ETYMOLOGIE DES WORTES MUGÍ
mugí (mugésc, mugít), vb. – A rage, a zbiera, a urla. –
Mr. mudzescu, mudzire. Lat. mūgῑre (Pușcariu 1118; Candrea-Dens., 1160; REW 5719),
cf. it. muggire, v. fr. muire. –
Der. muget, s. n., ca
răget, sunet, pocnet etc. (după Pușcariu 1119 și Candrea-Dens., 1161, direct din
lat. mūgῑtum),
cf. Byck-Graur, I, 20;
mugitor, adj. (care mugește).
WAS BEDEUTET MUGÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mugí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von mugí im Wörterbuch Rumänisch
mugí vb., ind. Geschenk 3 sg. Mugé, 3 pl. mugésc, unvollkommen. 3 St. Mugeá; cong., 3 sg und pl. mugeáscă mugí vb., ind. prez. 3 sg. mugéște, 3 pl. mugésc, imperf. 3 sg. mugeá; conj. prez. 3 sg. și pl. mugeáscă
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mugí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MUGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mugí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mugí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schlesiens deutsche Märchen - Pagina 438
Unb alß bet- %mQt mit bem 33rofe fort til, ba fprid)í fie jum SSïanne: £>u, ЗЛапп, tyeufe abenb mugí bu unfere fd)warje Jtuí) (ф1аф<еп tmb mugí bid) aiß Teufel tterfleiben. £>ie grau brüben Ijaf ja fo »tel ©olbftücfel, bie mugí bu tyr wegnehmen.
Will-Erich Peuckert, 2006
2
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
mugí,. M. m. <**. J»«ÄH«. ' ben. Q5reSfte. [феп glugcfn bemfremb ínbie panguen unb ben SKûcfen Fommcn , , unb ibn ЬщеNo*тШNo mogte, btá <t «uf bem %Ш , rco 1чг angriff öefefteben folíte ...
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1762
3
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
mUgí*. wm. elcitau. се). ^. SSSffiS. lóelicbe M eef ommeii , bie W>i Bftw rearen m fem ««ni ' •«»No °аЛ " ! „, о терпен ein ее Ьав fct>e bats55antf'ïub barauff. 2ÏÏSJ?SSbSSf£ reoe birnabl gcmacfct , un» reerbe Darauff gerebt , re e ©eoib в»п ...
Johann David Frisch, 1731
4
Der Wandel der Worträume in der Synonymik für 'Hügel.' - Pagina 93
Mugí Im Alemannischen und Bairischen sind Mugel und Mo(c)k(en) mit Bedeutungen wie 'Brocken, Klumpen, dicker Mensch, rundes Brot' üblich (Fischer IV, 1785; Schmid, Versuch eines schwäb. Id. 96; Schweiz. Id. IV, 113; Schmeller I, 1578) ...
5
Auswahl aus dem hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrh - Pagina 216
93 Sit$ »ф bie refee tternpmen ^en. . . ?оде mugí ir пч, Ьеп щт wan 50ítt «rg« Eeffibíen ffiJi? mugí ir geti^íen. Über iutperti neuen «nb iuwer Wf 30 ÏÎU ir «PC «nb ЙП ir («? $tt man ff ni&t erfunben Ça' Ш4з Sin feiner fiante 21G.
6
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Mustern und Regeln der Alten
... $т »ог©фаатшф1 in bieSíugenfebn; (gr glaubte Ьа, d fep bereite um mid) де|*фе{т : ©nun шаг er fo beberjt пиф offentíicí) ju fuffén, €r fing and) an s = . jebodj) bu mugí ... 60 mugí (è Sapímié fcçttt ЗеЬоф.
Johann Christoph Gottsched, 1749
7
Auserlesene Briefe über verschiedene Gegenstände aus der ...
... unö деГфпзт&е »engten , mm (te еиф gtcící) aar niфt angeneljm fínb. 3br mugí пгфе míí титГфеп <2Boríen, unb »егЬгй(Шфеп Üie* benan eure Arbeit geben, fonbern mit ber ju* friebenften SOîine, roorauä man (фпе|Теп f ônne , ba$ alletf, ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: nach J. C. Adelung's ...
За, id; mug — b) fi-- fltti'í id;, a) in bringenbeti S3íttett-, roo eá обег eine ' о'гоИГе 93ertraulíd;feít oov-- «ué fect — g í n e « mugí bu mir nod; verfpre-- феп — ß) in bringenben 6rmaí;nungen unb Seíefc* rungeti, im 6efe^renbenîo= ne ...
Johann Christoph Adelung, Franz Leopold Schmiedel, Andreas Engelhart, 1823
9
Die vornehmsten Wahrheiten der natürlichen Religion in ... - Pagina 389
bdnn (mugí fie «6 auf, Ыч Up tor junger anfommt. § 23. 9)ían fiefjt jroar aus aííer biefer «n bie SXaub» tí)iere gepfknjfen ^íngficit, bfljj fíe »on bem roeife« fien Urheber Der JJîatur mit befonbcrec gaípíqfeií auogerúftet finb, ba¡3 ]ii ífjun, roas fie ...
Hermann Samuel Reimarus, 1766
10
Herrn Johann Christoph Gottscheds ... Gedichte: bey der ...
Jertieff еиф nur, »ernrôÎmfe ©eeíen, ©ф!атте ГфпоЬег fitelíeití Verbannt ben Staub fccr '5obfciií;íícn 3n ewiger 25er<}efrení)ett ! Sie bíftffe §игфе »or ©rob imb 8е(феп »Кафе leinen »on ber ©¡фе1 frep: ЗЯогЬопа rufft : ge bleibt babe» ! mugí ...
Johann Christoph Gottsched, Johann Joachim Schwabe, 1751
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGÍ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mugí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La sopa de miso y sus secretos
Mugí Miso: a base de soja y cebada. Miso Soba: contiene trigo sarraceno. Taima Miso: contiene semillas de cáñamo. Miso Natto: que contiene cebada y ... «ECOticias.com, Feb 15»
Turista inglesa gana demanda por enfermarse en Cancún
No encuentro mi nombré ya k es raro mugí ataría verlo impreso en una de sus boteras en el estado de veracrus municipio de minatilan y tenosique Tabasco ... «Sipse.com, Aug 14»
