Lade App herunter
educalingo
înlănțuí

Bedeutung von "înlănțuí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNLĂNȚUÍ AUF RUMÄNISCH

înlănțuí


WAS BEDEUTET ÎNLĂNȚUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von înlănțuí im Wörterbuch Rumänisch

Verbindung vb., ind. und Ehepräsidenten 1 und 2 sg., 3 sg und pl. Kette, unperf. 3 SG verkettet, perf. S. 1 Sg


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNLĂNȚUÍ

a dezlănțuí · a dănțuí · a se dezlănțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șănțuí · a înlănțuí · a șănțuí · dezlănțuí · dănțuí · glănțuí · hrențuí · plințuí · rănțuí · sacramențuí · sfănțuí · spânțuí · ștănțuí · șănțuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNLĂNȚUÍ

înlăcrát · înlăcrămá · înlăcrămát · înlăcrimá · înlăcrimát · înlănțuíre · înlănțuít · înlăturá · înlăturáre · înlăúntru · înlăúntrul · înlemní · înlemníre · înlemnít · înlesní · înlesníre · înlimăní · înlocá · înlocuí · înlocuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNLĂNȚUÍ

a băițuí · a conviețuí · a disprețuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a prețuí · a rițuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se șprițuí · a smălțuí · trențuí · zbânțuí · zdrențuí · șfronțuí · șpronțuí

Synonyme und Antonyme von înlănțuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNLĂNȚUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înlănțuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNLĂNȚUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înlănțuí ·

Übersetzung von înlănțuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNLĂNȚUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von înlănțuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înlănțuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înlănțuí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

串联
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concatenar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concatenate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

связывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concatenar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchaîner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verketten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連結
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concatenate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்று சேர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र जुळवलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concatenare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пов´язувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înlănțuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concatenate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înlănțuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNLĂNȚUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înlănțuí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înlănțuí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înlănțuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNLĂNȚUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înlănțuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înlănțuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Două trupuri, respirând sacadat. Întinse alături. Două entităţi, redevenite străine. Libere. Lucind în întunericul orfan al nopţii. Înfruptânduse din înstrăinarea declanşată după acuplare. Şi curmată. De el. Bărbatul o cuprinse din nou. O înlănţui cu ...
Aura Christi, 2014
2
Podul cu trei arce:
ostilitate în încercarea de a înlănţui spiritul liber al apelor (chiar aşa s-a exprimat). După el vor urma şi altele. Şi, din toate aceste tentative de a încătuşa apele, aşa cum ai înlănţui un condamnat pe viaţă, se vor naşte numai nenorociri. Privirea ...
Ismail Kadare, 2015
3
Conversație pe Titanic: roman - Pagina 166
läturi. Cuvintele par a li se înläntui, cum s-ar înläntui trupurile. Dacä as mai rämîne în fata ecranului, mä tem cä as începe sä urlu de neputintä. E clar ca lumina (jucînd în ochii ei rotunzi) cä renuntarea i-a împlinit sentimentele.
Magda Ursache, 2001
4
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 326
Convorbirile literare au următoarele forme pentru verbul a lăsa: Arald, nu vrei tu fruntea pe sinul meu s-o culci Tu zeu cu ochii negri... o ce frumoşi ochi ai Las să-ţi înlănţui gâtul cu părul meu bălai, Viaţa, tinereţea mi-ai prefăcut-o-n rai, Las să ...
Nicolae Georgescu, 2000
5
Realismul critic - Pagina 275
In urma celor spuse în secţiunea precedentă, această propoziţie apare ca o judecată dinamică sau de producţiune, întrucît ea afirmă necesitatea conceptului 1 de-a se înlănţui cu conceptul 2 şi necesitatea conceptului 3 de-a se înlănţui cu ...
Alexandru Bogza, 1982
6
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 20
Cu aceeaşi tendinţă gestuală de ataşare fizică, logodnica lui Arald îi spune iubitului : las'să-ţi înlănţui gîtul cu părul meu bălai. Asimilarea între bogata crinieră a femeii şi frunzişul pădurii a mai fost de atîtea ori invocată în poezie. Astfel, în ...
Edgar Papu, 1989
7
Cultura, creația, valoarea, motive dominante ale ... - Pagina 207
... regăsească spre a înlănţui pentru totdeauna cei doi termeni atît de neasemănători... căci adevărul nu se va institui decît în clipa în care scriitorul... asemenea vieţii... contopind într-o calitate comună două senzaţii... va degaja esenţa acestora, ...
Dumitru Ghișe, ‎Angela Botez, 1983
8
Poezia lui Eminescu - Pagina 21
Cu aceeaşi tendinţă gestuală de ataşare fizică, logodnica lui Arald îi spune iubitului : las'să-ţi inlănţui gitul cu părul meu bălai. Asimilarea între bogata cri- nieră a femeii şi frunzişul pădurii a mai fost de atîtea ori invocată în poezie. Astfel, în ...
Edgar Papu, 1979
9
Ultimul om (Romanian edition)
Repetă de multe ori că ar fi fost mai uşor să înlănţui marea, să pui frâu pe chipul nevăzut al vântului decât ar fi pentru ea să ia drept adevăr minciuna, înşelăciunea drept sinceritate, o legătură lipsită de inimă drept dragoste sinceră şi plină de ...
Mary Shelley, 2014
10
Văpaia
... faptului, în ciuda grozavelor lor prevederi. Șiți dai seama că, dacă asta ți se întâmplă cu un domn în vârstă, îți vine să mori de rușine, în timp ce cu tine, ar fi un lucru cât se poate de nostim. Privește ce bine ne stă. Și, râzând, îl înlănțui în ...
Henri de Régnier, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înlănțuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inlantui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE