Lade App herunter
educalingo
zălogít

Bedeutung von "zălogít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZĂLOGÍT AUF RUMÄNISCH

zălogít


WAS BEDEUTET ZĂLOGÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von zălogít im Wörterbuch Rumänisch

ZĂLOGÍT, zălogiţi, te, adj. (Lernen und Arch.) 1. (Über Waren, Objekte usw.) Was ist Pfand; S. ext. beschlagnahmt, verpfändet. 2. (Über Menschen) Wer wird als Geisel genommen? \u0026 # X2013; V. zlogi.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂLOGÍT

dogít · eclogít · hodorogít · milogít · odorogít · ologít · pologít · pârlogít · schirnogít · sfarogít · sfârlogít · slăbănogít · sogít · terfelogít · șofârnogít · șontorogít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂLOGÍT

zălár · zăletí · zăletít · zălezeálă · zălezí · zălezít · zălezitúră · zălíște · zăloágă · zălóg · zălogí · zălogíre · zălúd · zălúg · zălúță · zăluzeálă · zăluzí · zăluzíe · zăluzít · zămấrcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂLOGÍT

adăugít · agít · alungít · amurgít · amăgít · areopagít · augít · blegít · damblagít · dezamăgít · enargít · fugít · hărăgít · limburgít · lungít · lărgít · măslugít · îndrăgít · înmurgít · întregít

Synonyme und Antonyme von zălogít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZĂLOGÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zălogít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZĂLOGÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zălogít ·

Übersetzung von zălogít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂLOGÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von zălogít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zălogít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zălogít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

典当
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pledge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penhor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গীকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versprechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầm đồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिज्ञा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pionek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішак
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zălogít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belofte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zălogít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂLOGÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zălogít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zălogít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zălogít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂLOGÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zălogít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zălogít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Prima jumătate a sumei Ferdinand urma să o acopere din totalitatea veniturilor episcopiei Transilvaniei pe anul 1542 pe care le zălogea reginei , iar pentru cea de a doua jumătatea a sumei Ferdinand a zălogit Isabellei veniturile vămilor ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 95
... toate acestea, împreună cu iobagii care trăiau acolo.288 Un alt membru al familiei nobiliare Rednic de Giuleşti, Roman, a zălogit în anul 1677 o bucată de pământ (harom fertaly foldet) în locul numit Drăguşoaia, din hotarul satului Giuleşti, ...
Ionuț Costea, 2005
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 557
Acesta, în 1572, 1-a zălogit lui Mihail Bydy pentru 5600 fl 3. La data întocmirii urbariului e iarăşi în stăpînirea fiscului, adică a împăratului. în Bocicoiu, sub titlul Integrae sessiones sînt înscrise 54 de nume, dar mai multe din ele sînt legate prin ...
D. Prodan, 1968
4
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 355
El e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu el. Stăpînul îl şi strămută la nevoie. Dar e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu familia sa, cu sesia, cu bunurile, cu pămîntul său. Cu învoirea stăpînului e strămutat pe moşia altui stăpîn ...
D. Prodan, 1989
5
Iobăgia ... - Pagina 186
mută până şi sume mici (30 mărci dela rusul Ma- ladik, cărui i-a zălogit şi apoi cedat comuna Tarnocz c. Turocz)1), iar pentruca să scape de sărăcia mare, recurge iar la ovrei, dând, la 1251, decret care le uşurează mult soartea şi pentru care, ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
6
Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 162
•Jos-iscălitul prin condeiul scriitorului încredinţez cu acest zapis al meu la măna lui Ion Chiriac ot Spulber pentru ca să fie ştiut că i-am zălogit două fălci şi jumătate loc casă, anume în Poienele Serii, ci se hotărăşte cu frăţâni- meu Ştefan Bâră ...
Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928
7
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 178
178 – Sion şi cu frati-său Ioniţă, carile au murit ; şi sculându-să Ioniţă Sion, carele au murit, di au zălogit toată moşiia Corobăneştii la Andriian Cozma, acmu Andriianu stăpâneşti toată moşiia şi partea jăluitoriului acestuia; şi, fiindcă Ioniţă Sion ...
Ioan Antonovici, 1924
8
Nobilimea românească din Banat în secolele XVI-XVI: ... - Pagina 81
Astfel, numai în 149982, el şi-a zălogit toate părţile de moşii din două districte rudei sale, George Găman, pentru suma de 250 florini aur. Pentru a-şi răscumpăra o fiică din captivitatea otomană, văduva lui Zaharia de Măcicaş a zălogit părţi din ...
Ligia Boldea, 2002
9
Izvoare și mărturii referitoare la evreii din România
De asemenea, dacâ evreul a pâstrat timp de un an zâlogul primit de la crestin si dacâ pre^ul zâlogului n-ar întrece suma împrumutatâ si dobânda, evreul va arâta jude lui sâu bunul zâlogit înainte de a avea voie sâ-1 vândâ. [27]. Dacâ bunul ...
Victor Eskenasy, ‎Mihai Spielmann, ‎Lya Benjamin, 1986
10
Amintirile peregrinului apter
E posibil ca ea să fi folosit blidul, aşa zălogit şi ciobit cum era, pentru ierburile de leac şi săl fi spart – mai degrabă pierdut, căzut din desagă – pe promontoriul de la Polovragi. Admit, de asemenea, că ciobul unui vas de lut se poate răzleţi nu ...
Valeriu Anania, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zălogít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zalogit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE