Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoborât" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOBORÂT AUF RUMÄNISCH

scoborât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCOBORÂT


borât
borât
coborât
coborât
coptorât
coptorât
doborât
doborât
dogorât
dogorât
mohorât
mohorât
ogorât
ogorât
omorât
omorât
ponorât
ponorât
posomorât
posomorât
soborât
soborât
sânge mohorât
sânge mohorât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOBORÂT

scobái
scobár
scobăiéș
scobâlțí
scobârlí
scobí
scobinós
scobíre
scobít
scobitoáre
scobitúră
scoborấre
scoborấș
scoborất
scoborâre
scoborâș
scoborâtór
scoborî́
scoborî
scobúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCOBORÂT

amărât
atât
cât
de cât
decât
dintr-atât
după cât
hotărât
rât
nehotărât
oțărât
rât
sturât
sămărât
rât
rât
urât
zădărât
în cât
înhotărât

Synonyme und Antonyme von scoborât auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOBORÂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoborât» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scoborât

MIT «SCOBORÂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scoborât auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOBORÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von scoborât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scoborât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoborât» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

descended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينحدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спустился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子孫で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली उतरला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyundan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zstąpił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустився
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scoborât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέβηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neergedaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härstammar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descended
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoborât

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOBORÂT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoborât» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoborât auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOBORÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoborât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoborât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 149
Pe la sfârşitul lui aprilie, un individ, anume Preda Fântânaru, fost osândit la 5 ani pentru asasinat, atunci sergent în garda comunală, a venit până în faţa otelului Metropol, unde a scoborât din trăsură. Era îmbrăcat într-un elegant costum ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 309
M-am scoborât jos şi aşteptam sosirea d-lui profesor Petrovici. Între timp, studenţii adunaţi în sala Paşilor Pierduţi cântau în cor imnuri naţionale şi din când în când aclamau pe câte un d-n profesor sau armata. La un moment dat văd venind ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Mite. Bălăuca
S-au scoborât şi domnul părinte cu „untdelemnul de ăla bun, franţuzesc“, şi boierul cela care tot căuta pe jos ceva, şi domnul avocat; s-a Scoborât şi cuconiţa care ţinea numaidecât să mă facă „israelit“... Domnul avocat trebuia să meargă la ...
E. Lovinescu, 2014
4
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
S-au scoborât şi domnul părinte cu „untdelemnul de ăla bun, franţuzesc” şi boierul cela care tot căuta pe jos ceva şi domnul avocat; s-a scoborât şi cuconiţa care ţinea numai decât să mă facă „israelit”... Domnul avocat trebuia să meargă la noi ...
Eugen Lovinescu, 2015
5
Valea Lotrului ṣi importanṭa ei economica in trecut ṣi ... - Pagina 96
Am urcat greu pe poteca lui Deubel dar am scoborât uşor dela Omu pe frumoasa vale a Mălăieştilor, până unde se poate urca cu trăsura dela Răsnov. Alţii şi mulţi preferă a trece dela Omu pe la Schit la obârşia Ialomiţei şi scoboară la Sinaia ...
George Maior, 1913
6
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Apoi de acolea, au apucat în Dealul Arsurilor, şi au scoborât în părâul Chita, şi au trecut în ceaia parte la drumul Uscaţilor, dela vale, şi au pus piiatră la un copaciu strămbu şi au apucat de acolea la`deal şi au mersu pin codru, pănă la poiana ...
