Bedeutung von "máier" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁIER

máier (-ri), s. m. – Proprietar, fermier. – Var. maer. Germ. Meier (Borcea 198; Gáldi, Dict., 193). În Trans. – Der. mă(i)erean, s. m. (fermier); măieriște, s. f. (casă de țară, fermă).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁIER AUF RUMÄNISCH

máier

WAS BEDEUTET MÁIER AUF RUMÄNISCH

Definition von máier im Wörterbuch Rumänisch

Mai, Mai, s. und dann (reg.) 1. kleiner Haushalt am Stadtrand. 2. eine von Rumänen bewohnte Gegend am Rande der sächsischen Städte. 3. Bauer.

máier, máieri, s.m. și s.n. (reg.) 1. mică gospodărie la margine de oraș. 2. cartier locuit de români la marginea orașelor săsești. 3. fermier.

SYNONYME VON «MÁIER» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «máier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von máier

fermiér

ÜBERSETZUNG VON MÁIER

Erfahre, wie die Übersetzung von máier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von máier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «máier» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麦尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माएर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Майер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マイヤー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마이어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்ராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maier
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Майер
• Rumänisch: máier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maier

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von máier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit máier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gramática histórica provenzal - Pagina 507

... que, 282, 283 mai que mai, 283, 426, 430 mai que plus, 283 mai que pus, 283 mai savi que, 283 mai valenta, 284 mai valents, 284 máier/maiér, 277, 278 máier(s), 276, 277, 278, 454 n. 170 maiestre, 202 Maignoac, 447 n. 33 Maignoaci ...

J. R. Fernández González, 1985

The Holbein Society's Facsimile Reprints - Volumul 1 - Pagina 231

... Let ш paßzr пишет „шт, шиш lr/dßcì: xterm/Máier .mi с г/л-рл'ит. Pri/'plaza taza engi/:muffefl'arg не (рт: Vellerit, imm mdrrr.' 'mr Deur. Е: quin nemo tener 've/1mm' zmer ‚богат, Ь]? defer 'Wgr/c.' {идол/аж ‚дни. Метотгг noug'ßima f5' in ...

Holbein Society, Manchester, England, 1869

From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ... - Pagina 412

One encounters, once more, a small solid block of neatly paired-off archaisms: máier beside máire (subj.) ~ maiór (oty.),mélher ~ melhór, ménre ~ menor, pleier ~ peiór; an occasional example of the spread of this pattern: génser ~ gensór, plus ...

Yakov Malkiel, 1983

Marvel Masterworks: Daredevil Vol. 9

... 4%%/ Ø | ANP NOW YOU'RE *V, GOING TO A3/2-4%%. HIM, will-E Box2 & SS I'CZ 'VE THOLIGHT S| you've pon= $ &#2%A FOR S THE POOR KICP S >>\ By SETTING A \GoopéA2AMAZAZ MáIER ...

Gerry Conway, 2015

Eröffneter Seelen-Schatz, Christ-Catholischer Lehr. Das ... - Pagina 174

... und Leibeigne/ mit hart tractieren oder u unzuläßigen Dingen anstrengen / önder darboylieben: datumb gleich aufbenannte Wort Pauli folgen diftIhr Máier liebet eure Weiber, wie Christus gelieben die Kirco und sich selbst für sie übergeben, ...

Johann Ferler, 1721

BIBLIA, Das ist: Die gantze H. Schrifft, Altes und Neues ... - Pagina ccxlii

Benhadad aber fandte aus und die sagten ihm an und sprachen: Es ziehen Máier aus Samaria. srael allen Elte-ls. Er sprach: Greiffet sie lebendig fit seyen ümb Friede oder ümb Strei willen ausgezogen. waren ausgezogen und das Heer ...

Daniel Cramer, 1660

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch - Pagina 359

echiHt stf. (vgl. fchicken) Schicht, das schichtweise geordnet sein, die Ordnung, Verteilung; — (vgl- ge" febehen) das was geschiht, geschüft, geschichte Ob. 1392. schiHten prt. fchihte teilen Jsbosciiik b. Fb. II, 176a. sc hinlare stm. (máier) ...

Adolf Ziemann, 1838

General-Historien der aller namhafftigsten vnnd ...

Die Oberstenfagten, sie könten sie nicht außtreiben, dann fiewerk zu uo vberzeugt daß sie falsche Lehraußgoffen/oder sonst lafter begangen/das/jhne doch vnbewußtwere/fonder habe als fromfie/Gottsföchtige Máier gelebt. Auf diese Red ...

Adam Henricpetri, 1593

“Die” Poesie der Troubadours: nach gedruckten und ... - Pagina 297

Méillcr, máier finden sich niemals im Reim, weil es keine entsprechenden Endungen giebt, bei ihnen tritt der negative Beweis ein; wären sie meillèr, maièr betont worden, so würden sie unter den männlichen Reimen erscheinen. *) So gab ...

Friedrich Diez, 1826

Mercurius Germanus Praecipuarum Imperii Romano-Germanici ...

... дтщ máier qvippeНате; демй'ехсйсёс? вишня: ‚- {Ша ïnip'era't'orìs [дог/ша; cui Ukot'_era't' R'ixd щ- generationer'atipńe ...

Johann Christian Lünig, 1695