Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oleácă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OLEÁCĂ

ngr. oligháki
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OLEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

oleácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oleácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oleácă im Wörterbuch Rumänisch

Oleáca oleácă adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oleácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OLEÁCĂ


bageácă
bageácă
boală-seácă
boală-seácă
ceácă
ceácă
chiorpeácă
chiorpeácă
cinzeácă
cinzeácă
geácă
geácă
leácă
leácă
morofleácă
morofleácă
neneácă
neneácă
neogreácă
neogreácă
nineácă
nineácă
poponeácă
poponeácă
păleácă
păleácă
sângeácă
sângeácă
săveácă
săveácă
teácă
teácă
șopeácă
șopeácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLEÁCĂ

old-boy uld-boi
oleacée
oleaginós
oleándra
oleándră
oleándru
oleástru
oleát
oleá
olecăí
olecăiós
olecrán
olecranectomíe
olecranián
olecșoáră
olecușoáră
olecúță
olecuțícă
olefínă
olefíne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OLEÁCĂ

abácă
alpácă
barácă
boácă
bulboácă
burácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
carácă
cazácă
cearnapoácă
chinchimoácă
cichiácă
ciobácă
cioloboácă
cioácă
clácă
cĭobácă
cĭoácă

Synonyme und Antonyme von oleácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLEÁCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oleácă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oleácă

MIT «OLEÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oleácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLEÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von oleácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oleácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oleácă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oleácă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oleácă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oleácă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oleácă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggermente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трохи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oleácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oleácă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oleácă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oleácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLEÁCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oleácă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oleácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLEÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oleácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oleácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Staţi oleacă pînă nu dă cu zarurile. Ce nevoie are omul de toate hotelurile alea? — Îţi trebuie cîte patru case pe fiecare lot deaceeaşi culoare, Martini. Pentru Dumnezeu, hai săi dăm drumul. — Staţi oleacă. Peacea parte a mesei se iscă mare ...
Ken Kesey, 2013
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Pui oleacă de smerenie, oleacă de ascultare, oleacă de milostenie, oleacă de bunătate. Tot le pui în sac acolo până se umple sacul. Îl îndeși bine, să fie bine plin, apoi îl legi la gură și te duci bucuros de aici. Dacă traista e goală, vântul țio ia ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Opere alese: without specific title - Pagina 267
Să te cioşmoleşti, să te mai duci incolo, să te mai duci incoace, pe urmă să scrii oleacă... Pe urmă iar, patru rinduri de mincări, bre... Phi! bine-i de trăit pe lumea asta, da' iaca, eu numa oleacă de rachiu pot bea, da' mincarea, ce? mincarea ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
4
Povestiri, nu povești!
Dacă insişti, ţio retează descurajant: Ştiţi eu sunt oleacă dependent de tărie şi tutun, oleacă puturos, da' foarte nervos când nam ce trebuie la botu' calului şi cineva râde de mine cu alte treburi... Oleacă aţi înţeles ca să ne împăcăm bine cât ...
George Colpit, 2013
5
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 640
Bătrinul Rem H R. 4 — 5 se apropie de vatră Von, I— IV, F, O ; se apropie liniştit de vatră Rem // R. 5 — 6 capul, numai oleacă, spre Von, I— IV, F,O ; capul (dar numai oleacă) spre Rem // R. 7 Irimia se alătură de babă Von, I — IV, F, O ; Irimia ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
6
Atac în bibliotecă
George Arion. și-napoi, să mai fie și la lucru. Nici măcar cu avionul. ― N-ați fost niciodată învoit? ― Eu? Mi-s sănătos tun, zice el cu mândrie. Mă încearcă oleacă de tusă, da' tabacu' e de vină. Nu mai am ce să aflu de la el. Mă pregătesc să ...
George Arion, 2015
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Expresia feţei lui netede, oleacă palide, cu obrajii rumeniţi, denota o tihnă profundă, o resemnare cei împrumuta un aer distins, de nobleţe ascunsă odinioară, aşa cum ţii secretă o faptă necuviincioasă. Soarele, ivit din negurile înecăcioase ale ...
Aura Christi, 2014
8
Robinson Crusoe
Pun rămăşag că teai speriat noaptea trecută când a bătut oleacă de vânt, nui aşa?“ „Oleacă de vânt, astfel numeşti tu furtuna aceea îngrozitoare?“ lam întrebat nedumerit. „Ce furtună, prostuţule? Na fost nimic. Dacă ai corabie bună, nuţi pasă ...
Daniel Defoe, 2013
9
Urâții
Stai Oleacă! Șăzi! Uite-aşa ne-am şezut noi, eu şi bunica, sub nucul cel mare din spatele grădinii, printre butucii de vie şi furnicile căutându-ne de râie pe sub piele, cu mâna streaşină spre Cătălina; ea, cu secera-n brâu, eu, Cu radioul sub ...
Dorin Cozan, 2013
10
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Să le dăm Carpaţi nu se făcea, aşa că neam certat oleacă între Litoral şi Snagov. Litoral erau numai 5 lei, Snagovul era 8, dar avea filtrul din păr de cămilă, cum circula legenda urbană pe atunci. Am rămas la Snagov şi am început să ne ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oleácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oleaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z