Lade App herunter
educalingo
întoncá

Bedeutung von "întoncá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTONCÁ AUF RUMÄNISCH

întoncá


WAS BEDEUTET ÎNTONCÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von întoncá im Wörterbuch Rumänisch

vb. Ich (reg.) Um zu jemandem in ihren Meinungen zu kommen, um ihre Köpfe zu schütteln, um sich zu finden; etwas in seinen Kopf legen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTONCÁ

a aruncá · a francá · a mâncá · a se aruncá · a se mâncá · a zincá · adâncá · aruncá · crăcănancá · flancá · foflâncá · francá · mâncá · mîncá · preamâncá · răzmâncá · tilincá · îmbrâncá · întremâncá · șoflâncá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTONCÁ

întocmí · întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsătúră · întorsúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTONCÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a atacá · a autentificá · a beatificá · a bășicá · zincá

Synonyme und Antonyme von întoncá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNTONCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întoncá ·

Übersetzung von întoncá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTONCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von întoncá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întoncá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întoncá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

întoncá
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

întoncá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

întoncá
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

întoncá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

întoncá
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

întoncá
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

întoncá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

întoncá
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

întoncá
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

întoncá
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

întoncá
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

întoncá
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

întoncá
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

întoncá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

întoncá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

întoncá
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

întoncá
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

întoncá
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

întoncá
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

întoncá
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

întoncá
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întoncá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

întoncá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

întoncá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

întoncá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

întoncá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întoncá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTONCÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întoncá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întoncá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întoncá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTONCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întoncá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întoncá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Ceea ce iam şi adus la cunoştinţă, explicîndui, fără nici un fel de agresivitate în ton că, dat fiind că era informatorul ofiţerului politic şi al gardienilor, nul considerăm ca pe unulde ai noştri şi, ca atare, îl excludem de la orice activitate dusă în ...
Ion Ioanid, 2013
2
Mite. Bălăuca
Că mă iubeşti prea mult, răspunse ea şi nu se putu feri de a nu amesteca şi puţină ironie în ton. Ca şi cum ar fi auzit ceva neştiut de nimeni, el se încruntă: – De unde ştii ce se petrece cu mine? — Aș spune că țiam citito în ochi, dar aș XXII ...
E. Lovinescu, 2014
3
Operațiunea Sweet Tooth
Spre deosebire de creațiile lui literare, textele jurnalistice erau raționale, sceptice, aproape didactice în ton, ca și cum șiar fi imaginat că scrie pentru niște ideologi fanatici. Articolul despre revoltele din Germania de Est din 1953 începea cu ...
Ian McEwan, 2014
4
Opere IV
Mai bine zimi ce titlu îmi dai... Radu Costin nu ezită, conform regulamentului de ordine interioară: — Servesc Republica Populară Română! Interlocutorului i se păru – cu ceva metalic, deodată, în ton – că ar fi prea personal. Instinctul ziaristului ...
Radu Cosașu, 2013
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
5) Predicaţia cu verb cauzativ — Este tot atît de categorică în ton ca şi copula, dar spre deosebire de aceasta detaliază procesul prin care A se transformă în B, contrastînd prin dinamismul ei cu impresia statică generată de metafora bazată pe ...
Universitatea din București, 1985
6
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 109
În acéstă instrucţiune , dice Bariţiu ) , magnaţii romano - catolici vorbesc cu Atanasiu de pre călare , şi în ton ca şi cum ar avea să facă cu primariul unui sat . Cer dela Atanasiu : 1 ) preoţii să nu ţénă în casa lor rude ori străini cu scop , de a - i ...
George Popovici, 1901
7
Rascoala - Pagina 741
... dacă doamna n-ar fi pus atîta rîvnă serioasă în ton ca şi în stăruinţă. Cînd pe urmă scăpă de subt teroarea torentului verbal al d-nei Alexandrescu şi se găsi în odăiţa lui, Titu Herdelea avu mustrări că nu i-a retezat categoric combinaţiile, deşi ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
8
E. Lovinescu - Pagina 173
Este, fără îndoială, un alt Maiorescu decît cel manifestat în raporturile cu Alecsandri, dar tot atît de unitar, de în ton, ca să zicem aşa, cu felul temperamental al Luceafărului, atît de deosebit de bardul de la Mirceşti. Cînd criticul se întrepătrunde ...
Florin Mihăilescu, 1973
9
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 130
Ce ştii ? — Că mă iubeşti prea mult, răspunse ea şi nu se putu feri de a nu amesteca şi puţină ironie în ton. Ca şi cum ar fi auzit ceva neştiut de nimeni el se încruntă : — De unde ştii ce se petrece cu mine ? — Aş spune că ţi-am citit-o în ochi, ...
Eugen Lovinescu, 1989
10
Nume: Nuvele - Pagina 276
... pe ochi, de aceea răreşte paşii, pînă şi Munteanu observă ceva şi închipuindu-şi că a înţeles, îl înghionteşte cu cotul : — E?! Iar el cam indispus : — Da. Rîd amîndoi, Ionel însă numai ca să fie în ton, că nu-i arde de rîs, e altceva şi peste ...
Remus Luca, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întoncá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intonca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE