Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

mesúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MESÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesúță im Wörterbuch Rumänisch

NACHRICHT s. V. Tabelle. MESÚȚĂ s. f. v. măsuță.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MESÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albinúță
albinúță
albiúță
albiúță
amărúță
amărúță
amărălúță
amărălúță
așchiúță
așchiúță
balercúță
balercúță
băbúță
băbúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băliúță
băliúță
băncúță
băncúță
bărbiúță
bărbiúță
bărbúță
bărbúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
băsmălúță
băsmălúță
căsúță
căsúță
măsúță
măsúță
piesúță
piesúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MESÚȚĂ

messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát
mestecat
mestecắu
méstecă
mestecănáș
mestecăníș
mestecătór
mestecău
méstii
mestít
mésto
mestóm
meș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MESÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
boccelúță
brișcúță
broscúță
brâncúță
bunicúță
buruienúță
butelcúță
buturugúță
bășicúță
cafelúță
cafenelúță
canapelúță
capelúță
capitălúță
cămărúță
cămășúță
cărúță
cătănúță

Synonyme und Antonyme von mesúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mesúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mesúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mesúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅苏特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mesut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mesut
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسعود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Месут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mesut
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেসুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mesut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mesut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mesut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메 수트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mesut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mesut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

: Mesut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mesut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mesut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mesut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mesut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Месут
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mesúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο Mesut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mesut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mesut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enigma Otiliei
Lăsă cartea poştală pe mesuţă şi se întoarse să ceară o umbrelă. În acest timp, Simion veni hoţeşte lângă mesuţă, privi scrisoarea pe amândouă părţile, apoi, vârând degetul în gură, trase lângă semnături o dungă de salivă şi iscăli gros cu un ...
George Călinescu, 2013
2
Dumineca Orbului
Urmărind cu ochii nehotărârea tantii Catriona, paria cu ea însăşi, copilăreşte: „Dacă mută vaza de porţelan verde de pe pian pe mesuţa cea joasă din mijloc, atunci toate au să se petreacă aşa cum doresc eu... Simplu, repede, fără nicio ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Destăinuiri - Pagina 198
La fel, cînd cei doi poeţi, Gh. Topîr- ceanu şi Mihai Codreanu, savurau cafeluţa la mesuţa de sub mesteacănul de argint — lîngă fîntîna cu acoperiş de tablă roşie în care scăpasem eu o dată un mosor de ;--tă de-o mie de yarzi — de la sine ...
Profira Sadoveanu, 1989
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Pe mesuţă, în loc de mămăligă, se răcorea o turtă dulce tăiată felii. ― Aici îmi erai Olguţa? ― Da tu ce cauţi aici, papa? ― Mamă Marie, spune te rog lui Ion să puie caii la trăsură... Ei! ş-acum să vă răfuiesc eu! se încruntă domnul Deleanu ...
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Opere complete: Teatru - Pagina 1692
Pe planul l -in, în stânga, o canape, alăturea o mesuţă şi în huni o ferestă. SCENA I. l. — (scrie pe mesuţă şi din timp în timp îşî şterge ochii de lacrimî) Nu ! . . orî cât de mare sg fie dragostea mea pentru el, nu pot a'î înplini rugămintea.
Vasile Alecsandri, 1875
6
Cei trei regi: - Pagina 132
Cezar Petrescu Ioan Scurtu. Am întâlnit, la o asemenea mesuţă cu mărturii uitate, doi bătrâni în port românesc de la Răşinari, în vecinătatea Sibiului. Un moşneag şi băbuşca lui. Veniseră să vadă mândreţele Sinaiei. In straiele albe, curate, ...
Cezar Petrescu, ‎Ioan Scurtu, 1997
7
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Părea a nu cunoaşte sau recunoaşte pe nimeni, sta singură la o mesuţă de o persoană, obţinută de la intendentul cantinei, captivat de frumuseţea şi de mîndria ei, ca şi de titlul de asistentă. La mesuţa Madonei se oprea numai Nory, cînd era ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
8
Coşbuc Văzut de Contemporani - Pagina 103
Mulţi ani după aceasta, într-o zi, aflîndu-mă la Bucureşti, întîlnesc, în localul bodegei „Mircea", pe Ştefan Iosif, care ocupa în una din sălile, pe atunci mult mai reduse decît azi, ale localului, o mesuţă împreună cu Coşbuc. Cu Iosif aveam strîn- ...
Al Husar, ‎Georgeta Dulgheru, 1966
9
. Rădăcini - Pagina 69
Părea a nu cunoaşte sau recunoaşte pe nimeni, sta singură la o mesuţă de o persoană, obţinută de la intendentul cantinei, captivat de frumuseţea şi de. mândria ei, ca şi de titlul de asistentă. La mesuţa Madonei se oprea numai Nory, când ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
10
Evocări și dialoguri literare - Pagina 198
Cea mai mare parte a timpului, harnicul autor al Braţului Andromedei şi-l petrecea la mesuţa biroului din subsol, umplînd, cu scrisul său îndesat, foile de hîrtie, trăind astfel patru-cinci ceasuri pe zi sub avalanşa inspiraţiei ce-i aducea înainte ...
Camil Baltazar, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mesuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z