Bedeutung von "transparént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSPARÉNT

transparént (-tă), adj. – 1. Străveziu. – 2. (S. n.) Foaie liniată care se așază dedesubtul hîrtiei de scris. – 3. (S. n.) Stor. – Var. 3 transperant. Fr. transparent. Var. nu este clară. După Tiktin, se datorează unei confuzii cu transpirant. Pare mai degrabă un hiperurbanism care pornește de la pronunțarea fr. cu ã › rom. *transparant și redă greșit un e.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSPARÉNT AUF RUMÄNISCH

transparént

WAS BEDEUTET TRANSPARÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von transparént im Wörterbuch Rumänisch

TRANSPARENT 2: Papierblatt mit dicken parallelen Linien, unter einem anderen Blatt platziert, um das Schreiben in geraden Linien zu erleichtern. [Sil. trans-pa]

TRANSPARÉNT² ~e n. Foaie de hârtie cu linii paralele groase, care se pune sub altă foaie, pentru a facilita scrierea în rânduri drepte. [Sil. trans-pa-]

SYNONYME VON «TRANSPARÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transparént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von transparént

deslușít · explicít · exprés · inteligíbil · límpede · lămurít · precís · răspicát

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von transparént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von transparént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 透明度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transparencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transparency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारदर्शिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفافية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прозрачность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transparência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বচ্ছতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transparence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketelusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transparenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 透明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투명도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transparansi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minh bạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படைத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पारदर्शकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeffaflık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasparenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przezroczystość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прозорість
• Rumänisch: transparént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφάνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deursigtigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insyn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nonequilibrium Superconductivity, Phonons, and Kapitza ...

The more physically transparént explanation presented here was developed by the Harvard group, in an effort at interpreting these rather difficult theories, which seemed relevant for understanding the experimental data of Octavio.

Kenneth Gray, 2012

Essential Delphi 2.0 Fast: How to Develop Applications in ...

Transparent property of labels | DEx Not Transparent Fig. 15.1 Trans pare nt The Transparent property ab The TEdit component displays a single line of text. 122 DELPHI COMPONENTS REFERENCE ...

John Cowell, 2012

The Edinburgh New Dispensatory ... Being an Improvement ...

Iris os a white yellow, or brown colour, sometimds apake, and sometimes very clear and trans; pare'nt. The dark-Coloured and upzike sorts, by.digestion with cer-' tain expressed oils ;and animal flits, ss become clearer, palercoloured, more 1 ...

Royal College of Physicians of Edinburgh, 1786

Elements of Chemistry Including in the History of the ... - Pagina 361

It enters in large quantity into the composition of flint glass, which it renders more fusible, transparént, and uniform. Lead is separated from its salts in the metallic state by iron or zinc. The best way of demonstrating this fact is by dissolving one ...

Edward Turner, 1846

Sermons Preached in the Church of the Epiphany, Philadelphia

HT allurements which attract the superficial eye •was to the careful observer a great charm for by making his train of reasoning trans pare'nt, it exhibited in its single majesty ; clearness and severity of thought' pre-emi nently worthy.to grapple ...

James Henry Fowles, 1855

Weimar Cinema and After: Germany's Historical Imaginary - Pagina 338

... updated to inchtde htxury trains, gas stations and open-top automobiles. The real modern twist, however, is that the singer's hody is separated from his voice, the one impersonated by a confidence man 338 TRANS PARE NT DUPLICITIES.

Thomas Elsaesser, 2000

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 218

Luiza Seche 218 0 7 1 6 2 5 3 4. 1104 160 téme vb. 7 0,010 2 5 1105 160 trandafir s. m. 7 0,010 5 2 1106 160 transparént, -ä adj. 7 0,010. -. 7 1107 160 tremurind, -ä adj. 7 0,010 6 1 1108 160 troieni vb. 7 0,010 7 1109 160 turbáre s. f. 7 0,010 ...

Luiza Seche, 1974

Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch

Verwandlung, Umwandlung. T r a ns i l i r e n, überspringen. Transmntiren, umändern, ver« Transition, Ueverganq (von eis wandeln, umwandeln. nein Dinge, Gedanken zc. zum an- Trans pare nt, durchscheinend, dern). durchschimmernd.

Johann Gottfried Sommer, 1819

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 357

... transmigr Iren, wegziehn. transpadanifch, Nebw. jenseit des Po gelegen. transparént, Lat. durchscheinend, durchschimmernd. Transplantation, w. Lat. Uiberpflanzung, Umpflanzung, transplant Tren, verpflanzen. Transpiratiön, w. Lat. die ...

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839

OTS. - Ediţiile 70-57098 - Pagina 251

As noted by these au'hors, the litter of the fruit-body of S. stenodon under de finite conditions of growth, becOmes trans pare'nt (diaphanus) and then the given fungus acquires perfect similarity with H. diaphanum. Thus, it is quite possible that ...

United States. Department of Commerce. Office of Technical Services, 1977