Bedeutung von "scarificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCARIFICÁ

fr. scarifier, lat. scarificare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCARIFICÁ AUF RUMÄNISCH

scarificá

WAS BEDEUTET SCARIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von scarificá im Wörterbuch Rumänisch

scarificá vb., ind. 1 SG schalisch, 3 sg und pl. ritzen; cong., 3 sg und pl. beängstigen

ÜBERSETZUNG VON SCARIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von scarificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scarificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 划破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escarificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scarify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमकी देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скарифицировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escarificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তীব্রভাবে সমালোচনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scarifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakiti hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beängstigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表面を傷つけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혹평하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scarify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xới đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறுவை சிகிச்சையின் போது தோலில் தேவையற்ற காயங்கள் உண்டாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toprağı sürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpulchniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скаріфіціровать
• Rumänisch: scarificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαριφίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: insnijdingen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scarify
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scarify

8 BÜCHER, DIE MIT «SCARIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... bubosa; cucurbita lagenaria; 2. prin metafore : a) caldarea distallatoriului chymicu; b) in genere, vasu de distillatu, mai vertosu de vitru; c) ventusa; de ací si : cucurbitare = a pune ventusa, a scarificá; cucurbitatione =actione de cucurbitare.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde

Nirgends im ganzen Alterthuthé'findét man ferner fó Î genaue Vorichriftèir zur Auswahl der Adern beim Aderlafsj und zur Anwendung diefer Operä- tion felbit , fo wie der Schropfköpfe und' Scarificá- ïioneri, ;àls beim Antyllus **). Auch aus den ...

Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1800

Apologetica disceptatio, qua docetur per quae loca sanquis ...

Interdum scarificá- do,aut etiam venam fecando , tnn c enim sola retractio signisicatur.non euacuatio,ècontra- rio quam medici soient hoc sieculo, qui viriû naturalium contemplationem ignorant, si- Cmiio egre- niulque ingerendae sunt potiones ...

Pierre Brissot, ‎René Moreau, 1622

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 594

Scarificá-re, v. a. to scarify, cut superficially ; s. m. -tore. Scarificazione, s. f. scarifying, scarification. Scáriola, s. f. the wild lettuce. V. indivia. Scarlattina, s. f. the scarlet fever. Scarlattino, 9. m. scarlet, the colour so called. Scarlátto, adj. scarlet ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Johannis Samuelis Carl Historia medica ... - Pagina 18

Qyod idem valet de certo tempore Sc periodo mensium» haemoptyseos>qvando. qve haemorrhòid.um , V. Stionis » Scarificá* tipnis , febriumj ,pra?primis intermittentium, epilepsise circa iíinîe phases* Sec. ^ Sjç qvotidianunï est , otiosos, ...

Johann Samuel Carl, ‎Johann Jacob Schlierbach, 1738

Methodus practicae medicinae : omnium humani corporis ...

... vrscidazvenzscctio refrigerareriecunàntea Frigidumlso-Cun- ;Inirm- i." d'un¡ Auicen.& Aetium vtipoffumus cucurbitulis scarificá- “- l si* “Hilux íecorís region¡ applicentui-.Licct etiam illis partibus npplicarc vesicatoria, caustica medicamenta,cum ...

Girolamo Capivaccio, ‎Roussin, 1597

Synopsis universæ medicinæ practicæ: sive, Doctissimorum ...

Post -scarificá/ tionem vulnens a pliccrur cepa sub-cineribus asi:ta vel sequens z Cepam aerem No; Lallibrmk calma. NU5.tberiaaZvL/ermenngB. f. caraplasma.- Íunt qui addunr, berb.rat.sem.snap.ol.feom firm. Sec. verum prompriflimum ...

John Allen, 1742

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 538

casa scárilor klatka schodowa; cu scári przen. stopniowany; la ~ (...) w skali (...); pe (o anumitá) ~ na (jakaá) skalç, w (jakiejá) skali; scara cerului (dlugi jak) tyka; ~ rulantà schody ruchome scarificá, scarifie cz. I. przech. 1. roln.

Jan Reychman, 1970