Bedeutung von "stipulár" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STIPULÁR AUF RUMÄNISCH

stipulár

WAS BEDEUTET STIPULÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von stipulár im Wörterbuch Rumänisch

stipulár adj. m., pl. Bedingung; F. sg. stipulation

stipulár adj. m., pl. stipulári; f. sg. stipuláră, pl. stipuláre

ÜBERSETZUNG VON STIPULÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von stipulár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stipulár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipulár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estipulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stipulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оговорка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estipulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কড়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stipulation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penetapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auflage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stipulation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự quy định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிபந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şart
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stipulazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastrzeżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обмовка
• Rumänisch: stipulár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fastställande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fastsettelse

8 BÜCHER, DIE MIT «STIPULÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipulár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipulár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Variarum explanationum iuris. Libri tres. Auctore Ioanne ... - Pagina 218

_ instit'uere 8: poenam euitarelat ralis Ñstipulatio imProbata db"ti'on quia heredis' inst'itur'io ab' alienò arbitrio de'Pe'nde'fe' ?dica tur,sed quoniam' huiusrriodi' stipulár'io- e'sta'c'ohrrá' lic'jn'osÑmtr—L?i ' -a res...&rálxsapèictiosest Ódiosa;v ...

Johannes Dominicus Martucius, 1596

Codicis Iustiniani ... ex repetita praelectione libri XII. ... - Pagina 161

Macrino. lfiliuffamilias aliquid mercatus,precium stipulár¡ uenditori cü ufurarü acceffione sponde armon efse locum fenatufconfulto, quo fcenerare filijsfamiliarum el't prohibirü,nem¡ni du biü est,origo Clñ potius obligationis, qua'm tirulus actionis ...

Justinianus I. imperator, ‎Gregor Haloander, 1530

Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro

... kikapesolódás (pihenés) relaxamento [rr'lâsâmêntu] kikérdezni interrogar [int'rrugár] kikeriilni (kitérni) evitar [ivitár] kikísérni (vkit) acompanhar [âkômpânyár] kikiill iziii (vlwnnanl mudar-se [mudársz'] de kikõtni (feltételkéntl estipular ['stipulár] ...

Magdolna Perjés, 2004

Consilia - Pagina xi

... viaêc forma Gac. prorogauir &e prorogar mihi notario infrascripto stipulár¡ &e recipiét¡ vice &e nomine Sei¡ &L frarrum Sec. dictó terminü ¡¡dierü adhuc per spariü aliorü !5.dierñ proximè venturorñ inchoandorü dicto secüdo ter' mino hodieóz ...

Johannes (de Imola), 1581

Consilia d. Bartholomaei a Chasseneo Burgundi ..

... í -tre ce quilzauoiêr cy deuant pa eêeaccordec') led pere dabondant dòna lors and Loys son fi lz absêr led noraite stipulár &een [Serpnite GC anàragie to' ›_ &e chascnns ies biens qieó' pero auoiten la ville &e chastellenic Consiflium> EL'.

Barthelemy : de Chasseneuz, 1581

Didaci Cauaruuias a Leyua Toletani ... Omnia opera multo ...

... cóuêrio nibus consideratuncy fides-dara'seruetunlgif iure naru ral¡ 3L item iure'Cai-Ionico stipulario alter¡ per alterum facta valida-est—,òz iu's'stipulár'i'acgrir,licer ius ciuile ob lligationem ciuilem' 8: actionem ei neg'auerigne gs sti- pulemn'g ...

Diego Covarrubias y Leyva, 1604

Consilia sive responsa: Cum Summarijs, & Indice ... - Pagina 210

Cornelia de Mariana lint succelsntz dicto stipulár¡ sa'lrè pto duab.part¡bus cócurrenres cum Felice nepte,& forrasse psercnrurin rorum , s¡ Felix przdicta suitconcepta. ~ post morrê Accursii stipulatoris, p l.i.çlï gs proximior.. in rransactione p ...

Petrus Philippus Corneus, 1582

Tractatus vniuersi iuris, duce, & auspice Gregorio XIII ... - Pagina 34

... doli except C.dc inuti.stipu.l.dolo.paret ex aliamisiue cópromiis um con a 2 3 4 4” e lens praeparare uià transactiop a uilianá promitteret illa cen tú actor¡ stipulár¡,debitü ¡i esier acrü liquidü,6r sie porius ob-v struerer uii rrantàctioiuisfçï aperiret ...

Grégoire, XIII, ‎Neufville, 1584