Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orientál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORIENTÁL

lat. orientalis, fr. oriental
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORIENTÁL AUF RUMÄNISCH

orientál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORIENTÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orientál im Wörterbuch Rumänisch

ORIENTAL2 1) Eine Person, die Teil der Grundbevölkerung eines Landes oder einer Region des Ostens ist. 2) bei pl. Menschen aus dem Orient. Kultur. [Sil. Ts-en-] ORIENTÁL2 ~i m. 1) Persoană care face parte din populația de bază a unei țări sau a unei regiuni din Orient. 2) la pl. Popoare din Orient. Cultura ~ilor. [Sil. -ri-en-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTÁL


accidentál
accidentál
ambientál
ambientál
antiguvernamentál
antiguvernamentál
aplacentál
aplacentál
autosacramentál
autosacramentál
bentál
bentál
compartimentál
compartimentál
comportamentál
comportamentál
continentál
continentál
dentál
dentál
departamentál
departamentál
epicontinentál
epicontinentál
experimentál
experimentál
extrem-orientál
extrem-orientál
fondamentál
fondamentál
fundamentál
fundamentál
greco-orientál
greco-orientál
guvernamentál
guvernamentál
incidentál
incidentál
incrementál
incrementál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTÁL

ori
oricíne
oricúm
oriént
orientá
orientábil
orientábil -ă
orientabilitáte
orientália
orientalísm
orientalíst
orientalístă
orientalístică
orientalizá
orientalizánt
orientáre
orientát
orientatív
orientatór
orientáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTÁL

instrumentál
intercontinentál
interdentál
interdepartamentál
interguvernamentál
interoccidentál
intracontinentál
labiodentál
mentál
monumentál
neguvernamentál
nesentimentál
occidentál
omentál
ornamentál
parentál
patentál
peridentál
predicamentál
sacramentál

Synonyme und Antonyme von orientál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIENTÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orientál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von orientál

ANTONYME VON «ORIENTÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «orientál» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von orientál

MIT «ORIENTÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von orientál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von orientál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von orientál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

East
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Восток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oriente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

East
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

östlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

East
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Doğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oriente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wschód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Схід
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

orientál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανατολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

