Bedeutung von "rectificáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECTIFICÁRE

rectifica (2).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECTIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

rectificáre

WAS BEDEUTET RECTIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von rectificáre im Wörterbuch Rumänisch

RECHTFERTIGUNG 1) v. RECTIFIED. 2) Kurze Notiz in einer periodischen Veröffentlichung, die etwas korrigiert, was vorher veröffentlicht wurde. / V. korrigieren

RECTIFICÁRE ~ări f. 1) v. A RECTIFlCA. 2) Notă scurtă într-o publicație periodică, prin care se rectifică ceva publicat anterior. /v. a rectifica

SYNONYME VON «RECTIFICÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rectificáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rectificáre

corectáre · corectív · corectúră · corijáre · îmbunatățíre · îndreptáre · remediére · reparáre · retúș · retușáre

ÜBERSETZUNG VON RECTIFICÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rectificáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rectificáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rectificáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纠正
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rectificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rectification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصحيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпрямление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংশোধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rectification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembetulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berichtigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 整流
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koreksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cải chính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzeltme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rettificazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprostowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випрямлення
• Rumänisch: rectificáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διόρθωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rättelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retting

4 BÜCHER, DIE MIT «RECTIFICÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rectificáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rectificáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Clarissimi theologi: Magistri Ricardi de Mediavilla, ...

Tenendo ergo ifta conclufionem , quòd nó omnis operario fine fide rectificáre est peccatummifi intelligatur cü reduplicatíoneán qua secundus modus,& tertius cbcordannrefpon- ~ dendum est ad argumenta in oppofitum. A D P R I M v M dicendú ...

Ricardus (de Mediavilla), 1591

R.P.F. Ioannis Duns Scoti ... Quaestiones in lib. IV ... - Pagina 351

... qua: liect perfectior sit quàm humana,non principiat humanam : neque rectificat in racione finis circa alia volibilia, quin poílîc este deformitas in ipfa i finis autem vltimus voluntatis humanx,& cuiufque creatx vt poireíTus,debet ita rectificáre, ...

Juan Duns Escoto (Beato), ‎Laurent Durand ((Lyon)), 1639

Anuario administrativo - Pagina 31

Finalmente, se declara, que el trayecto que se rectificáre entre la Ventilla y Ayonyo íormará parte del camino carretero, que el Estado hará construir entre La Pr,z y l'otosí.—La subver'cion mensual se pagará con cargo al capítulo 6 , párrafo ...

Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1887

Auicennae ... Liber Canonis: De medicinis cordialibus ; et ...

Dícür medici,q_uòd, dulce non fit suaue , ueldelectabile: nisi quia abstergir groffum abstersioneipsum rectificáre, SC lenit eam,8( currere faciripsam,8( rem0uerimpedimentum congelarionis eius absqz incisione 65 separario— a G145", ...

Avicena, ‎Benedetto Rinio, 1556