Bedeutung von "sugrumătór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SUGRUMĂTÓR AUF RUMÄNISCH

sugrumătór

WAS BEDEUTET SUGRUMĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von sugrumătór im Wörterbuch Rumänisch

sugrumatór adj. m (silo-gru-), pl. erdrosselt; F. sg. und pl. sugrămătoáre

SYNONYME VON «SUGRUMĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sugrumătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

înăbușitór · sufocánt · zăpușít

ÜBERSETZUNG VON SUGRUMĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von sugrumătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sugrumătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sugrumătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掐死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrangulado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задушенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrangulada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাসরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étranglé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencekik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Burke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首を絞め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸 랐어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keselak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóp cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळा दाटून येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strangolata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uduszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задушений
• Rumänisch: sugrumătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Burke
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Burke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strypt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalt

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGRUMĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sugrumătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sugrumătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anihilare - Pagina 29

Unde se află fructul sugrumător a fost scăldată în umbră și întuneric, de parcă s-ar fi dus o luptă cruntă pentru înțelegerea acelor vorbe. — Un moment. Trebuie să mă apropii mai mult. Trebuia? Da, trebuia să mă apropii. Din ce-s făcute?

Jeff Vandermeer, 2014

Mărturisiri în duhul adevărului - Volumul 3 - Pagina 308

Este sugrumător să "vezi" cum te "pândesc" cei care suferă de "daltonism" Şi acum, reintrând în cel de-al doilea domiciliu al vieţii mele - uzina - mă mai opresc doar la câteva situaţii care nu fac altceva decât să sublinieze de ce ea a rămas ...

Nae Tudorică, 1993

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 919

(Aplause). Va veni momentul, doresc din suflet să vină cât mai neîntériat, când se va căpăta aceiaşi convingere, că acela care a luat gréua sarcină de a continua lui Ion Brătianu, nu este nici el tiran, nici sugrumător al libertăților publice.

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Revoltă în deșert

Praful se înălţa în nori groşi, îngroşaţi şi mai mult de lumina solară păstrată în ei; pentru văzduhul mort din văgăună era sugrumător. Rândurile dinapoi nu puteau vedea unde merg, şi asta le venea greu, căci muşuroaiele se apropiau unele de ...

T.E. Lawrence, 2015

Îngerii și râsu-plânsu

Loviturile infernale ale fantasticelor castaniete ale codrului de bambus, alias – ale oaselor scheletului universului deveneau sugrumător de insuportabile! Toate păreau exact precum erau, de fapt, – fără ieșire! Încât, intuitiv, lui Cincinat Ignat îi ...

Leo Butnaru, 2015

Aşteptând în Ghermana

Dacă naş fi ajuns gabor, miar fi plăcut să fiu sugrumător de conţopişti. Dar acum aveam o ţintă. Am mai dat un colţ. Deng! Am căscat vreo zece minute, până mia înţepenit ceafa şi au început sămi tremure picioarele. Deng plonjând întro piscină ...

Dănuţ Ungureanu, 2011

Opere 2. Proza

Între un poet şi un sugrumător e o imensă asemănare: mâinile lor sunt imaculate Puterea de a se deştepta, ca şi aceea de a rămâne adormit, ne este în întregime necunoscută. Acest mister poetul şil propune săl dezlege. Explicări suficiente ...

Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012

Raza verde

De această dată, nu mai era acel arcan sugrumător al valurilor care strânge și care smulge. Speranța reveni în inima lui Olivier Sinclair. Calculând timpul după fluxul mării, se putea ști că miezul nopții era trecut. Încă două ore, și bancheta ...

Jules Verne, 2013

Autoritate

Se trase deoparte atent, descoperind cuvintele mult prea familiare dedesubtul unei ferestre înalte, orizontale, care lăsa să pătrundă o lumină searbădă. Unde se află fructul sugrumător venit din mâinile păcătosului voi zămisli semințele ...

Jeff Vandermeer, 2015

Mirii nemuririi

La nici o jumătate de minut în urma ei, se întoarse tipul ăla la vreo treizeci de ani, şi se vedea pe el abuzul de vitamine şi de steroizi – un obsedat al trasului de fiare, desigur, cu ceafă de taur, umeri ca nişte platoşe, braţe de sugrumător cu ...

Radu Aldulescu, 2011