Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lăsătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LĂSĂTÓR AUF RUMÄNISCH

lăsătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LĂSĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăsătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lăsătór im Wörterbuch Rumänisch

LĂSĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Wer heute die Dinge am Morgen verlässt; die ihre Verpflichtungen aufschiebt. / a (lassen) + leiden LĂSĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care lasă lucrurile de azi pe mâine; care își amână obligațiile. /a (se) lăsa + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăsătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂSĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
nepăsătór
nepăsătór
păsătór
păsătór
visătór
visătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór
țesătór
țesătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂSĂTÓR

lăsá
lăsáre
lăsát
lăsáta
lăsáta-sécului
lăsátul-sécului
lăsătúră
lăscáie
lăsculeásă
lăsniciór
lăstár
lăstăráș
lăstărél
lăstărí
lăstăríre
lăstăríș
lăstăvíță
lăs
lăstuí
lăstún

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂSĂTÓR

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

Synonyme und Antonyme von lăsătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂSĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăsătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lăsătór

MIT «LĂSĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lăsătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LĂSĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von lăsătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lăsătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăsătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松弛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fofo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flabby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряблый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flácido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলতুলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flasque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggeleber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たるみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연약한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुबगुबीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flaccido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiotki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´ялий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lăsătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαδαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pløsete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăsătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂSĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lăsătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăsătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂSĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăsătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăsătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Răscoala
Dar și tu ești cam lăsător, dragă Gogule, și... — Te rog, te rog! râse Gogu. Știu eu când trebuie să fiu lăsător și când nu! — Ai noroc! șopti Grigore lui Titu, rămânând pe urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 667
A Shakespeare Bilingual Anthology William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi. Unde se cere ; sau sä te socot O slugä ce mi-a cîstigat credinta $i-i läsätor de-aceea ; sau un prost Ce vede jocul mare, miza luatä, Si crede cä-i o gluma.
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
3
Romane - Volumul 2 - Pagina 416
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog l rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu I — Ai noroc l şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe urmă lin moment in doi:' -Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Rascoala - Pagina 153
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog ! rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu! — Ai noroc ! şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe io urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
5
Luminile si umbrele sufletului:
Întradevăr, la greu, de sub tembelismul nostru lăsător izbucnesc violenţa şi brutalitatea şi atunci se poate vedea cât de repede spiritul patriarhal deorigine rurală, bonomia şi levantinismul pot degenera în barbarie. Totuşi stadiul cel maiuşorde ...
Petru Cretia, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 895
Vorbele defăimătorului sunt ca nişte mâncări alese; ele coboară în cămările pântecelui. 9. Omul lăsător pentru lucrul lui e frate cu cel care dărâmă. 10. Turn puternic este numele Domnului; cel drept la el îşi află scăparea şi este la adăpost. 11.
Librăria Veche, 2015
7
Corespondența completă - Volumul 2
Iată de ce îl rog cu umilință să îl primească cu bunăvoință, căci lam făcut doar pentru ai fi pe plac și ai dovedi că nu sunt atât de lăsător, încât să nu răspund cinstitei mustrări pe care mia făcuto prin Tezele sale, de a înfățișa publicului ...
René Descartes, 2015
8
Viata lui I.L. Caragiale
Altminteri, de pe atunci lăsător, tânărul sufleor, care se oferise să corecteze o traducere, a uitat de făgăduială şia plecatfărăsă restituie manuscrisul. Bun camarad însă şicu ceimai tineri,ca Manoliu, pe atuncilicean, Iancu ştiasăsefacă simpatic, ...
Serban Cioculescu, 2012
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 271
Pe cît era unul de vrednic, pe atît era celălalt de lăsător. Conjuncţiile perechi poartă numele de conjuncţii corelative. Ele sînt constituite şi din repetarea la distanţă a aceleiaşi conjuncţii; de ex.: aci ... aci, acum ... acum, ba ... ba, cînd ... cînd, ...
Ion Coteanu, 1995
10
Mihai Eminescu - Pagina 239
Adeseori sunt şi eu la fel, găsesc că Titus e lăsător, prea filosof ; aş vroi să se puie mai mult suflet în această chestie spre a salva sufleteşte pe Eminescu. Titus zice că-i zadar- * Nu 24 martie/5 aprilie 1884 cum indică E. Lovinescu şi ediţiile ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăsătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lasator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z