Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spițér" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPIȚÉR

spițér (-ri), s. m. – Farmacist. – Mr. spițar. It. speciale (var. specier), prin intermediul ngr. σπετζιέρης (Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Tiktin), cf. sp. especiero, tc. ispinçar. Der. directă din lat. (Cihac, I, 260; Koerting 8927) nu este posibilă. – Der. spițereasă, s. f. (nevastă de spițer); spițerie, s. f. (farmacie), din ngr. σπετζιαρία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPIȚÉR AUF RUMÄNISCH

spițér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPIȚÉR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spițér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spițér im Wörterbuch Rumänisch

spièér s.m., pl. Spiteri spițér s. m., pl. spițéri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spițér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPIȚÉR


cremnițér
cremnițér
matrițér
matrițér
ofițér
ofițér
subofițér
subofițér
tapițér
tapițér
ștab-ofițér
ștab-ofițér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIȚÉR

spitalizáre
spitălátic
spitz spiț
spițát
spíță
spițălár
spițărát
spițelát
spițélnic
spițélnicul
spițelnicúș
spițeráș
spițéră
spițereásă
spițerél
spițeréște
spițeríe
spițeriér
spițeríță
spițiále

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPIȚÉR

abagér
acantifér
acantoptér
acarifér
acetobactér
acrotér
actinifér
acvifér
adultér
adér
aerifér
aerobactér
aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
aluminifér
ambarcadér
pețér
scorțér

Synonyme und Antonyme von spițér auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIȚÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spițér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von spițér

MIT «SPIȚÉR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spițér auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIȚÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von spițér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spițér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spițér» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spiteri的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spiteri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spiteri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spiteri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبيتيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Спитери
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spiteri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spiteri
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spiteri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spiteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiteri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spiteri
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spiteri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spiteri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spiteri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spiteri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spiteri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spiteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spiteri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spiteri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спітері
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spițér
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπητέρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spiteri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spiteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spiteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spițér

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIȚÉR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spițér» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spițér auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIȚÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spițér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spițér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 359
Luminăţie? sule, sa i se pue caleaşca la loc de unde s'au luat şi precum aii fost ; în dosul căreia jalbă poruncindu se de cătro Luminăţia sa Pasa către noî Caimacamii, că de vreme ce jăluitorul şi-au cunoscut caleaşca la acel numit Spiţer să'l ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
2
Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 291
După S. Izsak, acest spiţer, Avram, va mai reveni la Bucureşti, după zece ani. Despre celălalt Avram (sau Azram), jidovul ce l-a însoţit pe domnul Brâncoveanu la Constantinopol, iar după alţi autori numai până la Odriiu (Adrianopol), ...
Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004
3
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Rădulescn Meolnr, pitar 15, 23, 514, 515; sluger 430 Rafallă l.hiiă. serdar 11, 542 Ilahtlvanu lanache, mcdelnicer 198 Balmondl lo-.ii'. spiţer 174 Ralea Dlmitrle 96 Ralra Grigore, mare logofăt 84, 96, 150, 292 Halea, postelnicel 255 Rulet ...
George Potra, 1975
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 18
Spiţerul alergă repede acasă, dar căzu înaintea porţii şi, strigând după ajutor, fu dus de către calfele sale în pat, care-i şi deteră un antidot încât până acuma încă trăieşte. Fata însă a murit chiar în acea sară de efectele otrăvii. Ea zace întinsă ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Information Security: 14th International Conference, ISC ... - Pagina 157
We define the SPIT dilemma: A SPITer would like to change the pattern of a SPIT to avoid being detected. However, the SPITer has to avoid high cost and inconvenience. In addition, the SPITer does not want to change too much about the ...
Xuejia Lai, ‎Jianying Zhou, ‎Hui Li, 2011
6
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
Să găsim mijlocul... îmi vine-n minte un sărman spiţer Ce stă pe-aici, pe-aproape. L-am văzut Mai ieri. Zdrenţăros şi istovit de lipsă... Mi-am zis: de are cineva nevoie Să ia otravă - a căreia vânzare E pedepsită-n Mantua cu moartea - Acest ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
7
Romeo şi Julieta
Îmi vinen minte unsărman spiţer Ce stă peaci, peaproape. Lam văzut Mai ieri. Zdrenţos şi istovit de lipsă, Cu fruntea încreţită, se pleca Să strângă buruieni; privirea lui Era buimacă, faţa scofâlcită. În prăvălia lui sărăcăcioasă Sta atârnatăde ...
William Shakespeare, 2012
8
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 67
cumpere de la spiţer. Astfel, se duse în oraşul care începea să se dezmorţească, direct la Nuttall pe care-l găsi livid, într-o stare de panică morbidă. Nefericitul prizonier, zăcuse acolo toată noaptea, gândindu-se că totul fusese descoperit şi ...
Sabatini, Rafael, 2013
9
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 93
La 1763-4 socotelile domneşti din Moldova pomenesc pe An- tonu Spiţer (Documentele Callimachi, II, p. 85). «Toma Spiţer, Aughiane Spiţeri» apare ceva mai departe (p. 94). Mai încolo am cetit : Antohi Spiţerul (p. 97). La 1813, Frânţi Xaiver ...
Nicolae Iorga, 1927
10
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 53
Prevede ca medicul cel mare să fie plătit cu cincizeci de lei pe lună şi să aibă în grijă pe doctorul subaltern al spitalului, pe gerah, pe spiţer şi pe slujitori. El trebuie să supravegheze reţetele, medicamentele spiţeriei şi mîncarea bolnavilor.
Vasile Rășcanu, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spițér [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spiter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z