Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răschitór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂSCHITÓR AUF RUMÄNISCH

răschitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSCHITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răschitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răschitór im Wörterbuch Rumänisch

Raschitor s. N. V. RĂSCHITÓR s. n. v. rășchitor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răschitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSCHITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
ademenitór
ademenitór
adeveritór
adeveritór
adimenitór
adimenitór
adormitór
adormitór
adâncitór
adâncitór
albitór
albitór
alcătuitór
alcătuitór
amețitór
amețitór
amintitór
amintitór
amăgitór
amăgitór
antevorbitór
antevorbitór
aparitór
aparitór
argăsitór
argăsitór
aromitór
aromitór
ascuțitór
ascuțitór
ochitór
ochitór
privighitór
privighitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSCHITÓR

răscăbăiá
răscăbúșuri
răscăcărá
răscăcărát
răscăiá
răscălí
răschiát
răschí
răschití
răscití
răsclocí
răscoáce
răscoácere
răscoáge
răscoálă
răscóc
răscócină
răscól
răscolí
răscolíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSCHITÓR

asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór
auzitór
azvârlitór
batjocoritór
behăitór
biciuitór
binevoitór
biruitór
bocitór
bâiguitór
bântuitór
bârfitór
bâzâitór
bîrfitór
bălăngănitór
bănuitór

Synonyme und Antonyme von răschitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂSCHITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răschitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSCHITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von răschitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răschitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răschitór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

răschitór
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

răschitór
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

răschitór
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

răschitór
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

răschitór
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

răschitór
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

răschitór
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

răschitór
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

răschitór
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

răschitór
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

răschitór
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

răschitór
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

răschitór
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

răschitór
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răschitór
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

răschitór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

răschitór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

răschitór
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

răschitór
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

răschitór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

răschitór
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răschitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

răschitór
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

răschitór
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

răschitór
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

răschitór
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răschitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSCHITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răschitór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răschitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSCHITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răschitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răschitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Păcală și Tândală
Apoi Scule n-am, că n-am râşchitor. Atunci Păcală s-a pornit la pădure după râşchitor. Da femeia, pe ascuns, – din urma lui! S-a ascuns după un copac, şi când omul a dat să taie cu toporul, ea zice: – Cine taie râşchitoare – femeia-i moare.
Author Unknow, 2011
2
Povești populare românești - Pagina 323
Atunci femeiaţvăzînd că pe om l-a dus cum a vrut ea, ii zise: Acum măi bărbate te duci in pădure şi-mi tai răşchitor că n-am pe ce să le dapăn. Omul a plecat in pădure bucuros că s-a isprăvit cu torsul linii, cu securea în spate să taie răşchitor.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 408
(1) acecntuárile blástam blástam bléslem. ci(ú)mpav. íncúnjur. ínfapir. lésin. mdsur. strécur. mí/loc: $téfan: (2) nacáz, näsip. pureté, pâréche. radie, rädiche. räschitor. ratéz. spúhi spárii: (6) - eá. -já (§i în interiorul unor forme) > - е. - jé (diftongul ...
Adrian Turculeț, 2002
4
P - Z. - Pagina 299
GR. râzvârî. ET. ksl. rastvarjati. raschiá V. tr. (um 1660 STAICU 133) 1. (auf)haspeln, weifen. Sä te pun în furcä sä te tore, Sä te räschii pe räschitor (LUP. MB. 36; PP. Besprechung). 2. abkratzen. GR. 1 . Pers. Sg. Präs. räschiez, räschiu, räschii.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 17
Numeroase vestigii arheologice — greutăţi pentru războiul de ţesut, fusaiole *, capete de răşchitor * realizate din corn — atestă meşteşugul torsului şi ţesutului fără întrerupere pe teritoriul ţării noastre din neolitic pînă astăzi. Din arsenalul ...
Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977
6
Antologie de lirică populară românească - Pagina 262
pul luncă Şi lunca poiană lungă, Să plec cu puica pe luncă, Să-i tai răşchitor şi furcă. Răschitor de dăpănat Şi furcă de păr uscat. Iar la jumătatea luncii, S-o apuc de plata furcii ; La capul zăvoiului, Plata răşchrtorului.
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
7
Zona etnografică Suceava - Pagina 47
Firul adunat pe fus este trecut pe răşchitor (pentru uşurarea operaţiunii se foloseşte « fusarul », un suport în care se învîrte fusul). Rularea alternativă a firului, după o anumită regulă, formează « căteapul » care urmează să fie vopsit. Tratarea ...
Mihai Spânu, ‎Gheorghe Bratiloveanu, 1987
8
Iubire
În picioare, la umbra duzilor, femei înalte, rumene la faţă, curat îmbrăcate, întind pe râşchitor firele galbene de borangic. Fetele nălbesc pânze mai devale între sălcii. De departe s‐aude în răstimpuri ţipetul ascuţit şi răsunător al unui hierăstrău ...
Alexandru Vlahuță, 2011
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Tortul l-au depănat pe râșchitor, spre a-l face căleap; călepele sau fiert cu leșie, să se înălbească, apoi le-au pus pe vârtelniță, de pe care au început a le depăna pe mosoare cu letca; de pe mosoare te-au urzit pe urzoi, apoi te-au luat și ...
Ion Creangă, 2015
10
Amintiri din copilărie
Tortul l-au depănat pe râşchitor, spre a-l face căleap; călepele s-au fiert cu leşie, să se înălbească, apoi le-au pus pe vârtelniţă, de pe care au început a le depăna pe mosoare cu letca; de pe mosoare te-au urzit pe urzoi, apoi te-au luat şi te-au ...
Ion Creangă, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răschitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/raschitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z