Mihail Roller, 1956
7
O istorie a social-democrației române - Volumul 1 - Pagina 151
Nici înainte, nici după acea dată şi până în ziua de azi, când scriu aceste rânduri (în 1932, deci după mai bine de trei decenii de politică activă în rândul partidului liberal — «.«.), nici un partid nu s-a scoborât în mijlocul ţărănimii noastre ca să ...
Vasile Niculae, 1993
8
Mărturii pentru istorie - Pagina 118
Dezbaterile parlamentare s-au scoborât uneori sub nivelul dezbaterilor întrunirilor populare şi configuraţia băncii ministeriale n-a provocat, numai o singură dată, zâmbetul milostiv al opiniei publice. O dată cu devalorizarea demnităţilor politice ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
9
Istoria social-democrației din România - Pagina 38
... care să atace chestiunea ţărănească, astfel cum a atacat-o partidul social -democrat al muncitorilor Nici înainte, nici după acea dată şi până în ziua de azi, când scriu aceste rânduri, nici un partid nu s-a scoborât în mijlocul ţărănimii noastre, ...
Nicolae Jurca, 1994
10
Rezistența anticomunistă din Munții Banatului în documente
>scoborât jos până la marginea Băilor toţi. Cristescu şi Buba au stat acolo şi eu m-am dus la Mărioara. Am luat căputu pe mine, straiţa în spate şi m-am dus. Era un băiat pe fereastră, pe care l-am întrebat unde este Mărioara.
Miodrag Milin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOBORÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoborât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detalii ascunse în jurnalul partizanului Vasile Motrescu, combatantul …
... lui Ifrim a Babii din Voivodeasa am făcut pândă puţin să văd ce mişcare este în baracă, m-am scoborât în marginea pârâului Ursoaia unde trage lemne Negru, ... «Adevărul, Okt 15»
2
Din memoriile unui contemporan al lui Tudor Vladimirescu: na …
Tudor văzându-se surprins şi în neputinţă de a rezista s-a scoborât jos s-a pus călare şi a plecat la Târgovişte”. Totodată, el precizează că Tudor Vladimirescu ... «Adevărul, Sep 15»
3
REPORTAJ. ”California românească”: Aurarii din Roșia Montană, la …
Dar omul nu s-a mulțumit să scurme numai în lături; el s-a scoborât mai adânc în puțurile oarbe după cum s-a cățărat cu schele și frânghii în hornurile create ... «Romania Libera, Mai 15»
4
Cum a pus Ţarul Rusiei Alexandru al II-lea autorităţile din Vrancea …
„Majestatea Sa s-a scoborât îndată din tren, neinsoţit de nimeni, a salutat mulţimea şi indreptându-se către Protopop s-a inchinat şi a sărutat Sfânta Evanghelie, ... «Adevărul, Apr 15»
5
Interviu. Margarita Vulcănescu: „Viața mea cu Mircea a fost o …
Şi atunci, pe urmă s-a scoborât ca să scoată pe Ella şi pe Bebe, care erau foarte graşi. Şi nu i-a mai găsit. Şi când a ieşit, istovit, a leşinat pe malul lacului… «Romania Libera, Jan 15»
6
Ilie Stamate, mascota de 140 de ani a lui Ceauşescu. Un cioban …
Scoborât din desişul munţilor. Purta o barbă lungă, patriarhală. Umbrele Sfinxului din Bucegi păreau că au ajuns în localitatea sa, Firizu, aproape de Drobeta ... «Jurnalul Naţional, Nov 14»
7
VÂNĂTORII PIETRII*
De pe podişul Nicoreştilor şi de pe Cetăţuia sau Bolovoaia, omul s-a scoborât pe terase, formând satul Vânătorii Pietrii, pe care-l întâmpinăm în documentele din ... «Ziar Piatra Neamt, Okt 14»
8
Regele a murit! 100 de ani de la sfârşitul lui Carol I de Hohenzollern …
Regele Ferdinand şi Principele Carol ajută şi sicriul e scoborât pe scară. Afară e un afet de tun din Regimentul 19 Artilerie, îndoliat, tras de şase cai, şi având în ... «Historia, Sep 14»
9
1914-1916: Ionel Brătianu sau geniul de a aştepta
„Când ruşii au scoborât de la Sighetul Marmaţiei spre Baia, în guvern a fost un fel de răzvrătire. Am cerut să convoace de urgenţă Consiliul de Miniştri şi să ... «Historia, Jul 14»
10
Eutanasia nu este nici necesară, nici eficientă. Cel mai probabil, ar fi …
Poliţiştii au zmuls câinele din braţele d-şoarei, l-au scoborât în curte, i-au tras un glonte în cap, l-au lăsat mort şi au plecat. Aceasta a fost pedeapsa meritată de ... «Realitatea, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoborât [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scoborat-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z