Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plămân" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLĂMÂN

ngr. plemóni
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLĂMÂN AUF RUMÄNISCH

plămân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLĂMÂN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plămân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plămân

Lunge

Plămân

Die Lunge ist bei vielen Tieren das Hauptatmungsorgan, aber auch bei Amphibien. Bei einem Erwachsenen werden die Lungen innerhalb von 24 Stunden von 10.000 Litern Luft und 800 Litern Blut durchzogen. Plămânul este principalul organ respirator la numeroase animale de uscat, dar și la amfibieni. La un om adult, în 24 de ore, plămânii sunt traversați de 10.000 litri de aer și 800 litri de sânge.

Definition von plămân im Wörterbuch Rumänisch

PFLANZEN (Mäuse und Wirbeltiere) Jedes der beiden Atemorgane in der Brusthöhle platziert; Lunge. PLĂMÂN ~i m. (la om și la animalele vertebrate) Fiecare dintre cele două organe de respirație așezate în cavitatea toracică; pulmon.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plămân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLĂMÂN


armân
armân
aromân
aromân
dacoromân
dacoromân
istroromân
istroromân
macedoromân
macedoromân
meglenoromân
meglenoromân
român
român
rumân
rumân

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLĂMÂN

plămấn
plămădeálă
plămădéț
plămădí
plămădíre
plămădít
plămădit
plămăditúră
plămădíță
plămâíșă
plămânár
plămânárcă
plămână-gálbenă
plămânăreá
plămânărícă
plămânăríță
plămâníc
plămâníe
plămâníță
plămânós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLĂMÂN

acân
akân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
hadân
hapsân
jupân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
păgân
sanfân
spân
stăpân
tahân
tată bătrân
tătân

Synonyme und Antonyme von plămân auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLĂMÂN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plămân» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von plămân

MIT «PLĂMÂN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von plămân auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLĂMÂN

Erfahre, wie die Übersetzung von plămân auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von plămân auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plămân» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulmón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेफड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুসফুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poumon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paru-paru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lunge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுரையீரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुफ्फुसाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akciğer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polmone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легке
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

plămân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνεύμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

