WAS BEDEUTET VECHI AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vechi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von vechi im Wörterbuch Rumänisch
ALTER alter véche (alt) 1) (im Gegensatz zu neu) Was vor langer Zeit getan wurde; welches seit langem benutzt wird. Stadt ~. Alter Mantel. Wort ~. \u0026 # X25ca; Alte Rede von den Ältesten; Sprichwort. 2) (über landwirtschaftliche Produkte) Was ist die Ernte der letzten Jahre? Weizen ~. Kartoffeln ~. \u0026 # X25ca; Wein-Wein mit besonderen Eigenschaften durch lange Haltbarkeit. 3) (über Lebensmittel, Medikamente usw.) Wer hat seine positiven Eigenschaften verloren? geändert werden; gebrochen. Altes Fleisch. 4) (über Leute), die für eine lange Zeit bekannt sind. Freund ~. Mitarbeiter ~. \u0026 # X25ca; Die Alte Welt a) eine Welt, die in der Antike existierte; b) veraltete soziale Ordnung. 5) (besonders über Spezialisten) Wer hat reiche Erfahrung in einem Tätigkeitsbereich; das war lange Zeit aktiv. Doktor ~. 6) Was aus alten Zeiten stammt; links von den Ältesten; alt. Alte Idee. Methoden ~. VECHI véche (vechi) 1) (în opoziție cu nou) Care este făcut demult; care este în întrebuințare de mult timp. Oraș ~. Haină veche. Cuvânt ~. ◊ Vorbă veche vorbă din bătrâni; proverb. 2) (despre produse agricole) Care este din recolta anilor trecuți. Grâu ~. Cartofi ~. ◊ Vin ~ vin având calități deose-bite, datorită păstrării îndelungate. 3) (despre alimente, medicamente etc.) Care și-a pierdut proprietățile pozitive; alterat; stricat. Carne veche. 4) (despre persoane) Care este cunoscut de multă vreme. Prieten ~. Colaborator ~. ◊ Lumea veche a) lume care a existat în antichitate; b) orânduire socială perimată. 5) ( mai ales despre specialiști) Care are experiență bogată într-un domeniu de activitate; care activează de multă vreme. Medic ~. 6) Care vine din vechime; rămas din bătrâni; bătrânesc. Idee veche. Metode ~.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vechi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «VECHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vechi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vechi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 36
Alexandru Ofrim. le tăia capetele şi picioarele , iar trunchiurile le fierbea , zeama O dădea drept decoct şi carnea O usca şi o ardea , făcând - o prafuri , şi o dădea pe urmă , sub această formă , la bolnavi ” . ( Istoria fondării oraşului Bucureşti ) .
COCHII. VECHI. Costea Chiorul, primind biletul lui Păturică despre care am vorbit într‐unul din capitolele precedente, se îmbrăcă în grabă cu giubeaua şi, luând de pe masă un catastih de dare şi luare, se duse cu mare iuţeală ca să se ...
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13
Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECHI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vechi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Petiţii online pentru închiderea Centrului Vechi şi contra Halloween …
Mai multe petiţii online pentru închiderea şi reconsolidarea Centrului Vechi al Capitalei şi pentru interzicerea sărbătoririi Halloween-ului în România au fost ... «Mediafax, Nov 15»
Veşti proaste pentru patronii de pe Centrul Vechi. Magazinele şi …
"În Centrul Vechi se fac banii necesari care o să-i convingă pe comercianţi să consolideze repede. Nu sunt clădiri foarte înalte, iar lucrările nu vor fi foarte lungi. «RomaniaTV.net, Okt 15»
Primele declaraţii ale tinerei bătute de un fotbalist stelist, în Centrul …
Duminică, ea s-ar fi întâlnit în Centrul Vechi cu acesta şi cu actuala iubită, iar scandalul a pornit, spune ea, din senin. Mai exact, Ioana Danielescu susţine că a ... «Libertatea, Okt 15»
IMOBILIARE: Cele mai mari creșteri de preț din țară la …
În septembrie, prețul mediu solicitat pentru apartamentele disponibile spre vânzare la nivel național (noi și vechi) a crescut cu 1,5%, de la 950 de euro pe ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
Doi israelieni uciși într-un atac în Orașul Vechi din Ierusalim
Două persoane și-au pierdut viața, iar alte două au fost rănite la Ierusalim când un palestinian înarmat cu un cuțit a atacat sâmbătă seară o familie de evrei, ... «AGERPRES, Okt 15»
ANAF a intrat in Centrul Vechi, Ateneu si Herastrau: Amenzi de …
Inspectorii Agentiei Nationale de Administrare Fiscala (ANAF) au descins intr-o noapte in localuri din Centrul Vechi al Capitalei, zona Ateneu si Parcul Herastrau ... «HotNews, Sep 15»
Cercetătorii britanici cred că au descoperit cel mai vechi Coran din …
Cercetătorii de la Universitatea din Birmingham au descoperit fragmente din ceea ce ar putea fi cel mai vechi Coran din lume. Potrivit testului cu radiocarbon, ... «Gândul, Jul 15»
Magistrala 5 de metrou va funcţiona cu trenuri vechi de 30 de ani
Până la finele anului viitor ne-am propus să înlocuim întreg parcul de trenuri vechi şi să nu mai avem niciun tren vechi pe şine. Trenurile IVA le vom casa şi le ... «RomaniaTV.net, Jul 15»
CUŢITARUL din CENTRUL VECHI a venit râzând în ŢARĂ. Nu are …
Cuţitarul din centrul vechi a fost adus de poliţie în ţară: pe aeroportul Otopeni, el a zâmbit şi a spus că nu are nicio milă pentru victimă. Tânărul a fost prins in ... «RomaniaTV.net, Jul 15»
Tanarul care a injunghiat un barbat in Centrul Vechi a fost prins in …
Al doilea suspect in cazul tanarului care a fost injunghiat in Centrul Vechi al Capitalei, la jumatatea lunii mai, a fost prins in Spania. «stirileprotv.ro, Jun 15»
