Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stup" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STUP

stup (-pi), s. m. – Știubei, roi, matcă. – Mr. stup. Sb. stup „stîlp”, din sl. stlŭpŭ, stlŭbŭ (› stîlp). Cf. sb. stublina, stuga „trunchi gol de arbore”, stub „coloană” față de rut. stub „trunchi găunos”), căci un trunchi gol era forma curentă a stupului primitiv. Totuși acest etimon a fost respins și s-a preferat în general lat. *stupusgr. στύπος (Meyer, IF, VI, 121; Pușcariu, Conv. Lit., XXXIX, 50; Diculescu, Elementele, 463; REW 8334; Candrea), care nu pare mai convingător. Din aceiași rădăcină sl., prin intermediul rut. deja citat, provine știob, s. n. (vas de lemn pentru lături), și de aici, cu suf. dim., știubei, s. n. (Mold., stup; Olt., Trans., albie, troacă). Înrudirea între stup și știubei, a fost pusă la îndoială, datorită diferențelor de consonantism (Tiktin); dar aceste diferențe existau deja în sl. Der. stupar, s. m. (prisăcar); stupărie, s. f. (stupină; apicultură); stupărit, s. n. (apicultură); stupină, s. f. (prisacă); stupiniță, s. f. (plantă, Platanthera bifolia, P. chlorantha).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STUP AUF RUMÄNISCH

stup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STUP AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stup» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bienenstock

Stup

Der Bienenstock ist die wichtigste Bienenzuchtanlage, die der Bienenfamilie, der Lagerung von Nahrungsmitteln, der Ernte und dem Container für den Bienenverkehr dient. Stupul este cel mai important utilaj apicol ce are rol de adăpost pentru familia de albine, de depozit al rezervelor de hrană, recoltă și container pentru transportul albinelor.

Definition von stup im Wörterbuch Rumänisch

Hügel m., pl. Nesselsucht stup s. m., pl. stupi
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stup» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STUP

stunt man
stupái
stúpai
stupár
stupárniță
stupărăríe
stupăríe
stupărít
stupefácție
stupefiá
stupefiánt
stupefiát
stupefiére
stupí
stupíd
stupiditáte
stupíe
stupílă
stupinár
stupínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STUP

chiup
chĭup
ciup
câine-lup
up
gúră-de-lup
hold-up
húla-hoop hup
ketchup
kétchup
lup
make-up
píck-up
pícup
píscup
sloop slup
strup
videopick-up
știup

Synonyme und Antonyme von stup auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stup» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stup

