Bedeutung von "vânătorí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÂNĂTORÍ

vânător.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÂNĂTORÍ AUF RUMÄNISCH

vânătorí

WAS BEDEUTET VÂNĂTORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von vânătorí im Wörterbuch Rumänisch

HUNTER, JAGD, vb. IV. Tranz. (Selten) Zu jagen.

VÂNĂTORÍ, vânătoresc, vb. IV. Tranz. (Rar) A vâna.

SYNONYME VON «VÂNĂTORÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vânătorí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vânătorí

prínde · vánă

ÜBERSETZUNG VON VÂNĂTORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von vânătorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vânătorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vânătorí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狩猎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hunting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狩り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: săn bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேட்டையாடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avcılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полювання
• Rumänisch: vânătorí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνήγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jakt

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂNĂTORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vânătorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vânătorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Momente din istoricul Batalionului și al Regimentului 5 ...

1896-1941 Valeriu Giuran.

Valeriu Giuran, 2000

Communes in Iasi County: Vānatori, Iasi, Cotnari, Siretel, ...

. Pages: 196. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

Armata Română 1941-1945 - Pagina 230

III cu spade Regimentul 1 vânători „Principele Moştenitor Ferdinand" DR 3091/7.1 1.1941 cl. II DR 17/10.01.1917 cl. III Regimentul 5 vânători DR 3315/22.12.1943 cl. III Regimentul 7 vânători DR 1023/8.04.1942 cl. III Regimentul 1 0 vânători ...

Cornel I. Scafeș, 1996

Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab

NOUL. CĂPITAN. DE. VÂNĂTORI. În ultimii douăzeci de ani ai veacului al cincisprezecelea, se schimbaseră în Ţara Românească nu mai puţin de şase domnii. Sau perindat Ţepeluş Vodă, Mircea fiul lui Vlad Dracul şi Vlad Călugărul – fratele ...

Mitică Georgescu, 2013

Divizia de Cremene pe frontul de Est: memorii de război ... - Pagina 81

Batalionul 8 Vânători de Munte în eşalonul doi al grupului, începe trecerea către ora 10, pe bărcile germane şi române, sub protecţia bombardamentului de artilerie şi aruncătoare, deşi primele batalioane trecuseră de sat. Batalionul 8 este ...

Ion Dumitrache, ‎Margareta Susana Spânu, ‎Marius Petrașcu, 1997

Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea ... - Pagina 45

nători atacă poziţiile inamicului dela vest de defileul Csucs. La aceiaş înălţime cu batalionul din Regimentul 10 de vânători înnaintează, la dreapta, batalionul din Regimentul 9 de vânători. In acelaş timp cu atacul de front, se pronunţă şi atacul ...

G. D. Mărdărescu, 2009

Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 183

16 arată că a fost mutat în funcţia de comandant al Batalionul 8 Vânători Munte din Divizia 2 Vânători Munte în luna septembrie 1942, iar comandant al diviziei era generalul Dumitrache 1oan, care a rămas în această funcţie până în luna ...

Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001

Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 158

Locotenent Dimitrie Dancovici din Batalionul 3 vânători, în ţinută de campanie. Pe piept poartă ordinul „Steaua României", primul ordin românesc înfiinţat după proclamarea independenţei. La apariţia lor, vânătorii au fost dotaţi cu carabine ...

Cornel I. Scafeş, 2002

Poveștile Fraților Grimm

Când sosiră la palat, prinţesa ceru să se facă douăsprezece uniforme de vânători şi ea, împreună cu celelalte fete, se îmbrăcară în haine vânătoreşti. Apoi îşi luă rămas bun de la tatăl ei şi plecă împreună cu cele unsprezece fecioare, toate ...

Frații Grimm, 2014

Sortiți să vadă (Romanian edition)

Mircea Buruian: După absolvirea facultăţii am fost repartizat în Vânători, Neamţ, unde mam format ca medic practician. Cu entuziasmul vârstei, simţeam că pot reuşi aproape orice îmi propuneam. Am fost „ministru al sănătăţii” la Vânători.

Irina Airinei, 2014