Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transfúgă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSFÚGĂ AUF RUMÄNISCH

transfúgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRANSFÚGĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfúgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transfúgă im Wörterbuch Rumänisch

transfundiert s. f. (transf.), g.-d. Kunst. blinde Passagiere; pl. runagate transfúgă s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transfúgei; pl. transfúge

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfúgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSFÚGĂ


centrifúgă
centrifúgă
cirifúgă
cirifúgă
contrafúgă
contrafúgă
fulfúgă
fulfúgă
fúgă
fúgă
supercentrifúgă
supercentrifúgă
taie-fúgă
taie-fúgă
táie-fúgă
táie-fúgă
ultracentrifúgă
ultracentrifúgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSFÚGĂ

transfocatór
transformá
transformábil
transformabilitáte
transformáre
transformát
transformátă
transformatór
transformáție
transformaționál
transformaționalísm
transformațiúne
transformísm
transformíst
transfrontaliér
transfúg
transfu
transfúzie
transfuzoáre
transfuzór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSFÚGĂ

belúgă
buturúgă
coiúgă
colúgă
cotiúgă
cotĭúgă
căciúgă
drúgă
făfălúgă
glúgă
hâltiúgă
hăciúgă
hălăciúgă
ierúgă
iúgă
jemlúgă
năglúgă
papalúgă
paparúgă
pălúgă

Synonyme und Antonyme von transfúgă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSFÚGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von transfúgă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSFÚGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von transfúgă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von transfúgă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transfúgă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

runagate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fugitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

runagate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

runagate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

runagate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

runagate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱走者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변절자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

runagate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

runagate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटक्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külhanbeyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinnegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

runagate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

transfúgă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

runagate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwerver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runagate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runagate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transfúgă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSFÚGĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transfúgă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transfúgă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSFÚGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transfúgă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transfúgă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 767
Transfuga Bon is solum accipiendus est, qui aut ad hostes, au t in bello transfugit, sed et qui per induciarum tempus ad eos, cum quibus nulla amicitia est, fide suscepta transfugit. Cic. 1. de Divin, с. 44. in fin. Non omnia ilium tránsfuga m ап- ...
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
2
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 640
sm forte à custodibus Romanis retraheretur nt tránsfuga, senatum □ adiit. Liv. Figuratively : Tránsfuga divitum partes linquere gestio. Ног. — PfcKíUGA, a deserter from our enemies to us. Cum- que de imperio certamen esset cum rege ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
3
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Transfuga, der aus Unzufriedenheit von seiner Partei zu der feindlichen übergeht ; der Ueberlünfer aus Leichtsinn oder Leidenschaft : lila pastonun coiivennruuupie plebe, tránsfuga ex suis populis. Liv. 2, 1,4. Mucins, tneliieus, in-, si consilium ...
Ludwig Ramshorn, ‎Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1833
4
Nematode Parasites of Vertebrates: Their Development and ...
Papini, R., Cavicchio, P. and Casarosa, L. (1993) Experimental infection in chickens with larvae of Baylisascaris transfuga (Nematoda: Ascaridoidea). Folia Parasitologica 40, 141-143. Papini, R., Renzoni, G., Malloggi, M. and Casarosa, ...
Roy C. Anderson, 2000
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 4 - Pagina 237
Extorris. 1. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, geht aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucks bei Liv. XXXV, 29 hervor: Unum de auxiliar ibus specie transfugae mitlit ad eum . . , non tarn fidem dictis perfuga fecit.
Ludwig von Doederlein, 1831
6
De transfuga simulatore: Vom verstellten Ueberläuffer
Vom verstellten Ueberläuffer Jo. Chr Hedler. t" - Ú п l ' r 'Y `- [_ \ \ _ э`\. {iruét'uram potins', numerareft'naues, tormenta.. prt# >`pugnacula; deindead eum Шейк; Пабе liber ad eos," ' __ _ïdemonflrauitDftumulum БЫ сонат; aut per-.lilium in к ...
Jo. Chr Hedler, 1743
7
De transfuga simulatore, vom verstellten überläuffer. ... - Pagina xxi
Johann Christian Hedler, Valenti Gonzaga. l v '_ i v 1 z. 'fuga uerc talis..., qui animo nunquam {'eue'rtendi aufugit, ab his, quos deseruit, fi intercipiatur, patibulo Iffigitur, ac antiquiores German¡ jam Pl'OdítOI'eS_-& transfugasarboribus ...
Johann Christian Hedler, ‎Valenti Gonzaga, 1743
8
S. Ignatius Loyola profani Martis transfuga, ac bellici ... - Pagina 16
Luigi D'Anna. llicetirriguis flammam compefcuít undis, Igneaque egelido lenivit corda flabello. Tum lic orfa loqui Virgo: Timor omnis abelio ,` Bertramide,$uperûm jam nunc alluef ce beatis Mifceri Ordinibus,l`uperas auéture cohortes. M е Duce ...
Luigi D'Anna, 1704
9
Lateinische Synonyme und Etymologieen: 4 - Pagina 237
Perfuga., ' Transfuga. Profugus. ExsuL Extorris. i. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, gebt aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucke bei Liv. XXXV, 20 hervor: Unum de auxiliaribus specie transfugae mil tit ad eum ...
Ludwig Döderlein, 1831
10
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ... - Pagina 645
24З2. Tránsfuga , Peifuga. Transfuga, transfuge, qui passe de chez nous chez Г ennemi. Deindè metnens,ne si Consulum injussu, el ignaris omnibus, iret, deprehensus forte à custodibus Romanis retraherctur ut transfuga , Senatum adiit. Liv.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, ‎Nicolas-Louis Achaintre, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transfúgă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/transfuga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z