Lade App herunter
educalingo
troféu

Bedeutung von "troféu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TROFÉU

fr. trophée

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TROFÉU AUF RUMÄNISCH

troféu


WAS BEDEUTET TROFÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von troféu im Wörterbuch Rumänisch

TROFÉU ~ n. 1) (Antike) Ausrüstung eines besiegten Feindes, der auf einem Baumstamm im Sieg ausgesetzt war. 2) Gedenkstätte zum Gedenken an einen Sieg, bei dem die Waffen der Besiegten aufgedeckt werden. 3) Kriegsbeute vom Feind genommen; fangen. \u0026 # X25ca; Sie jagen das Fell, die Schenkel oder die Hörner eines gejagten Tieres, die als dekorative Objekte aufbewahrt werden.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TROFÉU

buféu · bulféu · caféu · coriféu · enféu · parféu · portoféu · raféu · saféu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROFÉU

trocí · troco · trocofóră · trocúță · trof · trofi · trófic · troficitáte · trofíe · trofísm · trofo · trofobióză · trofoblást · trofocít · trofologíe · trofomorfóză · trofonevróză · trofopatíe · trofoplásmă · trofotropísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TROFÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Synonyme und Antonyme von troféu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROFÉU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troféu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROFÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

troféu ·

Übersetzung von troféu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROFÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von troféu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von troféu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troféu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锦标
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trofeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trophy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रॉफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трофей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troféu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রফি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trophée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trofi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trophäe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロフィー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트로피
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến tích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோப்பையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॉफी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ganimet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trofeo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trofeum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трофей
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

troféu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trofee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trofé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trophy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troféu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROFÉU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troféu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troféu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troféu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROFÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troféu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troféu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TrofÉu De SolidÃo - Pagina 8
Sibeli Jéson. Em busca de inspiração para escrever, Raul vai a Cascata terminar seu novo livro. É na “deserta” cachoeira do véu que ele conhece Matilde. Meio a uma discussão eles dialogam sobre os porquês da vida. Enquanto isto, em ...
Sibeli Jéson, 2009
2
Diário de classe - A verdade: A história da menina que ...
As premiações são: Do 4o ao 6oanodo ensino fundamental 1o lugar: 1 vídeo game + troféu 2o lugar: 1 celular + troféu 3o lugar: 1 bicicleta + troféu Alunos da 4a à 10a colocação: 1 kit escolar + troféu Do 7o ao 9o ano do ensino fundamental ...
Isadora Faber, 2014
3
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Troféu oferecido ao vencedor da partida entre o Palmeiras e o São Paulo. A partida foi disputada em jogo do Paulista. 0 Troféu Jornal da Tarde - 03 de setembro de 1986 Troféu criado em homenagem ao "Edição de Esportes" do Jornal da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história - Pagina 128
1963 (21 de dezembro): Diploma Os Expoentes da Música Popular, contendo os seguintes dizeres: Conferidoa Waldir Azevedo -solista. 1963: Troféu da Música Popular Brasileira -Expoente de 1963. 1963: Melhor solista - Taça JulesRimet.
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
Poemas Verdades Da Vida - Pagina 63
Troféu é uma recompensa simbólica De quem compete com alma e coração Da vitória que conseguir Seu valor é de valentia e estimação Poder competir já é vitória Se ganha é prova de sua experiência Se perder não desanime Prove sua ...
Ari Lopes Da Fonseca, 2009
6
Manual do Escultor - Pagina 87
COMO COBRAR POR UM TROFÉU INSTITUCIONAL? Tenha uma forma justa de cobrar. Apenas multiplicar por 3 ou 4, como fazem alguns escultores, não funciona. Isso só serve para amadores. O preço de cada peça ou troféu dependerá ...
Gloria Corbetta, 2000
7
Kal Foster E O Mestre Das Sombras - Pagina 267
Ao fazer isso, pisou na extremidade de um rodo que projetou-se na sua frente e batendo na prateleira ao lado do garoto fez caírem algumas garrafas de hidromel e um pequeno troféu dourado com a forma de um bruxo montado em uma ...
André Fantin, 2009
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ... - Pagina 32
O Troféu Caymmi cumpriu o papel de me dar o devido respaldo”6. Daniela Mercury agradece o prêmio da seguinte maneira: “Obrigado Troféu Caymmi, o meu sucesso é o sucesso da Bahia, é o sucesso da nossa música. Que o Troféu ...
Marilda Santanna, 2009
9
O substituto:
Ou, quem sabe, essa não é justamente sua Grande Chance? Com personagens engraçados e diálogos irresistíveis, O substituto é uma comédia arrebatadora.
David Nicholls, 2013
10
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 227
Janeiro. Anima Mundi – International Animation Festival of Brazil Data: Março Prêmios: Prêmio do público (troféu e dinheiro) e Prêmio do júri profissional (troféu e dinheiro) Contato: Anima Mundi, a/cc Iman Imagens Animadas Ltda, Rua Elvira ...
Susannah Shaw, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROFÉU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troféu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi. Equipa nerazzurra ... O Inter venceu o arqui rival Milan e conquistou o Troféu Berlusconi. O golo de ... «Record, Okt 15»
2
China proíbe importação de marfim como troféu de caça
O governo chinês proibiu, por um ano, a importação de marfim adquirido como troféu de caça, no mais recente esforço para combater o comércio ilegal de ... «EBC, Okt 15»
3
Benfica bate FC Porto e garante final do Troféu António Pratas
O Benfica qualificou-se hoje para a final da sétima edição do Troféu António Pratas de basquetebol, ao vencer o FC Porto por 78-64, marcando encontro com a ... «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Favorito Benfica reencontra FC Porto no Troféu António Pratas de …
O Benfica, detentor de todas as provas nacionais, é o favorito ao triunfo no VIII Troféu António Pratas de basquetebol, numa fase final em que, mais de três anos ... «RTP, Sep 15»
5
Com presença Flavia Delaroli, eliminatórias do Troféu Finkel são …
Boas disputas previstas pra finais da 5ª e penúltima etapa do 44º Troféu Finkel de Natação, a partir das 18h30, na piscina coberta do Esporte Clube Pinheiros. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Com sinusite, Thiago Pereira se despede do Troféu José Finkel
Thiago Pereira, da Fiat/Minas, não participará mais do Troféu José Finkel. O nadador minastenista passou por exames na tarde dessa quarta-feira e, com ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Real Madrid conquista Troféu Santiago Bernabéu com vitória por 2-1
O Real Madrid derrotou na noite de terça-feira o Galatasaray, por 2-1, e conquistou o Troféu Santiago Bernabéu. Cristiano Ronaldo, que regressou após lesão, ... «Sapo Desporto, Aug 15»
8
Australiana bate recorde do Troféu José Finkel nos 200m peito
Já nas eliminatórias do 2º dia do Troféu José Finkel 2015, um recorde de campeonato foi superado. A australiana Taylor Maree Mckeown, reforço do Minas ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Arsenalistas derrotados no Troféu Teresa Herrera
O Sp. Braga perdeu este sábado por 1-0, na Corunha, com anfitrião Deportivo na 70.ª edição do Troféu Teresa Herrera, com um golo sofrido de grande ... «Record, Aug 15»
10
Sporting venceu o Troféu 5 violinos
Depois de terem batido Olympiacos (2012), Fiorentina (2013) e Lazio (2014), os 'leões' voltaram a arrecadar o troféu de pré-época, graças aos tentos de ... «Correio da Manhã, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Troféu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trofeu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE