Bedeutung von "uimí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES UIMÍ

uimí (uimésc, uimít), – vb. – A surprinde, a admira, a ului. Sl. ujeti, ujmą „a fura”, ujmati „a sustrage” (Miklosich, Slaw. Elem., 51; Cihac, II, 431; Conev 101; Tiktin), cf. fr. ravir, sp. arrebatar. – Der. uimăci, vb. (a ameți, a năuci), prin contaminare cu buimăci; uimeală (var. uimăceală), s. f. (mirare, surprindere); uimitor, adj. (care uimește, care surprinde).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UIMÍ AUF RUMÄNISCH

uimí

WAS BEDEUTET UIMÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von uimí im Wörterbuch Rumänisch

uimí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Uimésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. in erstaunen versetzen

uimí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. uimésc, imperf. 3 sg. uimeá; conj. prez. 3 sg. și pl. uimeáscă

SYNONYME VON «UIMÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uimí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von uimí

consterná · minuná · năucí · speriá · stupefiá · surprínde · uluí

ÜBERSETZUNG VON UIMÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von uimí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von uimí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uimí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deslumbrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चकाचौंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انبهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ближний свет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslumbramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝলসানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éblouissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目をくらませます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부시다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm chói mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झगझगाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pırıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olśnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ближнє світло
• Rumänisch: uimí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θάμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dazzle

10 BÜCHER, DIE MIT «UIMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uimí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uimí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patmutʻiwn Mattʻēosi Uṛhayetsʻwoy - Pagina 93

... p-uiif.uit.nfA , IL. nt-fiuifu i I"- jf.nL.uuui- 'fi ufifiiu "iinfnu p-ya fflruîu UIIL 'p jtuiiLuuii inat-arry jutunwnuêliuitn npnpu ^^ntLnt/tin t /гл. ш/f «i ttuiL.k lililí. imu%. UIMÍ-IM. 109.

Matthew (of Edessa), 1869

Commentaires Et Annotations Svr La Sepmaine, De La ...

Guillaume de Salluste Du Bartas, Simon Goulart. il sEPMA'UimÍ le rubis,1a fpinelle 8:1с grenat. fefçay ln'm que la terre aPlJomme-mijîralzle lSemble eflre ”Ёрш: mere, ain: mara Луг execrable .

Guillaume de Salluste Du Bartas, ‎Simon Goulart, 1583

Falling Toward Grace: Images of Religion and Culture from ...

iiwhi? пел 1 'Xrpoi 'suoiqe^sa^ojd suos лш aqidsap 'noz ain o] n? n] a'pii pablad y vippsjnui в ']u?uimí 'spims 'sutip 'mous 'aai 'pi'M •.-iniii 10 .-.mil ¡|P n] mjiii ллр? juin эти au) il Ass ssaipnop am 10 joma attj -еппаиввп p aMii ajen uiatn ...

J. Kent Calder, ‎Susan Neville, 1998

A Scotch Paisano in Old Los Angeles: Hugo Reid's Life in ...

On parting they bid no good bye; the one merely said yamu uimí, I am going; to which the other answered, mea! go! In regard to painting themselves, they had different grades according to the occasion.— Warriors and dancing parties were ...

Susanna Bryant Dakin, 1939

D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ. ... - Pagina 352

... {Wfverri, u: или: comm apprcßìu w' mulxirudmrs бинт—е: ; exilio ищет 'voluntaria „que рагу": pœnam jîmilem alter sondern. Tam риги" igitur 'uiMÍ ‚понг/Зри fami Surat” reliql'ifílf' rims [ил шифр/‚м бедатцАгЬепэвщ l-lb13. ad ñnem, paulo ...

Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, 1728

The traveller's guide; or, English itinerary: containing ...

... CasMUelan commanded the force, uiMÍ:i-t (_';c-.ir ; and in the time of Claudius, Caraclacu". . kin« of the Silure«, was chosen general of the whole. That part of Britain now comprehending England and Wales, was divided into Iti states, viz. 1.

Walley Chamberlain Oulton, 1805

Francisci Fabricii Christologia Noachica et Abrahamica, ... - Pagina 516

Qya agitar. D Е. ÍENTATI-ONE ABRAHAMI.. nu в vV мим UiMÍ' onnexio vrerum б' [Борщ Вшенайопй. П. Ele- gantia тщете. lll. Met/yoda: pertraäamíi ' _ еат. lV.Orda 69' parte: quinque..V.l.TEN \ TATION IS SUMMA ,in qua штат Deus. '. tentaffc ...

Franciscus FABRICIUS (Amstelodamensis.), ‎Jacobus PERIZONIUS, 1727

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

Maison Bourgeoise. Burgerhuis. Il ne bouge de la maison Hy ga.” niet uit xy” [mis , by zi: Alxyd in huis'. On ne le trouve jamais àla maison. Men -Uimí [nm nooit t'huis. Il cil à la MMSON de Campagne. Hy i: 0P zyn PIM” , op xyrzc Hof/fed: , op Ly” ...

Pieter MARIN, 1743

Onomaton Attikon - Pagina 651

... uimí^*, ut[ ei*4 , quibus hoüem laedimus. Hiñe apud Dtmoflbenem pro Ctefiph. pag. 340. in pfephis- ' ' 6J-Î i Z M A ТОГ MATlZTPOT -fit» xar&fxwtuj гитЛ&сЗ. O N O M. ATT. E К А О Г A Í. 6fr.

Thomas Magister, 1757

The Greek Grammar of Frederick Thiersch - Pagina 371

... vrgóougot and irgoêvguta, Hymn., II., 384 — vgoaavo», тсоайпгк, and vgoccinruffi, in the fourth foot, II., i), 212, also я£о<татата admitted by Wolf for я-fó- ffuwrá TÍ, Od., ff, 192. "£f<yj in opposition to egos has been already marked as ...

Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1830