Bedeutung von "vegetá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VEGETÁ

fr. végéter, cf. lat. vegetare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VEGETÁ AUF RUMÄNISCH

vegetá

WAS BEDEUTET VEGETÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von vegetá im Wörterbuch Rumänisch

vegeta vb., ind. Präsentiere 1 sg vegeta, 3 sg und pl. vegetieren

vegetá vb., ind. prez. 1 sg. vegetéz, 3 sg. și pl. vegeteáză

SYNONYME VON «VEGETÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vegetá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vegetá

lâncezí · stagná

ÜBERSETZUNG VON VEGETÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vegetá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蔬菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vegetal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vegetate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सब्ज़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: овощной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vegetal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti tumbuh-tumbuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vegetieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 野菜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vegetate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செடி கொடிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ot gibi yaşamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roślinny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: овочевий
• Rumänisch: vegetá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυτόζωω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vege teren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vegetabiliska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vegetabilsk

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars secunda: ... - Pagina 289

DE. AGNO. VEGETÁ-. bili. Scythiae. PRifFATIO. MIR A inuentorum fortuna efl & ntf.it qua infelicitas. Contenant inter fide repertorum gloria ingeniadme quod quit primus obfiruauit docuitueM et permit tit alter , out faltem obieclafabuk tgno - minia ...

Andreas Libavius, 1599

G. W. ... Flora Carpatorum principalium, exhibens plantas ... - Pagina l

... _itaque in desci-íbendis telïmlma plantaruln ca ticarum necesse est praeclpue respice're qua i (lilferant a tenninis in Helvetia septentrionali .servatis., In Сатрапа statim observatur vegetÁ v_erum etiam in generè securidum distantiam 4 к l .

Georgius Wahlenberg, 1814

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... care face a vegetá; care e in stare de vegetatione : princi- piu vegetativu; suffletu vegetativu; viétia vegetativa. *VÉGETATORIU ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...

Est aliquid – vegetá ex omni sibiparte Sene-T2 Posse frui; paucis contigit – hocque mihi. Sollte jemand bey gegenwärtiger Dürre und Dürftigkeit an lateinischen Reimereyen, woran post renatas litteras unser liebes ADeutschland so fruchtbar ...

Johann Christian Friedrich Roch, 1803

Archiv für Chemie und Meteorologie - Volumul 5 - Pagina 493

... ausgeglùht eine rothe Getreidefruchtbárkeit wiirde ihm nicht abgewonrien werdert kònnen, wenn nicht durch starkes Einpfiiigen der Vegetá- tionsprozess der ûbrigen Gràser einstvveilcn zu Gunstert des Getreides unterbrochen wiirde.

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825

Eine kurtze deutliche aber nur auff Chymische art und ...

Ist von den vier Elementen zusammengesetzt daher den vn- zehliche theil der weißheit in der ganzen - Weltfeindt/ welche alle Philosophi ge- - eheftet haben, in die drey vornembsten Q. " heilmemblich in Mineralen - Vegetá- - - - - - ler, so sie ...

Johannes de Garland, 1600

Die specielle Therapie, nach den hinterlassenen Papieren ...

Einige mögen wohl durch Erhebung und Umstimmung der Reproduction Und des Vegetá- tionsprocesses in diesen die excëdireridé Nerventhätigkeit gleichsam ersticken ; andere dürch ihre zusammenziehende Kraft der Nervenfaser ihre ...

August Gottlieb Richter, 1820

كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 1144

Ve e mênza, sf forza nel dire o nel fare, - Vegetá bile, add. mf atto a vegetare, che vegeta, il U5 , l U5–sm. ciò che vegeta, pianta, 55 z - Vegetá re, vn. vivere e gradatamente svilupparsi, nutrendosi di sostanze assorbi, te dalla terra e dall'aria, ...

Gabriele Maria da Aleppo, 1878

Szőlőtermesztés 2 - Pagina 249

... az oldalak, akkor egységnyi területen több tôke telepithetô, mint négyzetes kotésben, de csökken a tôkék vegetá- ciós lehetosége. Viszont olyan hármas kotésben, amely egyenloszárú háromszog alakú s a háromszog magassága és alapja ...

Kozma Pál, 1996

Qualidade de vida no trabalho: o olhar da psicologia e da ... - Pagina 44

Você passa a vegetá. Nós somos ser humano. A gente pensa, age. O ser humano tem objetivo de crescer, de mudar. Já que ce para no tempo, você passa a vegetá, igual uma árvore. Como que é uma árvore, ela nasce ali, cresce ah, e morri ...

Kátia Barbosa Macêdo, 2004