Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vârstă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÂRSTĂ

sb. vrsta
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÂRSTĂ AUF RUMÄNISCH

vârstă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VÂRSTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vârstă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vârstă

Altern

Îmbătrânire

Altern kann als eine chronische evolutionäre Polydistrophie in der Lebensspanne nach der reproduktiven und somatischen Reifung betrachtet werden. Das Altern wird zunehmend mit chronischen Krankheiten in Verbindung gebracht, deren Verschlimmerung den Körper schließlich zum Aussterben bringt. Auf das Altern folgt der Tod. Îmbătrânirea poate fi considerată ca o polidistrofie cronică evolutivă a perioadei de viață consecutive maturării reproductive și somatice. Îmbătrânirea este asociată progresiv cu boli cronice a căror acutizare duce organismul -în cele din urmă- la dispariție. Îmbătrânirea este urmată de moarte.

Definition von vârstă im Wörterbuch Rumänisch

Alter 2 ~ e f. Schmaler Streifen einer anderen Farbe (als der Hintergrund); Varca; Streifen. VÂRSTĂ2 ~e f. reg. Fâșie îngustă de altă culoare (decât fondul); vârcă; dungă.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vârstă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂRSTĂ


cârstă
cârstă
cîrstă
cîrstă
dârstă
dârstă
dîrstă
dîrstă
dấrstă
dấrstă
hórstă
hórstă
v´ârstă
v´ârstă
vérstă
vérstă
vîrstă
vîrstă
vấrstă
vấrstă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂRSTĂ

vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂRSTĂ

aboliționístă
acordeonístă
activístă
acuarelístă
acupuncturístă
acvafortístă
acvarístă
aeromodelístă
afacerístă
africanístă
agrochimístă
albgardístă
algebrístă
alienístă
alpinístă
altístă
americanístă
analístă
anarhosindicalístă
anarhístă

Synonyme und Antonyme von vârstă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂRSTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vârstă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vârstă

MIT «VÂRSTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vârstă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÂRSTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vârstă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vârstă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vârstă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年龄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возраст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年齢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

età
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вік
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vârstă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vârstă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂRSTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vârstă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vârstă auf Rumänisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «VÂRSTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vârstă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vârstă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 92
am participat în calitate de cocercetător la un studiu asupra sarcopeniei, pierderea progresivă de ţesut muscular odată cu înaintarea în vârstă, studiu intitulat: „Sarcopenia. când scăderea în greutate este contraproductivă“, la care au participat ...
Nicholas Perricone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÂRSTĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vârstă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HAOS pe piaţa muncii din România! Populația aptă de muncă se …
'Până în anul 2060, populația în vârstă de muncă (15 — 64 ani) se va reduce cu 44%, ajungând la aproximativ 7,506 milioane persoane. Scăderea populației ... «Libertatea, Nov 15»
2
Alimentația adecvată pentru persoanele în vârstă
Alimentația este un factor-cheie în viața oricărei ființe umane. Proprietățile unei diete sănătoase au o relevanță specială pentru persoanele în vârstă, ... «AGERPRES, Nov 15»
3
La ce vârstă ar trebuie să te măriţi ca să nu divorţezi
Astfel, cu cât erai mai în vârstă, cu atât mai mici erau șansele să divorțezi. Studii recente susțin, însă, contrariul. Potrivit cercetătorilor, oamenii ar trebui să se ... «RomaniaTV.net, Nov 15»
4
Proiect: Stagii profesionale pentru tineri, indiferent de vârstă și …
Pentru a dobândi experiență pe piața muncii, tinerii cu vârste între 16 și 35 ani vor putea urma stagii de pregătire profesională, indiferent dacă au terminat sau ... «Europa FM, Okt 15»
5
Ziua internațională a persoanelor în vârstă
Marcând cea de-a 25-a aniversare a Zilei internaționale a persoanelor în vârstă, la 1 octombrie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, subliniază în mesajul ... «AGERPRES, Sep 15»
6
4 din 5 români au început să lucreze la o vârstă cuprinsă între 18 și …
Românii încep să muncească de la o vârstă cuprinsă între 18 și 24 de ani, iar o persoană din zece după această vârstă, se arată într-o publicație a Institutului ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Veste bună pentru adolescenți! De la ce vârstă se poate lua …
Conform unui proiect legislativ, limita de vârstă pentru obţinerea permisului de conducere va putea fi de numai 16 ani, însă în anumite condiţii. Totuşi, dacă ... «Ziarul Evenimentul, Sep 15»
8
Echipele cu cea mai scăzută medie de vârstă, Viitorul şi Dinamo …
Viitorul, în formula actuală, fără veteranul Florin Cernat accidentat destul de grav, are o medie de vârstă de 22,1 ani, într-o echipă în care cei mai în vârstă ... «PUTEREA, Aug 15»
9
Cum să calmezi crizele de nervi ale copiilor în funcţie de vârstă
Până la vârsta preadolescenţei, nimic nu este premeditat. Nici măcar nu conştientizează ce fac şi ce impact va avea asupra celorlalţi comportamentul lor. Însă ... «Realitatea, Aug 15»
10
Mihai Albu: "Mihaela Rădulescu are o vârstă. Iulia arată mai bine"
Bravo ei, că ai ce vedea şi arată mai bine ca Mihaela Rădulescu, aflată deja la o vârstă. Pe undeva e vorba şi de vârstă, în cazul de faţă e ceva diferenţă", ... «Libertatea, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vârstă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/varsta-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z