Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "próor" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓOR

próor s. n.1. Zori de zi. – 2. Ajunul sărbătorii de Sf. Gheorghe. – Var. prour, împroor, amproor, năprăor, amprour. Ngr. πρόωρος „foarte devreme” (Bogrea, Dacor., I, 266; Diculescu, Elementele, 448; Candrea). S-au propus alte explicații, care par mai puțin convingătoare: din lat. per rōrem (Hasdeu 1108); de la per și roura (Spitzer, RF, II, 284-87); din lat. provǒlāre (Procopovici, Dacor., V, 383-90; REW 6793c); de la un lat. *priulus (Pascu, Arch. Rom., XXV, 197); din ngr. πενίορθρον „de dimineață” (Diculescu, Elemente, 448); din lat. prō hōra (Graur, BL, III, 50). Dacă der. pe care o propunem este exactă, nu-și au loc explicațiile lui Graur, privitoare la dezvoltarea ooo, cf. prooroc.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRÓOR AUF RUMÄNISCH

próor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRÓOR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «próor» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von próor im Wörterbuch Rumänisch

PRÓR s. N. Prour. PRÓOR s. n. v. prour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «próor» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRÓOR


ampróor
ampróor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓOR

pronumít
pronunciamént
pronunciaménto
pronúnț
pronunțá
pronunțábil
pronunțáre
pronunțát
pronunțiatúră
pronúnție
proór
proorá
proorátic
proorísmos
prooróc
proorocésc
proorocí
proorocíe
proorocíre
propagá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓOR

actor
administrátor
aligátor
altéțele lor
amăgitor
apa-mórților
apărător
arbor
arzător
asaltátor
ascultător
asimilátor
autocrátor
boala-copíilor
boii-prúncilor
bótfor
bănișor
băutor
ángor
árbor

Synonyme und Antonyme von próor auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «próor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von próor

MIT «PRÓOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von próor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓOR

Erfahre, wie die Übersetzung von próor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von próor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «próor» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

próor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

próor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

próor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

próor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

próor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

próor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

próor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

próor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

próor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

próor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

próor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

próor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

próor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

próor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

próor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

próor
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

próor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

próor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

próor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

próor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

próor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von próor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «próor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe próor auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von próor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit próor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Vicar of Wakefield, a Tale. Mit Kurzen Noten ... Hrsg. ... - Pagina 211
... (у) into ëxgìneì" l и Mfepmpälhorí [6r mi' próor'ôàugh't'eij, (oki.) hiferpóweŕeí by this 'rxeylÍ ' difálìëŕ inf'e'rírú'plrea (da) мы _it 'had шьем hhrérëè; fr 42") ьаа'ь Ьёг ‚нальет (у) rhpphrf ...
Oliver Goldsmith, 1803
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reprobar, condenar, no admitir, no aprobar. □ Íprobateness, ». Abandono. ¡íprobítion, ». Reprobación. [ducir. o Reproduce, во. Reproducir, volvor a pro- li '.production, ». Reproducción. tr.PRÓor, ». Improperio, reprehension, censura.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie - Volumul 16 - Pagina 272
[ 5 ] On entendroit fort mal mes principes sur oette Próor- □nation, fi l'oW .prétendoit qu'ils détruisent la Liberté huitaine. Les actions libres ont été prévues , part» qu'elles sup- posoient essentiellement des motifs , & que les motifs ont été yrçvus ...
Charles Bonnet (philosophe), 1783
4
Année chrétienne ou vie des saints et exercices de piété ... - Pagina 366
'iul-qiiis próor dcdfl i/Ia' , et relribwetur ci? Ou -qui estæc qui lui a «ioiinié le premier, pour en recevoir une rétribution? Esprit humain qui ne te comprends pas toi-même, et qui te perds (115 que tu ucux approfondir le moindre des ouvrages du ...
Jean Croiset, 1855
5
P - Z. - Pagina 238
OP. I, 261). ET. n.lat. pronuntio, it. pronunzia. próor siehe amproor. proorátic Adj. (1722 CANT. HR. 409) veralt.: prophetisch. ET. ngr. TTpoopaxixôç. prooróc etc. siehe proroc etc. propagánda S. f. (1801 MICU IST. IV, 244a) Propaganda F. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
De regno libri IV
蒼 pó ? d /殲 zó zz% próor/zziar"," pg//izzzzpapózó。dindgó #" z zzórgópaz"*"凌 darz / / foxzó "を脅* z/ zinfrationgg" ? förzaz afrikreprórzfózó"* zózózzozz kaióz 。 efz の zrózó zózz* cozzzatz fecalz fz/g"? gpzz zzlefórigzia 』の"旅 zia 冶 Z)み/no ...
Dio (Chrysostomus), ‎Andreas Mylius, 1578
7
De Bello Contra Turcas Prudenter Gerendo Libri Varii - Pagina 209
... Próor'es'weco qui' .octodccimzandnsuiati ixxSpal-Iorum numcmm ¡Íciscuntur,a& ad graviora ;manera promoventur , prout-zms atquè›,indu(Ï-cia ipsowm mentar,...mirum Ag:: vel Baffz ...
Hermann Conring, 1664
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y como no hubiese unanimidad de pareceres, se sometió á votación, pero como resultase empate de dos votos contrarios, se volvió á repetir la votación, que dlig zilgual rtesultado, álecducienddosedjior el voto del Alcaide la próor iem o 1n ...
Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1912
9
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 18,Ediţia 4 - Pagina 2479
A sua personalidade aã ae realizava e« tra «»balhoa comunitários, e ã elas, - se dediceva comi u* prolsngj, manto da sua próor ia maneira de vivenciar a condição humana . Imbuído desse espirito, participou de fundaçlc do primeiro ci neaa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
10
Revista do arquivo municipal - Ediţiile 105-106 - Pagina 162
... penetrar nos lmívi-is declarados de utilidade publia e ocupar terrinos vizinlios, desde (tue a. eiitiada e ocupadlo tenham per finí tomar a.,-, providencia« pava tornar tíeti- v.i a desajiropriacâo. í..ise direito decoire do próor o decitto-lei и . 3 .
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1945

REFERENZ
« EDUCALINGO. Próor [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/proor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z