Lade App herunter
educalingo
vâsláș

Bedeutung von "vâsláș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÂSLÁȘ AUF RUMÄNISCH

vâsláș


WAS BEDEUTET VÂSLÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von vâsláș im Wörterbuch Rumänisch

våsláş s. m., pl. Ruderer


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂSLÁȘ

articoláș · bresláș · carauláș · ciocláș · ciopláș · ciorcioláș · copiláș · corteláș · culáș · căpităláș · căvăláș · cĭocláș · drăgăláș · dăscăláș · flotiláș · făcláș · goláș · guláș · idoláș · osláș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂSLÁȘ

vârtóp · vârtós · vârtoșíe · vârtúte · vârvúț · vârzób · vâsc · vâsc-de-ápă · vâsc-de-múnte · vâscós · vâscozitáte · vâslă · vâslí · vâslíre · vâslișoáră · vâslít · vâslitór · vâzdoágă · vâzdogeá · vâzneșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂSLÁȘ

iergăláș · juneláș · maziláș · măgláș · nuláș · nuntăláș · ocoláș · pandeláș · pergheláș · pistoláș · podláș · pofiláș · pomnoláș · porláș · potbăláș · potláș · pârgăláș · părtăláș · părțiláș · pătuláș

Synonyme und Antonyme von vâsláș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂSLÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vâsláș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÂSLÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vâsláș ·

Übersetzung von vâsláș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÂSLÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von vâsláș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vâsláș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vâsláș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划手
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجدف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гребец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rameur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendayung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruderer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漕ぎ手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노 젓는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chèo xuồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rower
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürekçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vogatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wioślarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весляр
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vâsláș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωπηλάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romaskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vâsláș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂSLÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vâsláș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vâsláș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vâsláș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂSLÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vâsláș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vâsláș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 163
Iar vâslaş avea un singur îngerel, pe care-1 chema Andrei. îmblând D[umne]zeu aşa, bietu Andrei scapă lopata, care vâslue în pornirile valurilor. Lopata, dar, merge într-o parte şi corabia în alta. în sfârşit, greu de prăpădit! Atunci, D[umne]zeu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Thelma
În timp ce transpirația îi curgea din sprâncene, simți că Cerul ia dat lui oarecum prea mult în privința grăsimii, era înzestrat cu prea multă ca să depășească vreodată un vâslaș. Soarele ardea fierbinte, apa era netedă ca uleiul și foarte ...
Marie Corelli, 2012
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Apar mai multe caiace, în unele din ele mai sunt şi câte un pasager femeie, cu spatele la vâslaş. Mişună de indigeni pe puntea vaporului. Acum, echipajul european pare neliniştit. Însă căpitanul e o stâncă de amabilitate şi calm. „Întreabăi“ ...
Kim Leine, 2015
4
Martin Rattler - Pagina 101
... în vreme ce vâslea alături de Martin şi de bătrânul negustor. Găsiră munca de vâslaş mai uşoară decât li se spusese, căci de-a lungul lunilor de vară vântul suflă cu putere în amonte şi au putut să-şi ridice vela şi să înainteze Contra cursului.
Ballantyne, R.M., 2013
5
Asaltul - Pagina 42
Bucătarul îşi legase centura de salvare în jurul taliei ca să beneficieze chiar şi de căldura pe care i-o putea oferi acest dispozitiv stângaci din plută şi semăna cu O SObă atunci când un vâslaş ai cărui dinţi clănţăneau sălbatic de îndată ce se ...
Crane, Stephen, 2013
6
Cinci săptămâni în balon - Pagina 95
Pasărea vâslaş, cocorul încoronat, gaiţele roşii şi albastre, mierlele, muscarii dispăreau pe sub bolta de verdeaţă a uriaşilor arbori. Întreaga natură anunţa un cataclism. La ora nouă seara, Victoria se afla, imobilă, deasupra regiunii Mséné, ...
Verne, Jules, 2013
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 112
Reverendul Bute Crawley era un om înalt, mucalit, cu o pălărie preoţească, şi era mult mai popular în ţinutul său decât baronetul şi fratele acestuia. La colegiu fusese vâslaş pentru echipa Christchurch, şi-i doborâse pe cei mai mari bătăuşi din ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Thelma: - Pagina 116
În timp ce transpirația îi curgea din sprâncene, simți că Cerul i-a dat lui oarecum prea mult în privinţa grăsimii, era înzestrat cu prea multă ca să depăşească vreodată un vâslaş. Soarele ardea fierbinte, apa era netedă ca uleiul şi foarte grea, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 42
... de MARCO – VENIER care, la 1596, îl informează pe dogele Veneţiei despre aşezarea în Dobrogea a unui număr de 40.000 de tătari, menţionând printre altele şi distrugerea Babadagului în 1587. În 1595, DIEGO GALAN, vâslaş ...
Laura-Diana Cizer, 2012
10
Cronoliții - Pagina 252
Fă pârghie, am gândit, rezemându-mă cu picioarele de roată și apăsându-mă pe cheia fixă așa cum un vâslaș se apleacă peste ramă. Vuietul vântului era copleșitor, dar înapoia lui s-a auzit alt sunet, bubuitura sosirii, după care unda de ...
Robert Charles Wilson, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vâsláș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vaslas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE