At one point, Anton Fridrichsen even ...
William Walker, Jr., 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héring im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Az éjszaka közepén robbant fel a mobiltöltõje. Csúnyán összeégett
Héring Istvánné ·. OKTÁV. Valószínű hirttelen nem tudott gondolkodni a nagy ijedség miatt és ezért nem szaladt vízért...! Egyébként meg ki tudja valójában ... «Kiskegyed, Jul 15»
2
Kiütéses győzelemmel lett bajnok a Szekszárdi UFC
Simontornya: Héring – Csepregi, Kovács József, Császár, Jancski – Györe (Kovács János, 77.), Szabó V., Szálka, Sandó – Szabó J. (Fung, 74.), Szabó D. Edző: ... «TEOL, Jun 15»
3
Komáromból a Kaszpi-tenger partjára
Az asztracháni héring kikészítése, a halak besózása, halzsirfőzés, az asztracháni juh prémjének feldolgozása, sófőzés a sóstavak vizéből, asztracháni juh és ... «Bumm.sk, Apr 15»
4
Découvrir Lévinas avec Husserl et Heidegger
Parmi ceux-là, il faut citer Jean Héring, l'abbé Baudin, Alexandre Koyré, Gabrielle Peiffer et Emmanuel Lévinas. Victor Delbos avait signé en 1911 un compte ... «Slate.fr, Dez 14»
5
Van Gogh-i képek a galaxis mágneses mezejéről
Szerintem meg olyan az univerzum, mint a sózott héring Novoszivirovobovszkban. A link lemásolva, beilleszthető. (3)Válaszolok. Mégse. Vokial2014.12.03. «Origo, Dez 14»
6
Lausanne, banlieue de la pensée écologique
... sous la houlette généreuse de Jean Héring (1890-1966) et d'Emile Baudin ... pour la faire rayonner cet ancien étudiant de Husserl que fut Jean Héring . «Nonfiction.fr, Feb 14»
7
Boulogne : «Chacun sin pain, chacun s'n hérin» tout ce week-end …
Vingt-deux ans déjà qu'on vient manger «sin pain et s'n héring» accompagné d'un petit verre de vin (le tout pour 3€) sur le quai Gambetta, chaque troisième ... «La Voix du Nord, Nov 13»
8
Festival du hareng roi ce week-end à Étaples : du pain, du vin, et « d …
Chacun s'n héring ! – 3,9 tonnes de harengs soit 25 000 pièces, seront proposés sous trois formes : grillés, marinés ou fumés. Soit quelques quintaux encore de ... «La Voix du Nord, Nov 13»
9
Mindszenti győzelem az öregfiúk meccsen - Galériával!
Szegvár: Szarka Attila, Rajos Norbert, Váczi Tibor, Héring József, Gila Sándor, Miskolczi Lajos, Rácz Attila, Buda Attila, Kispál Attila, Szabó Tibor, Vígh Ferenc, ... «Promenad.hu, Jun 13»
10
Játszva “bankoltak” a gyerekek
Nagyon fontosnak tartottuk, hogy megismerkedjenek a gyerekek egy picit mélyebben a pénzügyekkel – mondja Vitányiné Héring Mónika, a miskolci Hunyadi ... «Borsod Online, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Héring [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hering>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z