Lade App herunter
educalingo
judecătór

Bedeutung von "judecătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JUDECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

judecătór


WAS BEDEUTET JUDECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von judecătór im Wörterbuch Rumänisch

JUDECĂTOROU i m. 1) Offiziell bestellter Rechtsanwalt für die Beilegung gerichtlicher Verfahren. 2) Eine Person, die gebeten wurde, ihre Meinung zu einer kontroversen Angelegenheit oder einem Fall objektiv zu äußern; wird. 3) selten qualifizierte Person in der Schiedsgerichtsbarkeit von Sportspielen; wird. zu beurteilen + Leidenden


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE JUDECĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDECĂTÓR

judeásă · júdec · judecá · judecáre · judecat · judecátă · judecătoáre · judecătoráș · judecătoreásă · judecătorésc · judecătoríe · judecí · judecíre · judéț · județeán · județeásă · judiciár · judiciós · judiciozitáte · judocán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE JUDECĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Synonyme und Antonyme von judecătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDECĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judecătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JUDECĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

judecătór ·

Übersetzung von judecătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUDECĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von judecătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von judecătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judecătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法官
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

judge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القاضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

судья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juiz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

juge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hakim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判官
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hakim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẩm phán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிபதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायाधीश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yargıç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sędzia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суддя
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

judecătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judecătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDECĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judecătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judecătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judecătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDECĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judecătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judecătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie
De asta chiar mă cuprinde mirarea, domnule judecător, zise nemulțumitul cu îndrăzneală. Eu am venit înaintea judecății să capăt dreptate, și văd că dumneata, care știi legile, mai rău mă cufunzi. Dea fi să fie tot așa și judecata dinaintea ...
Ion Creangă, 2014
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Dacă e vorba de dreptate, zise judecătorul, apoi fă bine de înapoiește un leu istuialalt, care spui c-a avut trei pâni. — De asta chiar mă cuprinde mirarea, domnule judecător, zise nemulțămitul cu îndrăzneală. Eu am venit înaintea judecăței ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
—Dacă e vorba de dreptate, zise judecătorul, apoi fă bine de înapoieşte un leu istuialalt, carespui ca avuttreipâni. —De asta chiarmă cuprinde mirarea, domnule judecător, zise nemulţămitul cu îndrăzneală. Euam venit înaintea judecăţei să ...
Ion Creangă, 2014
4
Premiul
Domnule Judecător, Onorată Instanță... am extraordinara ocazie de a demonta acum, în fața dumneavoastră, o lege strâmbă. Și când zic că e strâmbă, mă refer la efectele ei: Legea concursurilor! Cum e posibil, domnule Judecător, onorată ...
Silvian Floarea, 2014
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
dinte, 1 judecător de instructie, 4 judecători. 1 procuror-Şef, 1 Drocuror şi un supleant. Judecătoria Baimaclia rurală: 1 judecător si 1 ajutor de judecător. Judecătoria Cahul mixtă: 1 1 judecător şi 1 ajutor de judecător. Judecătoria Leova mixtă: ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 103
Isus S-a supus — vor spune ele — nu oricui, nu unui judecător nedrept şi nici măcar unui judecător oarecare, ci dreptului Judecător. Or, o astfel de supunere nu este grea. Să fie, oare, acesta un mod onorabil de a ne sustrage din faţa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Procesul:
Repet, toată această afacere nu mi-a provocat nimic altceva decât neplăceri şi iritare temporară, dar ar fi putut avea şi unele consecinţe mult mai grave." Ion se opri brusc aici şi se uită la judecător, care nu spunea nimic. I se păru că observă ...
Franz Kafka, 2015
8
Jar. Amandoi
În sfârșit, părintele poate că are să-și amintească mai bine – zise judecătorul indiferent. Dumnealui are să ne spuie și cum ai plecat... și tot adevărul pe care tu vrei să-l ascunzi! ― Nu vreau să ascund nimic, domnule judecător, iertațimă! se ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Povești populare românești - Pagina 225
Se îngrozi judecătorul şi lumea de soarta bietului sărac, pe care-l aştepta osîndă grea şi fără pereche pe lume. Veni rindul să vorbească şi advocatul datornicului. _ Unde ţi-e advocatul, omule! zise judecătorul. _ Iacă vine, domnule judecător, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 391
După el, a fost judecător în Israel Ibțan din Betleem. 9. El a avut treizeci de fii, a măritat treizeci de fete în afară, și a adus pentru fiii lui treizeci de fete de afară. El a fost judecător în Israel șapte ani; 10. apoi Ibțan a murit, și a fost îngropat în ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Judecătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/judecator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE