Bedeutung von "surấde" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SURẤDE

fr. sourire (după râde).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SURẤDE AUF RUMÄNISCH

surấde

WAS BEDEUTET SURẤDE AUF RUMÄNISCH

Definition von surấde im Wörterbuch Rumänisch

SURDEDE vb. III. intr. 1. Er lächelte. 2. (Abb.) Günstig sein. \u0026 # X2666; Sie mochte es sehr. [P.i. lächeln, perf. S-Gelächter, Gratulation, Lachen, Teil. ras. / \u0026 lt; fr. Sourire, nach dem Lachen].

SURẤDE vb. III. intr. 1. A zâmbi. 2. (Fig.) A-i fi favorabil. ♦ A-i plăcea mult. [P.i. surâd, perf. s. -râsei, conj. -râdă, part. -râs. / < fr. sourire, după râde].

ÜBERSETZUNG VON SURẤDE

Erfahre, wie die Übersetzung von surấde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von surấde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surấde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苏拉达
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonrisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Surada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتسامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senyuman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lächeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eseman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புன்னகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gülümseme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Surada
• Rumänisch: surấde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμόγελο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glimlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Surada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Surada

10 BÜCHER, DIE MIT «SURẤDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surấde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surấde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curtea marțială: Ediție română

Heide. surâde. satanic. şi. salută. cu. două. degete. la. chipiu. Înainte. de-a. apuca să-şi închidă gura, coarda Legionarului îl prinde de gât pe rusnac. Limba îi iese printre buzele crăpate de ger şi faţa i se învineţeşte. Intră un caporal şi-l ...

Sven Hassel, 1978

Enciclopedia înțelepciunii

34. Surâde. şi. râzi. cu. măsură. Surâsul este o rază de soare în societate. Cu faţa luminată de un surâs, ai numai de câştigat. Râzi, căci râsul este sănătos. „Dintre toate zilele, pierdută este aceea în care nai râs“, spune scriitorul francez ...

Arina Avram, 2013

Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii

Madam Benet îi surâde, şi surâde tuturor, conversaţia continuă. Domnul Benet, care ştie că Gruia e un student strălucit, îl ascultă. Se vorbeşte despre economia politică. De data aceasta îmi place mai puţin, mie frică să nu se expună teorii ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013

Zăpada mieilor (Romanian edition)

E bine dispus. Se lipeşte, în timp ce vorbeşte, de femeia de lângă el; din vreme în vreme o atinge cu mâna discretevaziv, ca din greşeală. Pieptul îi este bombat, atitudine remarcată de Miroslava Plămădeală; surâde calm, răsfrântă înlăuntru, ...

Aura Christi, 2014

The Body Incantatory: Spells and the Ritual Imagination in ... - Pagina 90

Emmerick, in his 1968 article “Some Khotanese Inscriptions on Objets D'Art,” translates it as follows: “Sūrade (be my) protection at all times, by night and by day.” Comparing this sentence with another similar one, he finds Sūrade to have been ...

Paul Copp, 2014

Moarte şi viscol: Ediție română

... s-a închis, cotcodăceşte el fericit. Nu se mai fac afaceri tavarisci Wolf. Poţi să o întinzi la Libau. Prezenţa ta aici mă scârbeşte. — Ce ţi-au spus la telefon? –. Gekados",. surâde. Porta. şiret. Îţi. smulgi. părul. din. cap. dacă. afli. – Uite că eşti ...

Sven Hassel, 1973

Închisoarea OGPU: Ediție română

surâde. Porta. prefăcut,. nu! În. Armată. nu. se. procedează. aşa. Suntem omenoşi. Ţintim la frunte. Şi apoi, poc! îşi duce mâna la marginea bonetei cu un gest nonşalant. Schupo îi răspunde la salut în maniera cazonă. Pornesc din ...

Sven Hassel, 1981

Sfârșitul lui Pardaillan

XII. Norocul. îi. surâde. lui. Valvert. A doua zi de dimineață, Valvert se îmbrăcă, își încinse spada pe care o avea de la Landry Coquenard și ieși, recomandându-i acestuia să nu se miște de acasă și să pregătească masa de prânz. Landry ...

Michel Zevaco, 2015

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 249

Surâde. La etaj a construit o sală de adunări, cu un ecou de pădure, primit gratuit din mâna întâmplării. Surâde. îţi auzi propria respiraţie ca o locomotivă. Nu deschizi gura şi gândurile încep să grăiască: peste două luni sala, în chip spontan, ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Opere I: Dimineata pierduta

... aşa cum poartă eleganţii în vara aceasta; o binevenită nonşalanţă ia îndulcit ţinuta, prea strict funcţionărească. Cineva trebuie să îl fi învăţat (surâde cu o tandră ironie Profesorul) că mica neglijenţă dă gust, ca un Terasa cu clematite ...

Gabriela Adameşteanu, 2011