East
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Purple Land: Being the Narrative of One Richard Lamb's ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
W h. 1841-1922 Hudson, 2010
2
Purple Land - Pagina 259
HISTORY OF THE BANDA ORIENTÁL THE country, called in this work the Purple Land, was discovered by Magellan in the year 1500, and he called the hill, or mountain, which gives its name to the capital, Monte Vidi. He described it as a ...
W.H. Hudson, 2002
3
The Collected Works of W.H. Hudson - Volumul 22 - Pagina 252
or hailed from some Orientål district corresponding to our Durham or Northumberland. “Thank you,” I said, “a maté is always welcome. I am an Orientál in that respect if in nothing else.” For I wished everyone I met to know that I was not a native ...
William Henry Hudson, 1923
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de ... - Pagina 387
... o vento LeíTuefte , não tem que fe perder tempo por ver a dita Ilha: governe-fe pelo Nornordefte , e aflim fe irá ver a Ilha dejoão da Nova, vigiando- fe delia. Kkii. Por. Por efte canal de entre a Ilha de S. Lourenço. Roteiro. da. índia. OrientáL. fôj.
Manuel Pimentel, 1762
5
Politikai reform és modernizáció - Pagina 203
A gazdaság határainak említett pontosítása után tehát ez így nem állhat fenn. Ellene lehetne vetni, hogy a rentabilitás univerzálisabb jellegéhez hasonlóan az igaz/hamis sem csak a tudományon belül orientál, hisz minden alrendszeren belül ...
Béla Pokol, 1989
6
Földrajzi közlemenyek ...: Bulletin de la Société ...
latba. így aztán a Feninsular and Orientál Company » Orientál « nevü uj gőzöse 1889. február 16-án kelve útra, Brindisi és Bombay közt a tengert 12 nap alatt szelte át és azzal Angliát 15 napi közelségbe hozta Kelet- Indiához : előbb 18 nap ...
Zsigmond Bátky, ‎Aurel Littke, ‎Fodor Ferenc, 1892
7
Curso completo de Geografía - Pagina 54
El norte del orizonte es el punto mas inmediato á este polo, y sur el opuesto ó que dista 18o grados; el punto este ú orientál dista 9o grados del sur y del norte en aquella parte de los cielos, en donde parece se eleva el Sol; y el occidente ú ...
José Ma de MAS CASAS, 1834
8
BIBLIOGRAPHIE linguistique de l'année 1982: et complement ...
1335 Svarny, Oldfich; Zima, Petr: O odlisnostech jazykû evropskych a orientál- Mich. — Novy Orient 37, 1982, 84-85, 109-111 | On the differences between European and Oriental languages. 1336 To what extent can genetic-comparative ...
Hans Borkent, ‎Mark Janse, ‎J. J. Beylsmit, 1985
9
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 115
-ma, -mat. organism organizóhem vetv. get organized organiz/ój kal . , -óva, -úar. organize organizúar (i,e) mb. organized; krimi i organizuar organized crime orientál, -e mb . oriental orient/ój kal. , -öva, -uar. orientate, orient origjinál, -i m. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
10
Darwin and the Memory of the Human: Evolution, Savages, ...
Hudson, The Purple Land: Being the Narrative of one Richard Lamb's Adventures in the Banda Orientál, in South America, as told by Himself (second edition, 1904; reprint, Madison and London: University of Wisconsin Press, 2002), 176) 40.
Cannon Schmitt, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Akár hiszi Orbán, akár nem
Orbán rezsimje csakis a Fidesz prominensek meggazdagodására orientál, ennek érdekében minden kritikát elvisel, egyszerüen hülyének nézi azokat akik ... «168 Óra, Okt 15»
2
A siller dicsérete
Jelenleg olyan borokat iszunk, amelyeket a profit orientál. (Ezért isznak az elesett társadalmi csoportok higított etilalkoholt.) Az egyik üzletlánc a saját reklámja ... «Népszava, Okt 15»
3
Toy Soldiers: War Chest - Ezio és Kobra kapitány a fedélzeten
A francia kiadóóriás a Comic-Conon rántotta le a leplet a karakter orientál és igencsak látványosnak ígérkező Toy Soldiers: War Chest két utolsó licenszelt ... «PC Guru, Jul 15»
4
Bakó Rally Team: Kalandra fel!
A negyedik autónk kimaradását pedig ezen a versenyen is köszönjük a határozottan versenyző orientál MNASZ-nek, hogy tologatják egyik asztalról a másikra a ... «Formula.hu, Mai 15»
5
Bajban van a kínai gazdaság
Engem nem orientál eléggé, így nem tudom eldönteni, hogy melyik ördög patásabb, az orosz vagy a kínai? Segíts Origo! A link lemásolva, beilleszthető. «Origo, Apr 15»
6
Ahol a Jobbik már veri a Fideszt
Ma már nem a sajtó orientál, hiába dúl a médiaháború. Orbán Viktor kulturálisan és érzelmileg hagyta magára a hallgatóságát, amely keresett magának mást, ... «ATV, Mär 15»
7
Mamahotel és társai - Vekerdy Tamás a szociális pubertásról, az …
Kevés, jól rendezett információ orientál és maradandó, nagy mennyiségű, óhatatlanul rendezetlen információ dezorientál és elvész – ez törvényszerű. Pokorni ... «Napló Online, Feb 15»
8
V rokytnické jídelně měli všichni boule za ušima
Byli to Petr Marek z pětihvězdičkového hotelu Mandarin Orientál v Praze a Gabriela Špůrová, vedoucí provozu a someliérka z Hotelu Veba v Broumově. «Rychnovský deník, Nov 14»
9
Őrizzük meg a gyerek kíváncsiságát!
... hogy ha visszahúzódó a gyermekem, nem biztos, hogy egy teljesítmény orientál csapatjátékban jól érezné magát. A kulcskérdés itt inkább az, hogy figyeljük, ... «Szabolcs Online, Nov 14»
10
A bírósági mediáció intézménye és gyakorlata …
Segít lezárni a történteket, és a közösen levont tanulságok révén a jövőre orientál. Azzal, hogy a felek közötti kommunikáció javul, a mediáció elősegíti, hogy a ... «Marcali Portál, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oriental>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z