WAS BEDEUTET ÍNIMĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ínimă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ínimă im Wörterbuch Rumänisch
KOPF 1) Zentrales Organ des Kreislauf-, konischen, muskulösen Apparates, lokalisiert auf der linken Brustseite. Die Schlachten. Betrieb bei ~. \u0026 # X25ca; Durch ein plötzliches Herzschmerzgefühl ein Messer passieren. 2) Ausbruch von Emotionen und Emotionen. \u0026 # X25ca; Great ~ (oder alle ~ a) mit großer Freude. Um seinen Mut in seinen Zähnen zu nehmen, eine Angst zu gewinnen; zu wagen; bücken. Um (jemanden) einen Floh zu machen, fühle große Angst. Zu lachen (oder zu wachsen), um große Freude zu haben. Um sie (jemanden) verletzt zu bekommen. Wirf es (jemanden), um (jemanden) eine Menge Schmerz zu verursachen; b) ertragen großes moralisches Leiden. Einen Stein haben, um eine Unannehmlichkeit zu haben, einen Seelenschmerz. In Frieden fühlen sich wohl fühlen. Habe (jemanden) nicht zu lieben, nicht zu leiden (jemand). 3) Die Art des Menschen; Charakterzug. \u0026 # X25ca; Gold zu haben, um sehr gut zu sein. Habe eine weitreichende, großartige, gewagte. Einen Stein haben, um rücksichtslos zu sein. Schlecht sein, grausam sein. Um ehrlich zu sein. 4) fam. Teil des Verdauungstraktes, in dem Nahrung verdaut wird; Magen. \u0026 # X25ca; Auf ~ nackt leer; auf dem leeren Magen. 5) (auf Spielkarten) Eines der vier charakteristischen roten Zeichen in Form eines solchen Organs. 6) Spielkarte mit diesem Zeichen markiert. 7) Mittlerer oder mittlerer Teil von etwas. ~ des Apfels. ~ des Motors. \u0026 # X25ca; ~ des hölzernen Barwaggons, der die zwei Achsen verbindet. 8) Wesentlicher Punkt, das Kapital von etwas. ~ der Stadt. ~ des Romans. ÍNIMĂ ~i f. 1) Organ central al aparatului circulator, de formă conică, musculos, situat în partea stângă a pieptului. Bătăile ~ii. Operație la ~. ◊ A-i trece (cuiva) un cuțit prin ~ a simți brusc o durere la inimă. 2) Focar de sentimente și emoții. ◊ Cu mare ~ (sau cu toată ~a) cu mare plăcere. A-și lua ~a în dinți a-și face curaj, biruind o frică; a îndrăzni; a se încumeta. A i se face (cuiva) ~a cât un purice a simți o mare frică. A-i râde (sau a crește) (cuiva) ~a a avea o mare bucurie. A i se pune (cuiva) pe ~ a i se face rău. A-l frige (pe cineva) la ~ a) a provoca (cuiva) o mare durere; b) a îndura o mare suferință morală. A avea o piatră la ~ a avea o neplăcere, o durere sufletească. A fi cu ~a împăcată a se simți liniștit. A nu avea (pe cineva) la ~ a nu iubi, a nu suferi (pe cineva). 3) Fel de a fi al omului; trăsătură de caracter. ◊ A avea ~ de aur a fi foarte bun. A avea o ~ largă a fi mărinimos, darnic. A avea o ~ de piatră a fi nemilos. A fi câinos la ~ a fi rău, crud. A avea ~ deschisă a fi sincer. 4) fam. Parte a aparatului digestiv în care se digeră alimentele; stomac. ◊ Pe ~a goală pe nemâncate; pe stomacul gol. 5) (la cărțile de joc) Unul dintre cele patru semne distinctive de culoare roșie având forma unui astfel de organ. 6) Carte de joc marcată cu acest semn. 7) Mijloc sau partea de mijloc a ceva. ~a mărului. ~a motorului. ◊ ~a căruței bară de lemn ce unește cele două osii. 8) Punct esențial, capital a ceva. ~a orașului. ~a romanului.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ínimă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNIMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ínimă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ínimă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii Pentru Inima Ta: ''o Carte Scrisa - Pagina 62
Stefania Rotariu. Inima mea e-o raza de lumina Inima mea e-o raza de lumina, Ce se revarsa facuta peste chipul tau, Inima mea e de dragoste plina, Si bate in piept pentru tine mereu De-ar fi sa renunt la inima mea, Ti-as darui-o tie in totalitate ...
INIMĂ. DE. CÎINE. Traducere de Paraschiva Bădescu şi George G. Potra A-u-u-u-u! a-u-u-u-u! Uitaţi-vă la mine, crăp pur şi simplu. Viscolul din gang îmi cîntă prohodul, iar eu urlu o dată cu el. S-a zis cu mine, s-a zis. Un netrebnic cu boneta ...
Joseph Conrad. tunericulu JOŞGDH ONIAD Inima întunericului Traducere din limba engleză Siana IOIniţă. ---___ _____ ___ -- - __________H___===== === - JOŞGDH NAD Inima -- Co. Front Cover.
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Puricele răspunse pe un ton misterios: — „Eu sunt inima stăpânului tău!” Asta îmi spusese vocea, iar eu am crezut că mi-a căzut inima în tălpi. Mi-am pipăit repede pieptul: inima mea era la locul său, deci m-am liniştit. Vocea aceea nu mă ...
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 61
Poate că, da, aici bătea inima lumii, însă o inimă plină de murdărie. La picioarele imo‐bilelor, fiinţe distruse colcăiau pe nişte cartoane, răspân‐dind în toate vânturile umorile corpurilor lor epuizate. Te izbeai de ele, serile, înţepenite în sacii lor ...
le despre oamenii și experiențele care aduc liniște sufletească și bucurie femeilor Cu toții avem de înfruntat adversități din când în când. Cu toții suntem uneori triști.
7
Scrisori deschise c?tre inima mea, Eseuri despre via??, o ... - Pagina 57
Cristian Dumitrescu-Blendea. Zi de vară pînă-n seară, pîine albă cu secară... sau minte-ngustă cu nădragi, draci cu fustă îi sunt dragi pe la Talpa Iadului şi Poarta Raiului În care ne învîrtim spiralat în jurul propriei cozi; e soare dar ne facem că ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Un nou volum al Inimii de Broscuță, semnat Gheorghe Vîrtosu, ne aduce împreună, într-un nou episod al festinului existențial botezat atât de frumos, „Viață“.
9
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Gheorghe Vîrtosu a lansat primul volum al Inimii de Broscuță în urmă cu trei ani, din dorința de a le oferi celor mari și celor mici o imagine mai frumoasă asupra lumii, de a le insufla acestora curajul de a visa, dar și de a munci ...
Martin S. Martin, Corina Negrea. CORINA NEGREA — Venind laprima întâlnire cu dvs., pe drum mă gândeam carear fititlul cel maipotrivital cărţii ceurmasă senască la capătul dialogului nostru. Şi, gândindumă la profesiunea dvs., apoi la ...
Martin S. Martin, Corina Negrea, 2014
