Bedeutung von "virgín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRGÍN

lat. virgo, ~inis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIRGÍN AUF RUMÄNISCH

virgín

WAS BEDEUTET VIRGÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von virgín im Wörterbuch Rumänisch

VIRGIN (~ i, ~ e) 1) (über Leute), der nie Geschlechtsverkehr hatte; werfen; jungfräulich. 2) Abb. (über Leute) Wer ist voller Unschuld; gerecht; nevino-vat; unschuldig; offen. 3) (über Dinge) Noch nicht in Gebrauch; unberührt; rein; reinigen; frisch. 4) (über Orte) Noch nicht kultiviert; ungenutzte; unkultiviert; unerforscht; ungenutzt.

VIRGÍN ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care nu a avut niciodată legături sexuale; cast; feciorelnic. 2) fig. (despre persoane) Care este plin de nevinovăție; neprihănit; nevino-vat; inocent; candid. 3) (despre lucruri) Care încă nu a fost în uz; neatins; pur; curat; proaspăt. 4) (despre locuri) Care încă nu a fost cultivat; nevalorificat; necultivat; neexplorat; neexploatat.

SYNONYME VON «VIRGÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virgín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von virgín

curát · intáct · întrég · natív · neatíns · neîncepút

ÜBERSETZUNG VON VIRGÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von virgín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von virgín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virgín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弗吉尼亚州
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Virginia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: virgin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्जीनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عذراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Виргиния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Virgínia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুমারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Virginie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jungfrau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バージニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버지니아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Virginia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கன்னி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुमारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Virginia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wirginia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віргінія
• Rumänisch: virgín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρθένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maagd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Virginia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Virginia

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virgín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virgín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Officium beatae Mariae Virg. in sabbato à fratribus ... - Pagina 26

InVrbis давит totam Ciuitaœm БЫ tamquam Patri obuiam habuitzEcclefiam тетей“, 8: ad altare Beata: Virginis orans, cû quafi dininans ea verbal-LEC REQVIES MEA , pronun‚ ciafi'et paulo рой in fePcoAfsumptionis B.Virg. in morbum incidit ...

Servi di Maria, ‎Filippo Ferrari, 1606

Diss. theol. de sanctificatione seminis Mariae Virg. in ... - Pagina 64

Samuel Schröer.

Samuel Schröer, 1709

Fasciculus myrrhae, hoc est Glaudius Simeonis, qui ...

PÍL^FATIO. ! К tet отш ßmtudia te- \w.ediA homïni contenàtnxi \ ad beatam immottulitAttm miUttm фсaс'ш ejfe ttot ftéquents (onfidetatione p*ßionitCbtißiOomm SalvAtotitnofitï, QuUenim ,obfe- eto,diffidtntï it benignitate Deiani- ...

Nebridius à Mündelheim, 1652

The survey of archbishop Pecham's Kentish manors 1283-85

1 virg.; in Woodtegh 9'/2 ac.; in Helhame 10 ac.; in Retherwell 6 ac. 1 virg.; in Chertfield 314 ac.; in Homingworth 13 ac.; in the field above the curia 20 ac.; in Lan'keridge 9 ac. 1 virg.; in Quinkhelles 214 ac.; in Bothe 12 ac. 1 virg.; in Rodmead 7 ...

K. P. Witney, 2000

Bacterial Disease Resistance in Plants: Molecular Biology ... - Pagina 51

Importance of virG in induction of vir genes in response to acetosyringone has been demonstrated by inducing multiple ... virD, virE, and virG in a rich medium was greater at alkaline pH than at acidic pH when multiple copies of octopine and ...

P. Vidhyasekaran, 2002

Brand Journalism - Pagina 230

Read my full statement here:virg.in/vt.” There was also a picture of Branson with train staff. Other Facebook posts – drawn from his blog in the main – are a mix of information about his companies and causes, such as this status update on ...

Andy Bull, 2013

The Antiquities of Nottinghamshire,: Extracted Out of ...

en his Heir; a. the said Henry had this Manor of Rempfton, one Mess, four Virg. and an Half in Little-Leek; one Virg. in Great-Leek; one Mess, two Virg. in Co/lock; one Virg. in Bradmere ; two in Stanford; one Mess, four Virg. and one Cotag.

Robert Thoroton, ‎John Throsby, 1790

History of Nottinghamshire - Volumul 1 - Pagina 61

Gertrud, the Wife of Baldwin Acland, the Daughter of George, the Brother of Henry Stapleton, would have been his Heir; a. the said Henry had this Manor of Rempfion, one Mess, four Virg. and an Half in Little-Ltek; one Virg. in Great-Leek; one ...

Robert Thoroton, 1797

Inductive Logic Programming: 16th International ... - Pagina 129

Once an acceptable rule is produced, we propose to apply it to all the sub- lists of the positive examples: if we apply the previous rule to the couple (list1, term1), we obtain the couple ([ nn(stem),range(terete,quadrangular),pct(virg),in(with) ...

Stephen Muggleton, ‎Ramon Otero, ‎Alireza Tamaddoni-Nezhad, 2007

Testamenta Eboracensia, Or Wills Registered at York: ...

De alia haulyng, viridis coloris cum floribus, iij virg. in long. viij d. De j bankour rubei coloris, iij virg. in long. iiij d. De alia bankour rubii coloris, iij virg. in long, iiij d. De alia bankour rubii coloris, iij virg. et di. in long, iiij d. De alia bankour rubii ...

James Raine, ‎John William Clay, 1869