Bedeutung von "întínde" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNTÍNDE AUF RUMÄNISCH

întínde

WAS BEDEUTET ÎNTÍNDE AUF RUMÄNISCH

Definition von întínde im Wörterbuch Rumänisch

vndnde vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. aus, 1 pl. dehnen, perf. S. 1 sg. gestreckt, 1 ul. gestreckt; cong., 3 sg und pl. Stretching; Teil. ausgedehnt

întínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întínd, 1 pl. întíndem, perf. s. 1 sg. întinséi, 1 pl. întínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. întíndă; part. întíns

SYNONYME VON «ÎNTÍNDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întínde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von întínde

cutezá · încumetá · îndrăzní · obrăznicí

ÜBERSETZUNG VON ÎNTÍNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von întínde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întínde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întínde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伸展
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tramo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stretch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिंचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امتداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протяжение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trecho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyebaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストレッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻗기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyebaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: căng ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yayılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odcinek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протяг
• Rumänisch: întínde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέντωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sträcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stretch

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTÍNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întínde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întínde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 603

n. s. A întinde , а lungi, a face qua unü lucru sâ. aibn mai multâ surfaçâ, mai multü volumü. _ A dcsfâsura in lungů _si in latů; _ a mâri. Etendre. _ A {панде unü lucrn precumů uâ. funie, unü arcü,uâ plassâ, uâ cursâ, etc. Tendre. A intinde una.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 603

v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționarul Luceafărului eminescian

C295. ÎNTINDEvb. I. 1. Tr. A desfăşura (ceva ce a fost încolăcit). (Expr.) A întinde laţul = a pune o cursă pentru a prinde o pasăre; a-i pregăti cuiva o capcană. A prinde paseri m-am deprins/Şi-ţi voi întinde laţul. A2, cf. B226. La pui ca tine m-am ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina ii

Teritoriulu Valaliier se Întinde- de la Vestii spre Ostii si este laţii de 100 leghe, socotită de las. VIrciorovaj. Mehedinţi, pana la s. Vădenî j. Brăila; iar lungimea sa este de 60 leghe, socotita de Ia muntele Păpuşa j. Muscelu şi pană la C. Zimnice j.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Mulțumesc pentru amintiri

El îi întinde mâna. Joyce, sunt Justin. Ea întinde mâna, dar când se ating îi străbate un fior şi se îndepărtează un pic unul de celălalt, desprinzând mâinile. — Au! ea se dă înapoi şi îşi împreunează mâinile, ca şi cum sar fi ars. — Ooo, face Doris ...

Cecelia Ahern, 2013

Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman

Neo-finţa mea (există un proces de formare, sedimentare, de permanentă şi sensibilă restructurare a ei), care s-a format pe parcursul creşterii şi dezvoltării mele ca personalitate umană, se întinde în spaţiu atât cât se întinde cunoaşterea mea.

Stefan Dumitrescu, 2013

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201

ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Cele mai frumoase basme rusesti

Când ţi s-o face foame, spune: „Întinde-te, masă!”, iar după ce mănânci, spune-i: „Strânge-te, masă!”. Prostul a vrut să încerce pe loc dacă este adevărat şi a spus: – Întinde-te, masă! Faţa de masă s-a întins, iar el a mâncat pe săturate, după ...

Anonymous, 2011

Rețete din crudități

Pasta obţinută se întinde uniform pe un platou cu diametrul de circa 25 cm. Prunele se împart în două părţi: o parte, cele mai coapte, se pasează în blender împreună cu banana şi mierea, iar pasta obţinută se pune uniform peste compoziţia ...

Elena Pridie, 2013

Germanitatea și literele române

Istrău se întinde peste literatura țării, că n-are nici un autor adânc; se întinde peste direpțiunea culturei, că n-are nici un ram al studiului pertractat sever; se întinde peste formarea caracterului, că n-are nici un om tare, ci numai foaie ...

Bogdan Mihai Dascălu, 2014