MIT «STUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUP

Erfahre, wie die Übersetzung von stup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stup» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colméia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌচাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang lebah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bienenstock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하이브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beehive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேன் கூடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहोळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alveare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυψέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miernes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bikupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bikube
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUP»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stup auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Are Your Eyes Listening?: Sarah Stup Collected Works
This book is about more than autism, however. Ultimately, it is a book about life. From family to oceans, coffee to snowflakes, writing to love--Sarah shares her insights about each and more through her poems, reflections and essays.
Sarah Stup, 2007
2
Do-si-Do with Autism
The story revolves around Taylor, the turtle with autism, who sheds light on what it is like to feel pain from the overwhelming movements and sounds around him. His feelings are especially pronounced on square dance day at school.
Sarah Stup, 2008
3
Computational Auction Mechanisms for Restructured Power ...
where T N dobj(X) =XX' load' +X d(W) (6.4) t=1 i=1 T d(W) = min(XIF(P)u + stup| –W P'u']) (6.5) u! .P' i 'i t-1 Suppose there is one single peak period (t) in total T periods. There are two similar peak units that are not selected in all other nonpeak ...
Gerald B. Sheblé, 2012
4
Benalmádena Stup
ent by WIKIPEDIA articles! Benalmadena Stupa is a stupa in Benalmadena, Malaga in the Andalusian region of southern Spain, overlooking the Costa del Sol. It is 33 metres high and is the largest stupa in Europe.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Marriage Licenses of Frederick County, Maryland: 1841-1865
... Charles H. to Hugo, Claria M. Stunkel, Frederick to Hugo, Maria Stup, Alice A. E. to Riddlemoser, Lewis W. Stup, Catherine E. to Krantz, Frederick Stup, Edward Lewis to Wickham, Victoria Stup, Emanuel D. to Webster, Harriet Stup, Francis T.
Margaret E. Myers, 2009
6
Chakhil-I-Ghoundi Stup
ent by WIKIPEDIA articles! The Chakhil-i-Ghoundi Stupa, also code-named "Stupa C1," is a small limestone stupa from the Chakhil-i-Ghoundi monastery, at the archeological site of Hadda in eastern Afghanistan.
Jesse Russel, ‎Ronald Cohn, 2013
7
Descendants of Martin Stupp
New York in 1709. He married Anna Catherina Schultheis in 1715. They had eleven children. He married Anna Susanna Walborn in1741. They had two children. He died in 1753 in Tulpehocken, Township, Berks County, Pennsylvania.
Charles Richard Stup, 2009
8
Applications of Stochastic Programming - Pagina 664
stup=$6k) 5.153 mill. 3.176 mill. 1.335 mill. 0.648 mill. Pctg. Val. Overstate. (ignoring 3 phy./stup=$6k) Cap. Value (2 phy. constr./stup=$0) Pctg. Val. Overstate. (ignoring stup only/stup=$6k) Cap. Value (3 phy. constr./stup=$12k) Pctg. Val.
Stein W. Wallace, ‎William T. Ziemba, 2005
9
Blue Helmets and Black Markets: The Business of Survival ...
This involved a transportation network that brought in goods from the Croat-held town of Kiseljak, crossed multiple Serb lines close to Ilidža, and then entered Sarajevo through Stup.138 The Croatian Defense Council (HVO) was in charge of ...
Peter Andreas, 2011
10
Un rau pornit din Eden:
Un stup de albineeste, în numeroase privinţe, asemănător unui singur individ. Elsedezvoltă pânăla maturitate, se reproduceşi, încele din urmă, moare.Produsul reproducerii esteunroi. Înmiezulverii, când un stup este întradevăr înfloritor, ...
Richard Dawkins, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NA ZAGREBAČKOJ ŠPICI
Zagrebačku subotnju špicu u subotu će obilježiti Stup srama - predizborno glasovanje za najseksističkiju izjavu hrvatskih političara i političarki, u organizaciji ... «Tportal, Okt 15»
2
Red-faced workmen paint 'Bus Stup' on road in Bristol
Bungling workmen were left red-faced after painting 'Bus Stup' in the road to mark out a new bus stop. The three-feet-long bright yellow blunder appeared on a ... «Western Daily Press, Okt 15»
3
Remember the 'bup stop' bus stop? Now Bristol has a 'bus stup' bus …
Little over a year after a misspelling by city council workers turned a Bristol bus stop into a "bup stop", another 3ft-long bright yellow blunder has seen a "bus ... «Bristol Post, Okt 15»
4
Oraşul viitorului va semăna cu un stup de albine. Proiectul îndrăzneţ …
Clădirea proiectată de arhitectul Luca Curci va avea 180 de etaje, iar forma va semăna cu cea a unui stup de albine. Proiectul s-ar potrivi foarte bine într-un oraş ... «Adevărul, Jul 15»
5
VIDEO Coafura vintage: Cum obţii coafura "stup de albine"
Cum să faci coafura. Si pentru ca tot vine vara, ne-am gandit sa va invatam cum sa realizati singure o coafura '60s de vara: Stup de albine si coada de cal. «RomaniaTV.net, Jul 15»
6
Ce au gasit politistii in stupii de albine din curtea unui botosanean. A …
Caz bizar intr-o gospodarie din judetul Botosani: oamenii legii au descoperit ca proprietarul se ocupa cu orice altceva decat cu apicultura, desi avea stupi in ... «stirileprotv.ro, Jun 15»
7
Backing Israel By Supporting Two States: Ira Stup, 27
A founding staffer of J Street U — the campus arm of the liberal Israel advocacy group J Street — Stup has been hearing tales of Israel activism his entire life. «The Jewish Week, Jun 15»
8
Privezala ga za stup i otišla u dućan, a on je strpljivo čekao
Svjedoci tvrde da je ona otišla u trgovinu, a muž ju je zavezan za stup u Varaždinu čekao. Ponašao se kao da je najnormalnija stvar vezan čekati ženu da se ... «24sata, Apr 15»
9
VIDEO&FOTO: Cum funcționează stupul din care mierea curge ca …
Inovație revoluționară pentru apicultori! Doi fermieri din Australia au inventat stupul denumit Flow din care mierea curge practic, ca la robinet, direct din stup. «Romania Libera, Feb 15»
10
FOTO. Cum arată stupul care colectează automat mierea de albine
Apicultorii australieni Stuart și Cedar Anderson au inventat un stup care colectează automat mierea, fără să deranjeze albinele, informează site-ul ... «Romania Libera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stup [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stup>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z