Bedeutung von "născând" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NĂSCÂND AUF RUMÄNISCH

născând

WAS BEDEUTET NĂSCÂND AUF RUMÄNISCH

Definition von născând im Wörterbuch Rumänisch

Geboren adj. m., pl. născânzi; f. geborenes Kind, pl. werdend

născând adj. m., pl. născânzi; f. sg. născândă, pl. născânde

ÜBERSETZUNG VON NĂSCÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von născând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von născând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «născând» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 初期的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: naciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nascent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नवजात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возникающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জায়মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Entstehen begriffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nascent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới thành lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆரம்பகட்டத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नुकताच अस्तित्वात आलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nascente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodząca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виникаючий
• Rumänisch: născând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκολαπτόμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontluikende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begynnande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begynnende

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂSCÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von născând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit născând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romanian verbs:

present I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând present II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând past I eu voi fi născut ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

presente I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând presente II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând pasado I eu voi fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

presente I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând presente II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând passato I eu voi fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

présent I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând présent II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând passé I eu voi fi ...

Max Power, 2014

Dicționarul Luceafărului eminescian

Născând din neguri stele/ Umplând a chaosului văi/ Și isvorând din ele. B287, cf. B287,V4. Se nasc din neguri stele/ Umplând a chaosului văi/ Și isvorând din ele. B287,V3. Născând în cale-i stele/ Roind pe a chaosului văi/ Sau isvorând din ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Învățătura de credință ortodoxă

„Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat” se referă și la faptul că, dacă Fiul na primit Dumnezeire mai puțină, nici Tatăl nu Sa împuținat născând pe Fiul. «Tatăl născând pe Fiul nu Sa schimbat. A născut Înțelepciunea (I Cor. 1, 24) ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Culegere de Intelepciune - Pagina 89

Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-lînalţă la sfinţenie sau care-l ...

Sorin Cerin, 2010

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-l înalţă la sfinţenie sau care-l ...

Sorin Cerin, 2014

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 88

Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-lînalţă la sfinţenie sau care-l ...

Sorin Cerin, 2009

Antologie de Intelepciune - Pagina 94

Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omuluiar trebui să recunoască patimile care-l înalţă la sfinţenie sau care-l ...

Sorin Cerin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NĂSCÂND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff născând im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cum e mai bine să te sacrifici pentru popor

Zilele trecute, o respectabilă doamnă politician, Andreea Paul Vass, încerca să ne convingă ce sacrificiu a făcut domnia sa pentru patrie, născând într-o zi de ... «Jurnalul Naţional, Okt 15»

Traditii la Adormirea Maicii Domnului

născând Fiul Mântuirii, se spune că-i aşezată la dreapta dumnezeirii. Că aşteptându-şi sfârşitul, în timp ce i-a fost prevestit, a zărit cum venea Fiul, de Sfinți ... «CrestinOrtodox.ro, Aug 15»

Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran – „Growing Up …

Piesa are o semnificație importantă pentru Ben Haggerty, ce a devenit tătic în urmă cu două luni, iubita lui, Tricia, născând o fetiță. „Growing Up” vine ... «INFOMUSIC, Aug 15»

Jucatoarea de tenis de masa Alexandra Chirametli locuieste la …

Cei doi tineri s-au cunoscut prin intermediul tenisului de masă, iar de curând au devenit părinţi, Alexandra născând o comoară de fetiţă, care va purta prenumele ... «Ziua News, Jul 15»

PRIMELE IMAGINI cu fiul Andreei Mantea! Ce a spus vedeta despre …

Andreea Mantea a devenit mamică în urmă cu doar două săptămâni și jumătate, născând prin cezariană. Conform declarațiilor vedetei, tatăl copilului nu şi-a ... «Libertatea, Jun 15»

Na Li a devenit mamă pentru prima oară

... care în 2011 a câştigat turneul de la Roland Garros, iar în 2014 Australian Open, a devenit mamă pentru prima oară, ea născând o fetiţă care se va numi Alisa. «Mediafax, Jun 15»

Pepe: "Am auzit o femeie născând natural. Mi-a fost frică"

Pepe: "Am auzit o femeie născând natural. Mi-a fost frică". Facebook Twitter Google+. POSTAT: 14 May 2015, Ora 23:56 ... «Libertatea, Mai 15»

Caz ULUITOR într-o maternitate din Arad. Medicii AU AVUT UN …

... şi alte cazuri de fete în vârstă de 12-13 ani care au născut în această unitate spitalicească, în urmă cu patru ani aici născând chiar o minoră de numai 11 ani. «RomaniaTV.net, Dez 14»

Medicul şi asistenta care au trimis o gravidă cu taxiul la Bucureşti îşi …

Medicul şi asistenta de la maternitatea Ploieşti care au trimis o gravidă cu taxiul la un spital din Capitală, aceasta născând pe drum un copil mort, îşi reiau ... «Mediafax, Nov 14»

Cântăreaţa Kelly Rowland a născut un băiat

Cântăreaţa americană Kelly Rowland şi soţul său, Tom Witherspoon, au devenit părinţi, artista născând, marţi, primul său copil, un băiat care a primit numele de ... «Mediafax, Nov 14»