long
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plămân

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLĂMÂN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plămân» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plămân auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLĂMÂN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plămân in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plămân im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
despre obiectele exterioare, sunt conservate întro anumită măsură în plămân, în interiorul plămânului. După cum știți, interiorul plămânului este stimulat prin metabolism, prin mișcarea membrelor. În timpul vieții dintre naștere și moarte, ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ochi-de-pisică
Şi mai bine: un plămân de oţel. Nam văzut niciodată unul, dar ziarele publicau fotografii cu copii în plămâni de oţel, demult, când lumea se mai îmbolnăvea de poliomielită. Pozele acelea – plămânul de oţel fiind un cilindru, un gigantic cârnat ...
Margaret Atwood, 2014
3
Manual technic de medicina legala - Pagina 864
respiraţiei, procedăm în modul urmălor: 1) Căutăm de a înlătura parte din bulele de aer ce se găsesc la suprafaţa plămânului înţepându-le (bine-înţeles pe cele maî mari) şi după acesta îl lăsăm să cadă în apă. Dacă se duce la fund, atunci e o ...
Nicolae S. Minovici, 1904
4
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Acesta îşi are originea la nivelul părţii anterioare a faringelui, continuânduse cu traheea. În afară de un organ de acces către căile aeriene mai profunde, laringele este responsabil pentru emiterea sunetelor. Referitor la plămâni, aceste organe ...
Bebe Mihăescu, 2014
5
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 320
PNEUMATO- „aer, gaze, respiraţie, plămân, pulmonar, pneumatic". 0 gr. pneuma, pneu- matos „suflu, suflare, aer" > fr. pneumato-, germ. id., engl. id., it. id. > rom. pneumato- m -cel (v. -cel2), s.n., tumoare gazoasă in- trapulmonară; -cist (v.
Nicolae Andrei, 2003
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
3692 bronhodilatator medicament care lărgește căile respiratorii in plamani pentru a îmbunătăți respirație și pentru a calma contracția musculară sau acumularea de mucus 3693 bronhodilatator un medicament bazat pe adrenalină, care ...
Nam Nguyen, 2015
7
Supraviețuitoare ale cancerului de sân
Al. treilea. plămân. Am auzit o bătaie scurtă în ușă, după care în cameră șia făcut apariția noua mea doctoriță. Mam întins pe pat, dar nu miam dezlipit privirea de pe chipul ei. Trebuie să recunosc că era încântătoare. Ajunsesem întrun ...
Colleen Sell, 2013
8
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 204
Oamenii de știință de la Facultatea de Medicină a Universității din Michigan testează acum pe animale primul plămân bionic. Tot acolo sunt în curs testele clinice pe oameni ale unor rinichi artificiali și ale unor sisteme artificiale de susţinere ...
Marie D. Jones, 2012
9
Marile jocuri (Romanian edition)
Cum dea rezistat, Dumnezeule?! Cum?! Avea plămânii numai găuri, respira cu nici o jumătate de plămân, mă rog, poate exagerase medicul chemat să facă autopsia, altminteri în ce fel poate respira un om numai cu o jumătate de plămân?
Aura Christi, 2014
10
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Matei Plesu. Pregătiţi unbojoc de porc după cum urmează: umpleţil cu apă rece, puneţil pe unfundde lemn şiloviţil cu palma, până se scurge toată apa. Repetaţi operaţiunea de 34 ori pentru fiecare parte a plămânului. În felul acesta, plămânul ...
Matei Plesu, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLĂMÂN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plămân im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministru Sănătăţii: Mulţi pacienţi au chiar arsuri de plămâni. Nu …
"Mulţi pacienţi au chiar arsuri de plămâni", a spus Nicolae Bănicioiu. "Nu îmi explic cum s-a desfăşurat incendiul. Ei au inhalat şi fum, dar şi aer cu o temperatură ... «Realitatea, Nov 15»
2
O legendă a fotbalului suferă de cancer la plămâni
O legendă a fotbalului suferă de cancer la plămâni ... Johan Cruyff, în vârstă de 68 de ani, are cancer la plămâni, scrie, joi, cotidianul El Mundo Deportivo. Tweet. «Gândul, Okt 15»
3
Leguma care previne cancerul la plămâni. Trebuie consumată de …
Leguma care previne cancerul la plămâni. Trebuie ... infecţii şi asta nu este tot. Consumat doar de două ori pesăptămână, usturoiul previne cancerul de plămâni. «Realitatea, Okt 15»
4
La Spitalul Militar se va face transplant de plămâni!
Directorul executiv al Agenției Naționale de Transplant, Radu Deac a anunțat miercuri că se intenționează realizarea operației de transplant de plămâni la ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
5
Reţeta care îţi curăţă plămânii în trei zile. Este bună şi pentru …
Multe persoane nu au fumat niciodata, si cu toate acestea au probleme cu plamanii. Pe de alta parte, exista si categoria celor care, desi sunt fumatori inraiti, ... «RomaniaTV.net, Okt 15»
6
Secretul oamenilor care au fumat toată viața, dar au plămâni 100 …
Misterul din spatele faptului că anumite persoane par să aibă plămâni sănătoşi la vârsta a treia, în ciuda faptului că au fumat aproape întreaga lor viaţă adultă, ... «Realitatea, Sep 15»
7
Ştiai că Papa Francisc are doar un plămân? 10 lucruri inedite …
De doi ani de când a fost ales în fruntea Bisericii Catolice, Papa Francisc a reuşit sã devinã extrem de apreciat. Modestia de care a dat dovadã în repetate ... «Realitatea, Sep 15»
8
Peștele de mare adâncime Celacant, o fosilă vie, are un plămân
Peștii de mare adâncime din ordinul Celacant dispun de un plămân, fapt care demonstrează capacitatea de adaptare a acestor pești "fosile vii" care populează ... «AGERPRES, Sep 15»
9
Nouă plante care vă curăţă plămânii
Atat florile, cat si frunzele de lumanarica sunt folosite pentru a prepara un extract care ajuta la intarirea plamanilor. Lumanarica este utilizata pentru reducerea ... «Realitatea, Mai 15»
10
Femeie cu cercel în plămân, caz neobișnuit. Obiectul a fost inhalat …
Femeie cu cercel în plămân, caz neobișnuit. Obiectul a fost inhalat din greșeală. Mădălina Barbu / 22 apr 2015 / 11:02. Salveaza PDF Print Email Comentarii ... «DC News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plămân [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plaman-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z